afgeeft oor Engels

afgeeft

werkwoord

Soortgelyke frases

afgeven op
abase · abridge · bring down · couch · criticize · cry down · crydown · cut up · cutup · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · pulltopieces · reduce · roll out · ruin · run down · rundown · shrink · streak · wreck · write down · writedown

afgegeven
dispensed · granted · issued

afgeven
cable · deliver · depose · deposit · dispatch · disperse · emit · file · give off · hand · hand in · leave · lodge · put down · run · shed · spread · store · take down · to deposit

voorbeelde

wijst erop dat Rusland vorig jaar zijn visumregels heeft gewijzigd en niet langer de meervoudige zakenvisa voor de duur van één jaar afgeeft, die eerder door veel Europese werknemers werden gebruikt, en dat dit tot een uittocht van Europese bedrijfsleiders en werknemers kan leiden, tenzij Rusland de nieuwe regels verandert en de bureaucratische rompslomp bij het aanvragen van visa en werkvergunningen beknot;
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;

Er mogen slechts gebruiksapparaten worden geïnstalleerd die in de Lid-Staat die het certificaat afgeeft , voor propaan zijn toegelaten en van inrichtingen zijn voorzien waardoor het uitstromen van gassen bij het uitgaan van zowel de branders als de waakvlam gebeel wordt verhinderd .
The only appliances that may be installed are propane-consuming appliances approved in the Member State which issued the certificate, which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas, both in case of extinction of the flames and in case of extinction of the pilot light.

4c. naam van de bevoegde instantie die het rijbewijs afgeeft (mag op de achterzijde worden afgedrukt),
4c. the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

INDIEN EEN ALS OVERMACHT BESCHOUWDE OMSTANDIGHEID WORDT INGEROEPEN WELKE BETREKKING HEEFT OP HET LAND VAN HERKOMST WANNEER HET GAAT OM INVOER , OF OP HET LAND VAN BESTEMMING WANNEER HET GAAT OM UITVOER , KAN DEZE OMSTANDIGHEID SLECHTS ALS ZODANIG WORDEN ERKEND INDIEN HET LAND VAN HERKOMST OF HET LAND VAN BESTEMMING TIJDIG AAN DE INSTANTIE DIE HET CERTIFICAAT AFGEEFT OF AAN EEN ANDERE OFFICIELE INSTANTIE VAN DEZELFDE LID-STAAT WERD OPGEGEVEN .
Where circumstances relied upon as constituting force majeure relate to the exporting country , in the case of imports , or to the importing country , in the case of exports , such circumstances may be accepted as such only if the issuing agency or another official agency in the same Member State was notified in good time as to the exporting country or importing country .

Autoriteit die de vergunning afgeeft
Number of Annexes #.Issuing authority

Als ze opwarmt, gaat ze genereren - Ze maakt rodere energie - net als infrarood, als iets dat warm is, infrarood afgeeft.
When it gets warm it generates -- it makes redder energy -- I mean, like infra-red, like something that's warm gives off infra-red.

Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype af
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicle

De exploitant mag geen vluchten overeenkomstig subparagraaf i) uitvoeren zonder de voorafgaande goedkeuring van de autoriteit die het AOC afgeeft.
An operator wishing to conduct operations according to subparagraph (I) must have prior approval of the Authority issuing the AOC.

Zij vinden dat een schorsing een verkeerd signaal afgeeft.
They feel that a suspension would send the wrong message.

de naam en het adres van de bevoegde autoriteit die het identificatiedocument afgeeft;
the name and address of the competent authority issuing the identification document;

Indien het overeenkomstig de leden 1 en 2 vereiste document niet wordt afgegeven door de lidstaat of de lidstaten waar de vervoersleider zijn gewone verblijfplaats had , kan het worden vervangen door een door de betrokkene onder ede afgelegde verklaring of door diens plechtige verklaring ten overstaan van een bevoegde rechterlijke of bestuursrechtelijke instantie of, in voorkomend geval, ten overstaan van een notaris van de lidstaat of de lidstaten waar de vervoersleider zijn gewone verblijfplaats had , die een bewijs afgeeft waarin de aflegging van deze eed of plechtige verklaring wordt bevestigd.
If a document required in accordance with paragraphs 1 and 2 has not been issued by the Member State(s) where the transport manager used to reside , it may be replaced by a declaration on oath or by a solemn declaration made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority or, where appropriate, a notary in the Member State where the transport manager used to reside ; such authority or notary shall issue a certificate authenticating the declaration on oath or the solemn declaration.

