afkickcentrum oor Engels

afkickcentrum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rehab center

naamwoord

En Sara zei dat hij van het afkickcentrum was?
And Sara said that he was from a rehab center?

rehab centre

naamwoord

Mensen die in een afkickcentrum zitten, worden gebruikt voor medische experimenten.
It's no secret that people in rehab centres are used for medical experiments.

voorbeelde

Annabeth heeft de leiding in het afkickcentrum waar Katrine cliënt was, nog gedeeltelijk cliënt is.”
Annabeth is the boss of the rehab centre where Katrine was a patient, a part-time patient.'

Die eikel hoort in het afkickcentrum te zitten.
This fucker is supposed to be in rehab right now.

Na een maand in een afkickcentrum vertrok ze uit Oakland.
After a month in residential treatment, she left Oakland.

De volgende dag pakte ze een tas in en de Nicks namen haar mee naar een afkickcentrum in Surrey, iets buiten Londen.
The next day she packed a bag and the Nicks took her to a rehab facility in Surrey, just outside London.

Bovendien werkte hij in een soort afkickcentrum.
Not only that, he works at some sort of recovery center.

Zijn ouders bekostigden twee jaar lang zijn ontwenningskuur in een afkickcentrum, en uiteindelijk slaagde Bill erin van de drugs af te komen.
For two years his parents supported Bill’s treatment program, which brought about his eventual recovery from drugs.

Eén ervan ging naar een afkickcentrum... moest medicatie nemen en, weet je, therapie, en yoga enzo.
One of'em, he went to rehab, had to do medication and, you know, therapy and yoga and shit.

Ja, in het afkickcentrum, maanden geleden.
Yeah, in rehab, months ago!

Riva opperde om Amy over te halen naar het afkickcentrum de Priory in Southgate, Noord-Londen, te gaan.
Riva suggested that we try to persuade Amy to go to rehab at the Priory in Southgate, north London.

Geen afkickcentrum, geen therapie, geen gezinsgesprekken.
No rehab, therapy, family discussions.

Op maandagmiddag zouden we haar naar Easterwood brengen, een klein afkickcentrum voor vrouwen bij East Capitol.
Monday afternoon we would check her into Easterwood, a small women's detox center off East Capitol.

Die is gestorven op de dag dat jij je aanmeldde bij het afkickcentrum.
He died the day you went into rehab.

Het afkickcentrum voor sterren?
The celebrity rehab place. Yeah.

Het is een soort combinatie van een kibboets en een afkickcentrum.
It’s sort of a combination kibbutz and rehab.

Op de dag dat ik uit het afkickcentrum kwam ben ik langs het zomerhuisje gereden, nog voordat ik naar uw huis ging.
The day I got out of rehab, I stopped by my old place before I even came to your house.

We gaan gewoon vrijdagavond weg en komen laat terug... doodop van de klus om Leo in een afkickcentrum te krijgen.
We just leave the house on Friday night and return in the wee hours emotionally wrung out from the work of convincing Leo to go back into rehab.

Wel nerveus over wat haar in het afkickcentrum te wachten zou staan, maar dat zou iedereen zijn.’
She was nervous about what to expect in rehab, as anyone would be.""

En Sara zei dat hij van het afkickcentrum was?
And Sara said that he was from a rehab center?

Ik betaal de ene keer het afkickcentrum en dan weer haar borg.
Half my salary goes toward drying her out... and the other half for bail.

En ik kende andere gebruikers, via het afkickcentrum en Jake.
And I knew other users, from rehab or from Jake’s.

‘Ik wilde haar vragen of ze nog naar het afkickcentrum had gebeld, maar ze snauwde me af.’
‘I wanted to ask her if she’d done anything about getting into rehab, but she bit my head off.’

De mensen in afkickcentrum De weg terug geven niets om jou.
The people at Road Back Recovery Center don't care anything about you.

Ik beloofde hem dat wij de rekening van zijn afkickcentrum zouden betalen als hij weer terugging.
I agreed that we would pay his rehab bill if he went back in.

Ik was pas twee maanden uit het afkickcentrum, maar ik had het gevoel dat mijn leven enorm snel afgleed.
It was only two months since I’d been in rehab but it felt like my life was skidding fast.

'Om clean te zijn moet je een tijdje in een afkickcentrum leven.
"""To get clean, you'll have to live in a detox center for a while."