afhakkend oor Engels

afhakkend

deeltjie

Soortgelyke frases

afhakken
abase · amputate · appease · assuage · beat · breakdown · butcher · calm · carve · chisel · chop · cover · cut · cut off · cutoff · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · facet · fell · go through · grave · grub · hack · hew · humiliate · kill · liquidate · mortify · overcome · overthrow · pass through · pull down · quiet · quiten · sever · shoot · shoot dead · slaughter · slay · slice · soothe · still · surmount · tackle · take down · to cut off · tranquilize · truncate · use up · vanquish · weaken · whittle · win over

voorbeelde

- het aantal programmapartners zal teruglopen. 60% van de aan het EU ENERGY STAR-programma deelnemende ondernemingen die hebben geantwoord op een vragenlijst over deze kwestie, gaven aan dat zij zouden afhaken wanneer certificatie door een derde partij verplicht wordt;
- The number of programme partners would decrease. 60% of companies participating in the EU ENERGY STAR that provided feedback to a questionnaire on these issues indicated that they would drop out if third-party certification was introduced.

‘Ik kan net zo goed mijn hoofd voor hem laten afhakken.
‘I might as well cut my head off for him.

In dit team hebben we mensen nodig die meedoen en iets bijdragen, geen mensen die klagen en afhaken.’
What we need on this team is for you to get in there and make some contributions and not back away.”

Een dryade zal nooit een boom beschadigen, afhakken of omzagen.
A dryad never hurts a tree by cutting or sawing.

‘Wat ons te doen staat, Camille, is hoofden afhakken.
‘You see what we must do, Camille, is to cut off heads.

Overeenkomsten welke een beding bevatten op grond waarvan een niet in gebreke zijnde tegenpartij slechts beperkte betalingen of in het geheel geen betalingen aan de boedel van de in gebreke zijnde partij kan verrichten, zelfs wanneer deze laatste partij een nettocrediteur is („afhaak”-beding („walkaway clause”)), worden niet als risicoverminderend in aanmerking genomen.
No contract containing a provision which permits a non-defaulting counterparty to make limited payments only, or no payments at all, to the estate of the defaulter, even if the defaulter is a net creditor (a ‘walkaway’ clause), may be recognised as risk-reducing.

Je vader kan z'n vingers en tenen afhakken voor een smoothie... die hij moet opdrinken.
Your dad could cut his fingers and toes off we could blend them in a smoothie and make him drink it.

Ik zou eerder mijn eigen zwaardhand afhakken dan jou kwaad doen.
I would sooner cut off my own sword hand than harm you.

Misschien concludeerde Bishop dat hij te maken had met een neuroot, en zou hij afhaken.
It might decide Bishop that he was dealing with a neurotic and that might cool him.

Toen ze de registratie eerst voor het team openden, had ik verwacht dat ze zou afhaken.
When they opened up the reservations for the team first, I figured she’d skip out.

Ik moet mijn handen de rest van de middag in mijn zakken houden of ze er permanent afhakken.
I either need to keep my hands in my pockets for the rest of the afternoon or consider cutting them off permanently.

'Als jullie proberen te ontsnappen, laat ik een van jullie voeten afhakken om het jullie af te leren.'
“Should you try to escape I will have one of your feet cut off, to discourage further attempts.”

'Misschien moeten we je vingers maar eens afhakken.
'Perhaps we should cut off your fingers.

Jij hebt haar bijna haar eigen hand laten afhakken!""
You let her almost hack her own hand off?”

Wat voor robot laat zijn hand afhakken uit een soort onzinnig idee van heldhaftigheid?’
What kind of robot allows himself to be chopped to bits for some foolish sense of valor?”

Maar als het ' m niet lukt, dan mag Peter Lorre Steve McQueen' s pink afhakken
But if he does not light his cigarette lighter ten times in a row,Peter Lorre gets to chop off Steve McQueen' s little pinky

‘Als je arm er niet in past, kunnen we hem altijd nog afhakken.’
“If you can’t get your arm in, we can always hack it off!”

'Ik zou liever mijn hand afhakken dan jou ook maar een beetje pijn te doen, Milisant.'
"""I would rather cut off my own hand than cause you the least little harm, Milisant."""

Waarna iedereen snel zal afhaken.
~ By which time everyone has moved on.

Ik heb er nog aan gedacht haar voeten te laten afhakken, zodat ze niets beters te doen heeft.’
I’ve been thinking I might have her feet removed, so that she has nothing better to do.”

‘Dus als Vargo Hoat hier de baas is gaat hij de voeten van alle bedienden afhakken om te voorkomen dat ze weglopen.
"""So when Vargo Hoat's the lord, he's going to cut off the feet of all the servants to keep them from running away."

Vroeger, om een beeld te gebruiken, moesten er altijd enkele wagons afhaken van de locomotief die werd voortgedreven door de vooruitgang.
Hitherto, to use a railway image, some coaches were always left behind as the train steamed towards progress.

We zijn al aardig op weg met het project en verwachten er veel van en nu wil je afhaken, klopt dat?’
We’re over halfway into this project with high expectations and now you want to bail on me, right!”

We moeten actie ondernemen, anders zullen de stoute Islamieten de Sharia wetten in Mali installeren, vrouwen stenigen en de handen van schurken afhakken.
We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting the thugs'hands off.

Ze zouden je handen moeten afhakken
Should cut your hands off