afgestoft oor Engels

afgestoft

deeltjie

Soortgelyke frases

afstoffen
brush up · dust · dust off · to dust

voorbeelde

Alles was afgestoft en schoon.
Everything was dusted and clean.

Het bureau was afgestoft, maar er lag niets op en de laden waren leeg.
The bureau had been dusted, but there was nothing on top of it and the drawers were empty .

Strakke moderne lijnen en goed afgestofte hoeken bewaarde hij voor een ander leven.
He was saving clean modern lines and well-dusted corners for another life.

Ze hadden ontzettend veel spullen overal in het huis staan en die moesten allemaal worden afgestoft en gezogen.
They have tons of stuff allover the house and it all had to be dusted and vacuumed.

Ze had hem afgestoft en tegen ons meisjes gezegd dat het ‘een zegen van de Almachtige was’.
She’d dusted him off and told us girls it was “a blessing from the Almighty.”

De plastic klimop, die nog nooit was afgestoft, had inmiddels de grauwe kleur van de dood.
Never once dusted, her plastic ivy had taken on the gray color of authentic death.

De evolutie is een oude opvatting welke wat is afgestoft en opgeknapt om thans weer geslikt te kunnen worden.
Evolution is an old idea that has been dusted off and doctored up for modern consumption.

Ik ben net bij de bushalte, gekamd, afgestoft en gelaarsd, als bus 38 brommend in zicht komt.
I make it to the bus stop, brushed, dusted and booted, just as the number 38 comes grumbling into view.

Er werden stoelen afgestoft en koppen thee aangeboden.
Chairs were dusted and cups of tea offered.

“Ze heeft mijn gitaar afgestoft en in de was gezet”, voegde Linc daaraan toe.
"""She dusted and waxed my guitar,"" Linc added."

Die wordt nooit afgestoft.
That one never gets dusted.

Jij hebt Carrion weer afgestoft.
You were the one that dusted Carrion off and put her on my desk.

Ze zijn in geen maanden afgestoft.
Those heads haven't been dusted in months!

In schalen op de antieke dressoirs lag van was gemaakt kunstfruit, dat twee keer per week werd afgestoft.
Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week.

Van tijd tot tijd moet-ie even worden afgestoft om hem zó te houden, maar het is best een goede wereld.
"Every so often it needs a ""dusting and cleaning"" to keep it that way, but it's a pretty good world."

Eén keer heeft ze den grond geboend en alles afgestoft; maar dat was heel ongezellig.
One time, she scrubbed the floor and dusted everything off, but that was very unpleasant.

Hij zou euforisch zijn als hij zag dat zijn leren banden waren afgestoft en in alfabetische volgorde gezet.
He would be thrilled to find his leather bindings dusted and placed in alphabetical order.

En aan het eind van het paadje had hij haar schoenen met zijn zakdoek afgestoft, omdat die stoffig waren geworden.
And at the end of the road he had dusted her shoes with a hanky because she had got them messed up with the jumping.

Op maat gemaakte boekenkasten tegen de meeste muren, en de boeken zien er niet alleen gelezen maar ook afgestoft uit.
Custommade bookcases line most of the walls, and the books themselves look not only well read, but well dusted.

De oude plannen van Robert Guiscard en Willem de Goede werden weer uit de kast gehaald en afgestoft.
The old battle plans of Robert Guiscard and William the Good were taken out of a drawer and dusted off.

Ik heb mijn persaccreditatie afgestoft.
Hey, I've dusted off my press credentials.

Naast Maria hing de altijd stervende Jezus, wiens voeten elke dag met zorg werden afgestoft.
Next to Mary, her eternally dying son, whose feet too were carefully dusted every single day.

Het enige dat ze vonden was een verzameling pornovideo’s die nooit door iemand werd afgestoft.
All they found was a video porn collection and that no one in the house ever bothered to clean.

Als je wat afgestoft en doorgeblazen wilt worden zonder emotionele gevolgen en wilt voorkomen dat afgewezen vrouwen achter je aan zitten, dan betaal je er voor
If you have some dusting and want to be purged without emotional consequencesTo prevent rejection and women sitting behind you, then you pay for it

Want toen die schoorsteenmantel er net was, moet ons volk hem hebben afgestoft.
Because when that mantelpiece was made, our people would have been dusting it.