Wanneer het in lid 1 bedoelde document niet door de lidstaat van herkomst of oorsprong wordt afgegeven, kan dit worden vervangen door een verklaring onder ede — of, in de lidstaten waar niet in een eed is voorzien, door een plechtige verklaring — welke door de betrokkene wordt afgelegd ten overstaan van een bevoegde rechterlijke of overheidsinstantie of, in voorkomend geval, van een notaris van de lidstaat van herkomst of oorsprong, die een attest afgeeft dat deze eed of deze plechtige verklaring bewijskracht geeft.
Where the home Member State or the Member State from which the foreign national concerned comes does not issue the document referred to in paragraph 1, it may be replaced by a declaration on oath — or in States where there is no provision for declaration on oath by a solemn declaration — made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority or, where appropriate, a notary in the home Member State or the Member State from which that person comes; such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

Instantie die de EG-keuringsverklaring afgeeft (aanvrager)
‘EC’ Declaration of verification issuing body (the applicant)

“eerste lidstaat”: de lidstaat die als eerste op grond van deze richtlijn een vergunning afgeeft aan een onderdaan van een derde land;
'first Member State' means the Member State which first grants a third-country national an authorisation on the basis of this Directive;

De geldigheidsduur van de bonnen die de bevoegde instantie per begunstigde afgeeft, mag niet langer zijn dan in totaal twaalf maanden.
The competent authority may not issue to the same beneficiary vouchers for a period exceeding 12 months in total.

c) de naam van de bevoegde autoriteit die de kaart afgeeft (mag op kant 2 worden afgedrukt),
(c) the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

de vermelding van de naam van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft; deze vermelding is facultatief
the name of the Member State issuing the licence (optional

Nationaal orgaan dat de verklaring afgeeft (deel A
National institution issuing the certificate (Part A

b) de aanvrager moet zijn gewone verblijfplaats hebben op het grondgebied van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft, of het bewijs leveren dat hij ten minste 6 maanden in een onderwijsinstelling in de lidstaat is ingeschreven.”
(b) who have their normal residence in the territory of the Member State issuing the licence, or can produce evidence that they have been studying there for at least six months.’

Wanneer het Bureau echter een vergunning om een voertuig in de handel te brengen afgeeft, verleent zij voertuigvergunning wordt afgegeven door het Bureau of de nationale veiligheidsinstanties, wordt tegelijkertijd een vergunning om het overeenkomstige de vergunning voor het voertuigtype in de handel te brengen afgegeven.
However, if a vehicle authorisation is issued by the Agency issues a or by the national safety authorities, the vehicle type authorisation for placing on the market, it shall shall be issued at the same time issue the authorisation to place the corresponding vehicle type on the market.

1) aanvragers van een medisch certificaat klasse 1 met de diagnose van de aandoeningen die in de punten 2), 4) en 5) worden gespecificeerd, worden doorverwezen naar de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft;
(1) applicants for a Class 1 medical certificate with the diagnosis of the conditions specified in (2), (4) and (5) shall be referred to the licensing authority;

Het is van essentieel belang dat het Parlement een zeer krachtig signaal afgeeft dat bij een eventuele volgende uitbraak inenting een van de allereerste maatregelen moet zijn.
It is vital that Parliament gives a very strong signal that vaccination should be a tool of first resort in any future outbreak.

6.3.2.2. De persoon die de zending afgeeft bij de erkend agent of de luchtvaartmaatschappij dient een identiteitskaart, paspoort, rijbewijs of ander document met zijn/haar foto voor te leggen, die is afgegeven of wordt erkend door de nationale autoriteit.
6.3.2.2 The person delivering the consignments to the regulated agent or air carrier shall present an identity card, passport, driving licence or other document, which includes his or her photograph and which has been issued or is recognised by the national authority.

1) welke organisatie(s) attesten voor cabinebemanning afgeeft (afgeven) op haar (hun) grondgebied, en
(1) which body(ies) issue cabin crew attestations in their territory; and

Van het derde land dat het passende vaarbevoegdheidsbewijs afgeeft, moet door de Maritieme Veiligheidscommissie (MSC) van de IMO zijn vastgesteld dat het volledige uitvoering heeft gegeven aan de bepalingen van het STCW-Verdrag
The third country that has issued an appropriate certificate must have been identified by the Maritime Safety Committee of the IMO as having demonstrated that full and complete effect is given to the provisons of the STCW convention