aflevert oor Engels

aflevert

werkwoord

Soortgelyke frases

afgeleverd
delivered · provided

informatie afleveren
content delivery

afleveren
abandon · award · bestow · deliver · denounce · desert · forsake · furnish · leak · leave · provide · purvey · quit · renounce · snitch · supply · to deliver · to supply · yield

voorbeelde

Dus dat plaatst een kwade ex-vriend in haar huis die een pakje aflevert een uur voor de moord.
So that puts an angry ex-boyfriend in her apartment delivering a package less than an hour before the murder.

De carnaubapalm is waarlijk een economische „fabriek” die van kruin tot voet produkten aflevert.
Truly the carnauba palm is an economical “factory” with products from top to bottom!

Voert de Gemeenschap met een derde land onderhandelingen over de sluiting van een overeenkomst die het mogelijk maakt dat een lidstaat of het Agentschap certificaten aflevert op basis van certificeringen van de luchtvaartautoriteiten van dat derde land, dan streeft zij ernaar dat het betrokken land de EVA-staten een soortgelijke overeenkomst aanbiedt
Whenever the Community negotiates with a third country in order to conclude an agreement providing that a Member State or the Agency may issue certificates on the basis of certificates issued by the aeronautical authorities of that third country, it shall endeavour to obtain for the EFTA States an offer of a similar agreement with the third country in question

‘De Navy leent me een helikopter, die me van de Battersea Heliport aflevert op het achterdek van de Argyll,’ zei hij.
“The Navy is lending me a helicopter from the Battersea Heliport to the afterdeck of the Argyll,” he said.

Ze worden pas uitgevoerd als je Galen O'Shay en de wapens aflevert.
They don't get executed until you deliver Gaalan O'Shay and the guns.

Moet de persoon die de zending aflevert een officieel identificatiedocument met een foto tonen?
Is the person making the delivery required to present an official identification document containing a photo?

'Misschien kun je er Alex naar vragen als je mijn extra twee miljoen aflevert en Savannah oppikt.
"""Maybe you can ask Alex when you drop off two million more of my dollars and pick up Savannah."

Enfin, ze knijpt hem voor de bevalling, al wordt dit het vierde kind dat ze aflevert.’
In other words, she's afraid of giving birth, despite the fact that this is the fourth child she's producing.""

Als je me bij zijn kantoor aflevert, ben je medeplichtig aan moord.’
If you deliver me to his office, then you’re an accessory to murder.”

Hybride post is een specifieke vorm van postdienst waarbij de inhoud elektronisch verstuurd wordt van de afzender naar de postexploitant, die vervolgens het poststuk afdrukt, in een enveloppe stopt, sorteert en aflevert
Hybrid mail is a specific form of postal service where the content is electronically transferred from the sender to the postal service operator who then prints, envelopes, sorts and delivers the postal items

Wie het eerst klaar is en ook het beste product aflevert, wordt door de tussenpersoon beloond met een contract.
Whoever finishes first, and also has the best product, the Camorristi broker will award them the contract.

Ongelofelijk hoe vaak hij zijn'pakketjes'bij jou thuis aflevert.
It is amazing how often it delivers their'packages'in your home.

Wanneer een aangemelde instantie namens een Lid-Staat typegoedkeuringen aflevert, moet de Lid-Staat garanderen dat de kwalificaties, de technische ervaring en het personeel van de aangemelde instantie voldoende zijn om typegoedkeuringen af te leveren die voldoen aan de eisen van deze richtlijn en om een hoog veiligheidsniveau te garanderen.
Where type-approvals are issued by a notified body on behalf of a Member State, the Member State must ensure that the qualifications, technical experience and staffing of the notified body are such as will enable it to issue type-approvals which comply with the requirements of this Directive and to guarantee a high level of safety.

Je bidt samen met de man die je vlees aflevert?
You pray with the man who delivers your meat?

„Voert de Gemeenschap met een derde land onderhandelingen over de sluiting van een overeenkomst die het mogelijk maakt dat een lidstaat of het Agentschap certificaten aflevert op basis van certificeringen van de luchtvaartautoriteiten van dat derde land, dan streeft zij ernaar dat het betrokken land de EVA-staten een soortgelijke overeenkomst aanbiedt.
“Whenever the Community negotiates with a third country in order to conclude an agreement providing that a Member State or the Agency may issue certificates on the basis of certificates issued by the aeronautical authorities of that third country, it shall endeavour to obtain for the EFTA States an offer of a similar agreement with the third country in question.

Of je nou sluipschutter bent voor huurlingen... dozen met illegale wapens aflevert of een vijandelijk erf opblaast. Je zult altijd beschermd worden door onze opgeleide actie teams.
Whether you're sniping enemy mercenaries, clandestinely delivering a cache of weapons, or blowing up a compound, you'll be protected every step of the way by our qualified action teams.

‘Dan wil ik dat je morgenochtend om tien uur tienduizend pond aflevert in dit gebouw.
"""Then I expect you to deliver ten thousand pounds in cash to this building by ten o'clock tomorrow morning."

Ik wil dan dat je daar bepaalde informatie verzamelt en die hier aflevert.
I’d want you to gather certain intelligence at the other end and bring it back here.

Hij die zonder de vergunning bedoeld in artikel 17 verdovende middelen of psychotrope stoffen [...] teelt, bereidt, vervaardigt, wint, raffineert, verkoopt, aanbiedt of ten verkoop aanbiedt, vervreemdt, distribueert, verhandelt, vervoert, aanschaft voor anderen, verzendt, doorgeeft of doorvoert of aflevert voor welk doel dan ook, wordt gestraft met gevangenisstraf van zes tot twintig jaren en met een geldboete van 26 000 tot 260 000 EUR.
Any person who, in the absence of the authorisation referred to in Article 17, grows, produces, manufactures, extracts, refines, sells, offers or provides for sale, transfers, distributes, markets, transports, procures, sends, passes on, places in transit or delivers for whatever purpose narcotics drugs or psychotropic substances ... shall be liable to a term of imprisonment of between 6 and 20 years and to a fine of between EUR 26 000 and EUR 260 000 ...

Klopt het dat er iemand de brief in de linnenmand van het Stinkdier stopt en dat die hem dan aflevert?'
Does someone put the letters in the laundry cart and then the Skunk takes them away?”

Dus als EMC onderdelen aflevert voor de Connec-trix, moet iemand die onderdelen naar het complex brengen.
So when EMC delivers parts for the Connectrix, someone has to get those parts to the facility.

Ik wil dat jij vandaag de bestelling bij Grantly House aflevert.’
I want you to deliver to Grantly House today.’

Buiten komt een vrachtwagen aangereden die weer een lading stenen aflevert.
Outside the truck arrives and deposits another load of rocks.

Voert de Gemeenschap met een derde land onderhandelingen over de sluiting van een overeenkomst die het mogelijk maakt dat een lidstaat of het Agentschap certificaten aflevert op basis van certificeringen van de luchtvaartautoriteiten van dat derde land, dan streeft zij ernaar dat Zwitserland het betrokken derde land een soortgelijke overeenkomst aanbiedt.
Whenever the Community negotiates with a third country in order to conclude an agreement providing that a Member State or the Agency may issue certificates on the basis of certificates issued by the aeronautical authorities of that third country, it shall endeavour to obtain for Switzerland an offer of a similar agreement with the third country in question.