afmixen oor Engels

afmixen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mix

werkwoord

music: produce a finished version of a recording

voorbeelde

Daar staat wel tegenover dat 'A Snow Capped Romance' gewoon lekker en krachtig klinkt, wat mede te danken is aan de sterke productie van James Wisner en het afmixen door Andy Sneap, die eerder al geniale albums van Killswitch Engage en Arch Enemy aan elkaar mixte.
On the other hand, 'A Snow Capped Romance' sounds nice and powerful, which is partly caused by the great production of James Wisner and the mixing of Andy Sneap, who has also mixed some genius albums by Killswitch Engage and Arch Enemy.

De Mercury Collection biedt meer effecten, meer kanalen componenten, meer afmixen gereedschappen, meer processors dan ooit op één plek.
The Mercury Collection offers more effects, more channel components, more mixdown tools, more processors than ever before in one place.

Musicmask wordt met name gebruikt voor het thuis luisteren naar muziek via luidsprekers, in opnamestudio's tijdens het afmixen van Cd's, door hi-fi reviewers voor het beoordelen en objectief vergelijken van geluidsapparatuur, hi-fi winkels gebruiken Musicmask onder andere voor het geven van demonstraties.
In particular, Musicmask can be used when listening to music through speakers at home, in recording studios when mixing CDs, and by hi-fi reviewers assessing and objectively comparing sound equipment. Hi-fi stores use Musicmask for such things as demonstrations.

De zang van Chaos – soms komt het wat zeurderig over – Kyouka die op de achtergrond nog even schreeuwt – waar hij het beste om bekend staat – het zware gitaarwerk, instrumentaal staat het als een huis, het afmixen van alle tracks – welke door gitarist Makoto wordt gedaan – maakt Insanity Injection interessant.
The vocals of Chaos – sometimes it comes across as whiny – Kyouka screaming in the background – what he is best known for – heavy guitar work, instrumental it is standing strong like a house, the mix-down of all tracks – which was done by guitarist Makoto – makes Insanity Injection intriguing.

THX-systemen voldoen in perfectie aan deze voorwaarden, omdat ze op alle (tijdens het afmixen van een film-soundtrack) lopende processen letten en kunnen weergeven.
THX systems satisfy these requirements perfectly, as they consider all running processes concerning playback while the movie soundtrack is being mixed.

Klik op ‘Afmixen’ en de opgenomen geluidtrack wordt geüpload en op de server met de film samengevoegd.
Click ‘Final mix’ and the recorded audio track will be uploaded and merged on the server with the film.

Met de hoogwaardige mixer kunt u uw composities op maximaal 64 sporen overtuigend afmixen.
Tracking down perfection Mix down compositions on up to 64 tracks using the high-quality mixer.

Het heeft even geduurd, want de CD zou oorspronkelijk al in de zomer van 2002 verschijnen, maar ze zaten nogal tijd te verknoeien met de productie en het afmixen.
It took a while, because the CD was originally planned for release in the summer of 2002, but they wasted a lot of time on the production and mixing process.

Kan ik afmixen op een koptelefoon of moet ik boxjes kopen?
Can I mixdown to headphones or should I buy loudspeakers?

Zodat je je opname met paar swipes kan afmixen, doorsturen, en mee naar huis kan nemen.
You can remix, forward, and take home your recordings with just a few swipes.

Als de opname, het monteren en afmixen van de song met succes is voltooid, kunt u uw muziek opslaan en bijvoorbeeld direct bij SoundCloud uploaden.
Once successfully completing the recording, cutting and mixing of a song, you can easily save your music as an MP3, WAV, OGG Vorbis or FLAC and upload it, for example, directly to SoundCloud.

Aan de hand van een bestaande LOGIC TRACK leer je in vier lessen de hele opbouw van een nummer tot het afmixen.
Based on an existing LOGIC TRACK you learn how to build up a song and how to mix it.

Bij het afmixen is er alleen nog een beetje compressie op de gitaar gezet en op alle partijen 20% room-reverb bijgemixt (om het nummer qua geluid wat meer te laten aansluiten bij de andere nummers), en dat was het!
At the mixing stage there was only some compression added to the guitar and some 20% of a room-reverb to all tracks (to make the song fit in better, sound wise, with the other songs) and that was it!

Als je dit voor meer clusters van instrumenten doet wordt het afmixen al wat simpeler.
When you do this for clusters of instruments the mixing will be a lot simpler.

De audio mastering wordt na het afmixen (Eng. „Mixdown“) van de verschillende geluidssporen uitgevoerd.
Audio mastering takes place after the mixdown of the different audio tracks.

“De nieuwe Mac Pro is een doorbraak op het gebied van Met de rauwe rekenkracht van de Mac Pro kunnen onze meest veeleisende gebruikers zelfs de langste sessies moeiteloos tracken en afmixen.” – Bill Putnam Jr., CEO, Universal Audio
Combined with the sheer processing power of the Mac Pro, our most demanding users will be able to track and mix the largest sessions effortlessly.” – Bill Putnam Jr., CEO, Universal Audio

De cursus bestaat uit drie delen: het maken van beats en sounds (synthese), het vervormen van bestaand materiaal en het afmixen ervan. Ingangsniveau
The course is divided in three parts: the making of beats and sounds (synthesis), the transformation of existing sound and finally mix your work.

Levertijd op aanvraag Met het MixDream XP ontwerpplan kun je stereo afmixen op het analoge niveau.
Delivery time on request The MixDreamXP design plan provides for stereo mixdown at the analog level.

Geweldig om probleemgebieden en pieken in je audio op te sporen, maar ook zeer nuttig bij bijvoorbeeld afmixen of zelfs mastering.
Fantastic for finding problem areas and peaks in your audio, but also great for making your final mix, or even for mastering.

Je hebt zelf opnames gemaakt en wilt deze laten afmixen.
You have made your own recordings and want them to be mixed.

Wanneer u wilt afmixen kunt u de control surface capaciteiten van de R8 gebruiken. Elke functie in uw DAW software is te beheren met de R8.
The control surface feature is great when you're making your final mixes - simply control the functions of your DAW via the R8.

De afmixing op deze CD is ruimtelijk en plaatst de speler voor een aantal stukken op een zekere afstand.
The final mix on this CD is spatial and places the player at a certain distance.

Bij het afmixen van soundtracks bij films gaat de geluidstechnicus ervan uit dat het geluid in de bioscoopzaal door meerdere aan de muur bevestigde speakers wordt weergegeven.
When mixing soundtracks, the sound engineer assumes that the back part of a cinema will contain an array of loudspeakers attached to the walls.

Voicebooking.com B.V. levert edit- en afmix producties in nader overleg met de opdrachtgever.
Voicebooking.com B.V. can supply edit mixes and masters of the productions in further consultation with the client.

AFMIXEN AUDIO OPNAMES In principe lever ik voice over bestanden ongemixt af.
In principle I deliver voice over files unprocessed, or what we call 'dry'.