afmaakte oor Engels

afmaakte

werkwoord

Soortgelyke frases

snel afmaken
dash

afmaken
abate · accomodate · bump off · carry out · cease · come to an end · complete · conclude · cull · cut down · demolish · despatch · destroy · discontinue · dispatch · do · end · end up · expire · exterminate · finish · follow out · follow through · follow up · go through · halt · hit · implement · kill · lift · mop up · murder · off · polish off · prorogue · put down · put through · quell · quit · remove · slate · slaughter · slay · staunch · stop · terminate · to end · to finish · to terminate · whack

voorbeelde

Tenminste, als Martino me niet eerst áfmaakt.
If Martino doesn’t get to me first.

De inlichtingendienst verwachtte steeds dat hij dit soort klussen meteen afmaakte.
National Intelligence invariably expected him to complete these assignments overnight.

Nadat je de middelbare school afmaakte.
After you graduated high school.

Ik geloof dat hij liever iedereen afmaakt, ook zichzelf, voor hij aan overgave denkt.'
I believe he’d rather everyone died, himself included, before he’d consider surrender.’

Toen ik mijn school in 1995 afmaakte, waren er slechts 20 leeuwen in het hele noordwesten - in onze regio.
When I finished school in 1995, there were only 20 lions in the entire Northwest -- in our area.

Begin niets dat je niet afmaakt, trut!
Don't be startin whatyou can't finish, bitch.

Het werd tijd dat hij afmaakte waaraan hij begonnen was.
It was time he finished what he had started.

Maar ze zag in dat dat een woord was waarmee je je van dingen afmaakte die je niet echt interesseerden.
But she realised that was a word with which you disposed of anything that didn’t really interest you.

Caris en zij keken toe terwijl Merthin afmaakte waar hij mee bezig was en een stuk touw tussen twee staken bond.
She and Caris watched while Merthin finished what he was doing, tying a length of twine between two stakes.

Er viel een stilte, waarin hij wachtte tot de journaliste aan de andere kant van de lijn haar vraag afmaakte.
There was a pause as he waited for the journalist on the other end of the line to finish her question.

De tram reed langs een forse beeldengroep waarin Zab Zonk was afgebeeld terwijl hij een trouweloze minnares afmaakte.
The tram passed a large statue, depicting Zab Zonk in the act of executing a faithless mistress.

Je moet naar me luisteren... voordat hij ons allemaal afmaakt.
If you want to live, you gonna a stop, listen to me, before he tear us a part, and leave out this fucking girl.

Als er als alternatief op de huidige situatie een stelsel wordt voorgesteld dat de controlesystemen nog ingewikkelder maakt en dat betekent dat de Europese Commissie zich van haar eigen taken afmaakt, een stelsel waardoor mechanismen worden ingesteld die ertoe zullen leiden dat bepaalde landbouwtechnieken worden opgegeven en de productie derhalve daalt, dat het platteland erop achteruit gaat en het aantal vaste arbeidskrachten afneemt, of die een schaarste op de markt en een aantasting van de concurrentiepositie van de Europese sector op de wereldmarkt teweegbrengen, of die tot problemen leiden in de verwerkende sector en in handel, of tot een achteruitgang van het milieu door erosie, verwoestijning, ziektes, plagen of bosbranden, als dat alles het alternatief is, dan begaat de Europese Commissie een ernstige vergissing.
If the alternative to the present position has to be a system which further complicates control measures, whilst the European Commission evades its responsibilities, or involves the introduction of mechanisms which lead to the abandonment of cultivation methods and a consequent fall in production, or degrade the rural environment and cause a decline in employment, or produce a risk of shortage and a loss of the European sector's competitiveness on international markets, or generate problems in the processing and marketing sector, or result in environmental deterioration through erosion, desertification, disease, pests, or fire, then the European Commission will be making a serious mistake.

Grappig hoe je kunt denken dat als je een zin in je hoofd niet afmaakt, hij niet waar is.
Funny how you think if you don’t finish a sentence in your thoughts, it somehow doesn’t make it true.

Je vertrok voor je je taak afmaakte.
You left before you could finish the job!

Heb je gezien hoe ze'm afmaakten?
So did you see them fry the bad guy last night?

Ik wil dat je het boek afmaakt en dat wij misschien een kind krijgen.
I want you to finish the book and us to maybe have a kid.

Een seizoen later ruilde hij La Louvière tijdens de winterstop in voor Union Sint-Gillis, waar hij de rest van het seizoen afmaakte.
A season later he swapped La Louvière during the winter break for Union Saint Gillis, where he completed the rest of the season.

Ga weg, allemaal, snel, voor hij jullie allemaal afmaakt.
Leave, all of you, quickly, before he finishes you all.

‘Mikael ... als ik het ... niet red ... wil ik dat je het werk ... in elk geval afmaakt.’
“Mikael ... if I don’t ... I want you to ... finish the job.”

Als ik Ronald Green afmaakte, waarom verdomme zou ik ga akkoord gaan de zaak te heropenen voor jou?
Look... if I whacked Ronald Green, why the hell would I agree to reopen the case for you?

Net alsof ik het over de Smurfen had die elkaar afmaakten in een afgezonderd dorpje.
But it was like telling them a story about murderous Smurfs killing each other silently in a village cut off from the world.

Lyne had haar laten wachten terwijl hij zijn telefoongesprek met Tanner Cole afmaakte en dat was nog onbeschofter.
Lyne had made her sit there while he finished his phone call to Tanner Cole, and that was more rude.

Ze vond het belangrijker dat we ons huiswerk netjes afmaakten en ook nog tijd hadden om te spelen.
It was more important to her that we did our homework properly and had some time to play.

Nooit gedacht dat ze het afmaakte, maar dat deed ze!
I never thought she finished it, but she did!