afkeurt oor Engels

afkeurt

werkwoord

Soortgelyke frases

afgekeurd
condemned · deprecated · disapproved · disfavored · frowned upon · rejected

afkeuren
blame · censure · chase · chase away · condemn · criticise · criticize · declareunfitforuse · decline · decry · denounce · deprecate · disagree · disallow · disapprove · disapprove of · disapproveof · disavow · discard · discountenance · disfavor · disfavour · dismiss · dispose · dispraise · drive away · dump · emboss · expel · look askance at · proscribe · rebuke · rebut · refuse · refute · reject · rejection · relay · repel · repress · reproach · reprove · repulse · resend · scold · scrap · send back · shun · spurn · throw away · throw up · to condemn · to denounce · to disapprove · to disapprove of · to reject · to reproach · tool · turn down · vomit · withhold

afkeurend
condemning · disapproving · disapprovingly

voorbeelde

Ik weet dat je mijn tactieken afkeurt, maar ik loog niet over waarom ik dit schip nodig heb.
Look, I know you don't agree with my tactics, but I wasn't lying about why I need this ship.

De Duitse regering heeft gesteld, dat indien het Hof de contingentering zelf niet afkeurt, het in elk geval het concreet vastgestelde tariefcontingent moet afkeuren, daar dit niet voldoende is om aan de vraag te voldoen.
The German Government has claimed that if the establishment of a quota is not itself declared void, at all events the tariff quota specifically fixed should be set aside because it is insufficient to meet demand.

Ze vond ook dat hij schuldig was aan wat hij afkeurt:
She also found him guilty of what he was denouncing:

Natuurlijk is hij bezorgd dat ik iets zou doen wat de bevolking van Storvhal afkeurt.’
He is naturally concerned that I should not do anything which might earn the disapproval of the Storvhalian people.’

Hij is vijftien en zij komt uit een streng katholieke familie die hun verliefdheid afkeurt.
He’s fifteen and she’s from a strict Catholic family who don’t approve.

Indien de Commissie de op grond van punt 2.5 door BPA ingediende naam afkeurt, dient BPA binnen zeven dagen na ontvangst van de schriftelijke mededeling van deze afwijzing de naam van een alternatieve persoon voor de functie van gevolmachtigde in, met dien verstande dat, indien de Commissie op de veertiende dag na de datum waarop BPA de naam van een persoon voor de functie van gevolmachtigde indient (hetzij uit hoofde van punt 2.5, hetzij uit hoofde van dit punt 2.6) nog niet schriftelijk te kennen heeft gegeven de aldus voorgedragen persoon af te keuren, de Commissie wordt geacht de betrokken persoon te hebben goedgekeurd.
If the Commission rejects the name submitted to it by BPA pursuant to paragraph 2.5 above, BPA shall, within seven days of receiving written notice of such rejection, submit the name of an alternative person to act as nominee, provided that if by the 14th day after that date upon which BPA submits the name of a person to act as nominee (whether pursuant to paragraph 2.5 or pursuant to this paragraph 2.6), the Commission has failed to give BPA written notice of rejection of the person so named, that person shall be deemed to have been approved by the Commission to act as nominee.

Wees vastbesloten dat je niet naar dingen zult kijken die God afkeurt
Resolve that you will not watch things that God disapproves

Ik ben gewoon weer zo’n volwassene die zijn gedrag afkeurt – geen echte vriendin.
I’m just another disapproving adult—not quite his friend anymore.

't Klinkt alsof je het afkeurt, Midge.
You sound so disapproving, Midge.

Ik wilde dat ze beter presteerde en voelde me net een ouder die de verlegenheid van zijn kind afkeurt.
I wanted her to perform better and I felt like a frowning parent disapproving of my child’s timidity.

Het belangrijkste is echter dat God liefde voor geld afkeurt. — Job 31:24, 28.
(Ecclesiastes 5:12) Above all, the love of money earns God’s disfavor. —Job 31:24, 28.

Ik voelde me geïntimideerd, maar ik wist al uit Psalm 115:4-8 en Mattheüs 23:9, 10 dat God het gebruik van beelden bij de aanbidding en religieuze titels afkeurt.
I felt intimidated, yet I knew from reading Psalm 115:4-8 and Matthew 23:9, 10 that God disapproves of using idols in worship and addressing clergymen with religious titles.

De fundamentele reden waarom seksuele immoraliteit verkeerd is, is dat Jehovah — de Levengever en Degene die het seksuele vermogen in mensen heeft gelegd — een dergelijke praktijk afkeurt.
The fundamental reason why sexual immorality is wrong is that Jehovah —the Giver of life and Bestower of sexual capacity in humans— disapproves of it.

‘Zijn wij in oorlog omdat jullie volk afkeurt hoe mijn volk zich gedraagt?’
‘We’re at war because your people disapprove of how my people behave?’

‘Dat klinkt alsof u het afkeurt.’
“You sound as if you disapprove.”

Ik heb iets gedaan. Ik weet zeker dat je het afkeurt.
Okay, I did something... that I know you won't agree with, but...

Bovendien wordt eraan herinnerd dat het accountantsrapport (goedkeuring mèt of zonder voorbehoud, of afkeuring) afhankelijk is van de ernst van de vastgestelde fouten; het feit dat een accountant de boekhouding niet afkeurt, betekent op zich niet dat de boekhouding juist is; dat is namelijk uitsluitend gegarandeerd indien hij de boekhouding onvoorwaardelijk goedkeurt.
In addition, it is recalled that the opinion expressed by the auditors (approval without or with reservation or refusal to approve) depends on the significance of the mistake found in the accounts and the fact that an auditor does not issue an "adverse opinion" does not mean in itself that the accounts are correct which could only be guaranteed by an approval without conditions by the auditor.

Als een van ons een doelwit afkeurt... moeten we hem weer vrijlaten.
If one of us reject a target... we should release him.

Is het werk gewoon een vorm van dienstverlening die de Bijbel op zich niet afkeurt? — Handelingen 14:16, 17.
Is the work simply a human service that in itself is not Scripturally objectionable? —Acts 14:16, 17.

Ik weet dat je dat onderwerp afkeurt.
I know you don't approve of the subject.

‘Het spijt me dat u mijn werk afkeurt, maar ik sta verbaasd over de vurigheid van uw bezwaren.’
“I am sorry you disapprove of my course, although I am surprised by the vehemence of your objections.”

Het communautaire drugsbeleid moet er duidelijk van uitgaan dat de maatschappij het gebruik van drugs voor niet-medische doeleinden afkeurt.
The starting point of drugs policy must be clear: society does not approve of drugs. The non-medical use of drugs is unacceptable.

Iets dat u afkeurt, krijgt vleugeltjes en vliegt weg. 6.
What you condemn takes wings and flies away. 6.

Ik begrijp dat u waarschijnlijk afkeurt wat ik doe voor de kost.
I know you probably don’t approve of what I do for a living.

Maar als Boris het overleeft, zal ik hem zeggen dat je het afkeurt.
But if Boris survives, I'll let him know you don't approve.