afkwamen oor Engels

afkwamen

werkwoord

Soortgelyke frases

afkomen
approach · be granted · come down · descend · fall · get off · go down · head · report · to advance · to come down · to descend · to get off

als eerste alle narigheid op zich zien afkomen
teething troubles

voorbeelde

Rycroft, die langzaam de laan afkwam die steil afliep van het postkantoor, bleef staan tot Ronnie hem had ingehaald.
Rycroft, slowly ascending the steep slope of the lane from the post office, paused, till Ronnie overtook him.

Nee. Wat dacht u toen D.J. De bewusteloze Tanner liet liggen... en op u afkwam met die steen?
What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?

Het lijkt wel een heel leven geleden dat ze de trap afkwam en het kabinet op de marmeren tegels zag staan.
It seems a lifetime ago that she walked down the staircase and saw the cabinet waiting on the marble tiles.

Iedereen zat te zweten en wachtte op het moment dat de radarman zou meedelen dat er een raket op ons afkwam.
Everyone was sweating as we waited for the radar operator to call out that a missile was tracking us.

Zonder te weten hoe groot de ruimte was, had ze het gevoel dat de muren langzaam op haar afkwamen, haar insloten.
Without knowing how big the space was she had an image of walls slowly closing in on her.

Hij sloeg dubbel, naar adem snakkend, en keek op, precies op het moment dat Snakes open handpalm op zijn gezicht afkwam.
He doubled over, gasped for breath, and looked up just in time to see Snake’s open palm rushing at his face.

De Volvo maakte meer snelheid, alsof hij nu echt op haar afkwam, alsof hij haar omver wilde rijden.
The Volvo picked up speed again, as if he was really coming for her this time - as if he intended to knock her down.

Verbaasd keek Willy toe en zag dat ze de lange oprit van het huis van Richards insloegen en op hem afkwamen.
Astonished, Willy watched as they turned into the long driveway of the Richards estate and thundered toward him.

Washington zat vol vrouwen die op de macht afkwamen als vliegen op stroop - of op iets anders - en zij werden gebruikt.
Washington was full of women drawn to power like bees to honey—or like flies to something else—and they got used.

Fache gebaarde naar een agent, die met handboeien op hem afkwam, en de vluchtleider werd door angst overmand.
Fache motioned to another officer, who approached with handcuffs, and the traffic controller felt a surge of terror.

Ik had de vrijheid om nieuwe cursussen te introduceren – zolang er maar studenten op afkwamen.
I had liberty to teach new courses—as long as the classes drew students.

De overgebleven boogschutters maakten dat ze de trap afkwamen, gevolgd door Carfilhiot.
The surviving archers scrambled down the stairs followed by Carfilhiot.

Net toen ze aan wilden kloppen, zagen ze dat er iemand aan de zijkant van het huis op hen afkwam.
Just as they knocked at the door, someone walked around the side of the house.

Dichterbij, een beetje harder; het was net alsof er iets uit een lowbudgetgriezelfilm op ons afkwam...
Closer, a little louder, for all the world approaching us now like something from a low-budget horror movie...

Een boer die op het land werkte zag ons, ging rechtop staan en staarde naar ons terwijl we op hem afkwamen.
A peasant working in a field straightened himself and stared at us as we approached.

Maar het was John Taylor die de trap afkwam.
But it was John Taylor who ascended.

Het duurde een uur voordat de eerste haai op hem afkwam.
It was an hour before the first shark hit him.

De jorogumo ontblootte haar tanden toen ik op haar afkwam.
The jorogumo bared her teeth as I came at her.

En wat er van je vader afkwam . . .'
Whatever came from your father—""

‘Dit is dus ons afscheid,’ zei Hadriaan toen hij en Arista hand in hand de trappen van het paleis afkwamen.
“So this is goodbye,” Hadrian said as he and Arista came down the palace steps hand in hand.

Ik dacht dat we nooit van die twee griezels afkwamen, maar koning Richard kwam terug en zette alles recht
You know, I thought we' d never get rid of those two rascals, but lucky for us folks, King Richard returned, and, well, he just straightened everything out

De productieploeg had een stuk tapijt voor hem uitgelegd waarop hij kon lopen wanneer hij op de camera afkwam.
The production crew had laid down a strip of carpet for him to walk on as he approached the camera.

Maar Roodstorm, die buitengewoon energiek was, stond al toen Margaret op zijn onuitgesproken sein afkwam.
Roadstrum, however, being unaccountably energetic, was already on his feet when Margaret came to his unvoiced signal.

Nou ja, afgezien van haar vader en Paula Penhaligon, dacht Daisy toen Hector de trap afkwam.
Well, apart from her father and Paula Penhaligon, Daisy amended as Hector descended the stairs.

Joe zat al te wachten toen Eve en Jane de volgende ochtend de trap afkwamen.
Joe was waiting when Eve and Jane came down the stairs the next morning.