afhaal oor Engels

afhaal

werkwoord

Soortgelyke frases

afgehaald
collected

afhaal-
takeaway

afhalen
abide · abstract · accumulate · amass · assemble · await · bring · bring from · build · call for · collect · combine · compose · construct · convene · count down · curtail · cut · cut off · deduct · draught · expect · fetch · gather · get · get off · heap · lead · lower · march · march past · meet · parade · pick · pick up · pickup · pile · pile up · put together · raise · remove · retrench · seize · skin · slash · stack · string · strip · subtract · take · take along · take away · take down · take someone somewhere · take up · takealong · takeaway · takeup · to call for · to collect · to fetch · to meet · to pick up · to take away · to wait · truncate · wait · wait for · waitfor · will call · withdraw · write off · write-off

voorbeelde

Eten afhalen en een filmpje kijken?
Order in and watch a movie?

Ik kan ze van school afhalen.
I could pick them up from school.

Het spijt me, dat ik jullie niet kon afhalen.
I'm sorry I could not come to meet you.

‘Charlene Rosalind Carter Grant,’ zei tante Nancy zachtjes toen ze me van het vliegveld kwam afhalen.
“Oh, Charlene Rosalind Carter Grant,” my aunt Nancy said quietly when I got off the plane.

De taxi kwam me afhalen van het klooster toen de klok voor de ochtendmis luidde.
The taxi came to take me away from the convent as the bell for morning mass was ringing.

Onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden wordt tot en met 31 december 1986 overgegaan tot de verkoop van overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 aangekochte boter, die op de dag van de afhaling ten minste 18 maanden oud is en vóór 1 april 1986 is vervaardigd.".
Butter bought in pursuant to Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 which is not less than 18 months old on the date of its removal and was manufactured before 1 April 1986 shall be sold until 31 December 1986 under the conditions laid down in this Regulation.'

De sms berichten, het afhalen en haar vermissing het waren allemaal leugens.
The messages, texts, meeting her and - - reporting her missing was all a lie.

Na een niet zo gezonde Chinese afhaal kruip ik onder Jesse’s arm op de bank.
After a not so well-balanced Chinese takeaway, I curl up on the sofa under Jesse’s arm.

Weet je, jou vader wou je echt komen afhalen vanmorgen.
You know, your dad really wanted to pick you up this morning.

We moeten die gekke dame zijn en de ketting van Joel afhalen.
We have to be that crazy lady that take the necklace off of Joel.

Het mijne heb ik nog niet ontvangen, daar ik dat zelf moet afhalen maar dat zou mijn vader vanmiddag voor mij verzorgen.
I normally have to collect it in person, but my father will take care of it this afternoon.

Indien de gerst wordt uitgeslagen vóórdat de resultaten van de in artikel 6 bedoelde analyses bekend zijn, zijn vanaf het tijdstip van de afhaling van de partij alle risico’s voor rekening van de koper, onverminderd de rechtsmiddelen waarover de koper jegens de opslaghouder mocht beschikken.
If the barley is removed before the results of the analyses provided for in Article 6 are known, all risks shall be borne by the successful tenderer from the time the lot is removed, without prejudice to any means of redress the tenderer might have against the storer.

(47) Voorts verklaart De Post in punt VIII van haar offerte van 15 juli 1998: "Teneinde ons in staat te stellen een infrastructuur in het leven te roepen die een dagelijkse afhaling en bestelling van postzendingen mogelijk maakt, lijkt een minimale verbintenis voor [...] zendingen per jaar ons een redelijke basis voor discussie"; met de mogelijkheid van uitbreiding van dit netwerk, "binnen een termijn van enkele weken na voorafgaande kennisgeving teneinde ons in staat te stellen de noodzakelijke structuren in het leven te roepen" (onderstreept door de Commissie).
(47) Moreover, in point VIII of its offer of 15 July 1998 La Poste explained that "To enable us to install infrastructure which allows mail to be picked up and deposited each day, a minimum commitment of [...] items a year strikes us as a reasonable basis for discussion"; it would be possible to expand the network "at a few weeks' notice, allowing us to set up the necessary structures" (emphasis added by the Commission).

(4) Wanneer door omstandigheden die aan het interventiebureau zijn toe te schrijven, het afhalen van de gerst meer dan vijf dagen wordt vertraagd of het vrijgeven van een van de verlangde zekerheden wordt uitgesteld, zal de betrokken lidstaat een schadeloosstelling moeten betalen.
(4) Where removal of the barley is delayed by more than five days or the release of one of the securities required is delayed for reasons imputable to the intervention agency, the Member State concerned must pay compensation.

Maandag, na het huwelijk, ga ik geld afhalen van de bank.
Monday, after the wedding, I'll get money from the bank.

Ik ben op weg naar het vliegveld en ik bedacht net dat ik mijn recept nog moest afhalen.
I’m on the way to the airport, and I realized this morning that I needed to pick up my prescription.

„Wanneer kan ik mijn pas voor het ghetto afhalen?”
“When can I pick up my pass for the ghetto?”

Niemand kwam ze in dit stadje afhalen, hoewel er een auto was beloofd, compleet met verplegers.
Nobody met them in the town, although they had been promised a vehicle and some orderlies.

'Begrijp je wel, als hij had gezegd: thuisblijven want iemand komt je afhalen, dan zou ik erin zijn getrapt.
“You know, if he’d said stay home, a guy is coming by, I’d have fallen for it.

Op verzoek van de inschrijver aan wie is gegund, mag het interventiebureau een langere periode voor de afhaling uit de opslagplaats toestaan.
At the request of the successful tenderer, the intervention agency may allow a longer period for removing from the storage place.

Denk je dat de mensen die ik afhaal graag meegaan?
D'you think the people I take come with me gladly?

- is de afhaling van de totale hoeveelheid alcohol van de betrokken partij uit de opslagtanks van elk betrokken interventiebureau binnen de vastgestelde termijn een primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 in verband met de afhaalzekerheid.
- as regards the removal guarantee, the primary requirement within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 2220/85 shall be that the entire quantity of alcohol in the lot concerned must be physically removed from the stores of each of the intervention agencies concerned before the deadline.

Mary Power zou haar afhalen en samen zouden ze naar het station lopen, maar het zou nog een half uur duren voor ze kwam.
Mary Power was coming to go with her to the depot, but she would not come for half an hour yet.

Daar komen wij je met paarden afhalen.
We’ll meet you there with horses.

‘Onze ambassade in Den Haag heeft me hiermee van het vliegveld laten afhalen.
‘US Embassy at The Hague met me at the airport.