afkeuringswaardig oor Engels

afkeuringswaardig

Afkeuring verdienen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blameworthy

adjektief

Afkeuring verdienen.

Deserving blame.

voorbeelde

c) EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring volgens goedkeuringsniveau 2 verlenen voor een nieuw voertuigtype van categorie M2 en van categorie N2 met een maximummassa van 8 ton of minder, totdat de goedkeurings- en afkeuringswaarden voor de voorschriften voor de waarschuwings- en activeringstest overeenkomstig artikel 5 zijn gespecificeerd.
(c) grant EC type-approval or national type-approval according to approval level 2 for a new type of vehicle of category M2 and of category N2 with a maximum mass not exceeding 8 tonnes, until the pass/fail values for the warning and activation test requirements have been specified in accordance with Article 5.

In tegenstelling tot een veroordeling ex artikel 171 van het Verdrag ontbreekt immers het morele element van afkeuringswaardigheid .
In contradistinction to a judgment under Article 171 of the Treaty no moral reproach is implied .

VOORSCHRIFTEN VOOR DE WAARSCHUWINGS- EN ACTIVERINGSTEST — GOEDKEURINGS- EN AFKEURINGSWAARDEN
WARNING AND ACTIVATION TEST REQUIREMENTS — PASS/FAIL VALUES

Uiterlijk op 31 december 2014 wijzigt de Commissie aanhangsel 2 van bijlage II om er goedkeurings- en afkeuringswaarden voor de voorschriften voor de waarschuwings- en activeringstest in op te nemen waaraan voertuigtypen van categorie M2 en voertuigtypen van categorie N2 met een maximummassa van 8 ton of minder voor goedkeuringsniveau 2 moeten voldoen.
By 31 December 2014 the Commission shall amend Appendix 2 of Annex II in order to include the pass/fail values for the warning and activation test requirements which types of vehicles of category M2 and of category N2 with a maximum mass not exceeding 8 tonnes will have to comply with for approval level 2.

Ik doe vandaag dan ook een beroep op de fungerend voorzitter om ons mede te delen wat hij voornemens is te doen op het niveau van de Europese Unie betreffende niet alleen kinderontvoering maar ook betreffende de bescherming van kinderen tegen alle vormen van geweld, met inbegrip van het seksueel uitbuiten van kinderen, kindermishandeling en het misbruiken van de technologie, zoals van Internet, door pedofielen die hun eigen afkeuringswaardige optreden via deze nieuwe technologieën nog hebben opgevoerd.
Appropriately, today I call on the President-in-Office to indicate what he plans at EU level concerning not only the issue of child abduction but the protection of children against all forms of violence, including the sexual exploitation of children, child abuse and the misuse of technologies, such as the Internet, by paedophiles who have furthered their own discreditable actions through the new technologies.

Hugh schudde zijn hoofd, duidelijk verafschuwd door Dean Spratts afkeuringswaardige beroepshouding.
Hugh shook his head, clearly disgusted with Dean Spratt’s lack of professionalism.

EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring volgens goedkeuringsniveau 2 verlenen voor een nieuw voertuigtype van categorie M2 en van categorie N2 met een maximummassa van 8 ton of minder, totdat de goedkeurings- en afkeuringswaarden voor de voorschriften voor de waarschuwings- en activeringstest overeenkomstig artikel 5 zijn gespecificeerd.
grant EC type-approval or national type-approval according to approval level 2 for a new type of vehicle of category M2 and of category N2 with a maximum mass not exceeding 8 tonnes, until the pass/fail values for the warning and activation test requirements have been specified in accordance with Article 5.

Er is altijd iets afkeuringswaardig.
There's always something objectionable.

Goedkeuringsniveau 2: voorschriften voor de waarschuwings- en activeringstest — goedkeurings- en afkeuringswaarden
Approval level 2: warning and activation test requirements — pass/fail values

Als je ook maar iets afkeuringswaardig vindt, dan wil ik de stemming uitstellen.
Look, if you find something objectionable in here, I'll delay the vote.

Tegenwoordig zouden we dit een afkeuringswaardige methode vinden die absoluut niet meer getolereerd zou worden volgens het VN tribunaal in Scheveningen.........
Today we this reprehensible method that absolutely no longer be tolerated by the UN tribunal in The Hague .........

Ook behoeft het geen betoog dat een pragmatische opstelling in de buitenlandpolitiek geregeld meer oplevert, dan wanneer enkel wordt gehandeld vanuit de overtuiging dat bepaald beleid van een andere staat afkeuringswaardig is. Dit geldt zeker als dergelijke afkeuring gepaard gaat met een misplaatste overtuiging dat de eigen normen en waarden superieur zijn.
And it doesn’t need saying that a pragmatic attitude in foreign policy regularly delivers more than if everything is approached on the basis of a conviction that a certain policy pursued by another state must be condemned, especially if this is coupled with a misplaced belief that one’s own standards and values are superior.