afkomt oor Engels

afkomt

werkwoord

Soortgelyke frases

afkomen
approach · be granted · come down · descend · fall · get off · go down · head · report · to advance · to come down · to descend · to get off

als eerste alle narigheid op zich zien afkomen
teething troubles

voorbeelde

vraagt je dochter, die op de luide stemmen buiten afkomt, maar je antwoordt niet.
your daughter asks, running outside at the commotion, but you don’t answer.

„In deze tijd van het jaar komt het weer uit die richting en wat er op ons afkomt bevalt me niet zo best.”
‘At this time of year the weather comes from that direction and I don’t like the look of what’s on the way.’

Edmund kijkt naar mij en dan weer naar Godfried die als een schim uit de hel op hen afkomt.
Edmund looks at me, and back at Godfried, who is coming at him like a ghost out of hell.

Dus weten zij niet wat er op hen afkomt totdat het hen bijna raakt.
So they don't know what's coming their way until it's about to hit.

Alsjeblieft, zeg mij dat dit niet van jou afkomt.
Please tell me this wasn't you.

Als hij van zijn reed afkomt, ja
When he gets up his ass, yeah

Als die walgelijke kleine hoer je zo van streek maakt, zorg dan dat je van haar afkomt.
If the disgusting little whore upsets you so much, just get rid of her.

Ze maken het makkelijker om te zien wat er voor je is, maar moeilijk om te zien wat er van de zijkant op je afkomt.
They make it easier to see what's in front of you but tough to see what's coming at you from the side.

‘Denk maar niet dat je zo makkelijk van me afkomt,’ zei Christoph met een grijns.
“Don’t think you’re getting off so easy,” said Christoph with a grin.

“Als je op me afkomt zal je iets beters dan een tandenstoker moeten meenemen,” zei Darius en genoot van het moment.
“You’re going to have come at me with a lot better than that toothpick,” Darius said, reveling in the moment.

Dit betekent dat wij ons aan de zijde kunnen bevinden die er ongedeerd van afkomt en een gelukkiger toekomst voor ons kunnen hebben, en dit alles wegens deze naderbij komende botsing.
This means that we can be on the side that escapes unhurt and can have a happier future ahead of us, all because of this oncoming collision.

‘Wat als er een leeuw op de bavianen afkomt?
“What if a lion comes to chase the baboons?

De stad heeft geen idee wat er op haar afkomt.
This town has no idea what's coming.

Spencer zou zeggen dat ze ijsbeert... en bedenkt hoe ze van ons afkomt.
If Spencer was here she'd say that she was pacing while she plots her way to get rid of us.

Als dat hoertje soms denkt dat ze er zo gemakkelijk afkomt ...’ Cole sloot stevig het raam tegen de koude wind.
If that little whore thinks she can get away with this—” Cole firmly shut the window against the chill breeze.

Lijkt erop dat de politie recht op hun afkomt.
Looks like they got five-O coming right at them.

Als er een hele bende op me afkomt, doe ik zo.
If a lot of people come, I can turn it.

‘Trouw met me, Claire en ik beloof je dat Heywood er verder ongeschonden van afkomt!’
'Marry me, Claire, and I promise that Heywood will be erased completely from both our minds!'

Ze hoeft alleen maar bij jouw huis te parkeren en te wachten tot jij met honderd kilometer de oprit afkomt.’
All she'll need to do is park near your house and wait for you to leave the driveway at ninety.""

Je hebt't onvermijdelijke niet gezien dat op je afkomt.
You've not seen the inevitable that is coming at you.

Noem het wat je wilt, maar begrijp goed dat je niet van me afkomt tot ik een paar antwoorden van je heb.’
Call it what you like, but do realize that you won’t get rid of me until I have some answers from you.’

‘Vergeet nooit, Nikki, hoeveel jij voor mij betekent,’ zegt hij terwijl hij op me afkomt.
“Don’t ever forget how much you mean to me, Nikki,” he says as he moves to my side.

Ik voel hoe Zes naast me verstijft, klaar voor wat er ook op ons afkomt.
Six tenses beside me, ready for whatever is coming our way.

Ik vermoed dat het van zijn maîtresse afkomt.
I imagine it was not originally applied to him, but to his mistress.

Denk dat het van een zwaar vuurwapen afkomt, misschien.44.
I think it is from a large small arms, maybe a.44.