afneemt oor Engels

afneemt

werkwoord

Soortgelyke frases

de biecht afnemen
acknowledge · admit · concede · confess · profess

afnemen
abate · abolish · abstract · acquire · administer · buy · clear · clearaway · count down · curtail · cut · cut off · decay · decline · decrease · deduct · delete · deprive · detract · diminish · dispense with · do away with · drop · dwindle · ebb · fall · gain · get · get rid of · lessen · lower · move · obtain · off · pull off · purchase · put away · remit · remove · remove the cloth · removethecloth · retrench · rid · run down · scrap · secure · seize · settle · shorten · sink · slacken · slash · subduct · subtract · take · take away · take down · take off · take over · takeaway · to abate · to buy · to clear away · to decline · to decrease · to diminish · to drop · to dwindle · to fall · to take away · to taper off · to wane · truncate · waive · wane · withdraw · write off · write-off

afgenomen worden
to be taken

Afnemen naar buiten
Ease Out

Afnemen naar binnen
Ease In

voorbeelde

Geen enkel bemanningslid mag laten gebeuren dat zijn of haar bekwaamheid tot het uitvoeren van zijn of haar taken of het nemen van beslissingen, als gevolg van (chronische) vermoeidheid, slaaptekort, het aantal uitgevoerde vluchten, nachtdiensten, etc, dermate afneemt dat de veiligheid van de vlucht in gevaar komt
No crew member must allow their task achievement/decision making to deteriorate to the extent that flight safety is endangered because of the effects of fatigue, fatigue accumulation, sleep deprivation, number of sectors flown, night hours, etc

(c) te voorzien in een streng herstelplan gebaseerd op advies van de ICES en het WTECV als de omvang van het paaibestand tot minder dan 50 000 ton afneemt.
(c) providing for a strict recovery plan based on advice from ICES and STECF in the event that the spawning stock should fall below 50 000 tonnes.

b) Richtvolumekortingen: bedingen die de toekenning of de omvang van kortingen afhankelijk maken van het feit dat de afnemer een bepaald richtvolume producten dat individueel voor hem bepaald is, afneemt voor tijdvakken die langer zijn dan drie maanden.
(b) Target Rebates: provisions which condition the availability or extent of rebates granted to a customer on the customer reaching purchase targets of products individually set for the Customer for periods exceeding three consecutive months;

Dit gezegd zijnde wil ik alleen nog onderstrepen dat de groei volgens onze gegevens momenteel duidelijk afneemt.
Having said this, I will just add that, according to our information, growth is now clearly going to be lower.

Hoewel de dichtheid van borstweefsel in het algemeen afneemt met de leeftijd, behoudt bijna een derde van de vrouwen dicht borstweefsel tot jaren na de menopauze.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.

De overbelastingsproef moet worden uitgevoerd, indien de kracht met meer dan 3 % afneemt tijdens de laatste 5 % van de vervorming die wordt bereikt wanneer de vereiste energie door de inrichting wordt opgenomen (zie figuur 4b).
The overload test must be carried out if the force decreases by more than 3 % during the last 5 % of the deflection achieved, where the energy required is absorbed by the structure (see figure 4b).

Als de voorraden afnemen, komt dit doordat het aanbod afneemt en de vraag toeneemt.
When stocks decline, it is because there is a drop in supply and an increase in demand.

Bij de meting van de straling volgens de methode van bijlage V bedraagt de stralingsreferentiegrens 64-54 dB (μV/m) in de frequentieband 30-75 MHz, waarbij deze grenswaarde afneemt met de logaritme van de frequentie, en 54-65 dB (μV/m) in de frequentieband 75-400 MHz, waarbij deze grenswaarde toeneemt met de logaritme van de frequentie, zoals is aangegeven in aanhangsel 5.
If measurements are taken using the method described in Annex V, the radiation reference limit will be 64-54 dB (microvolts/m) within the 30-75 MHz frequency band, this limit decreasing by the frequency logarithm, and 54-65 dB microvolts/m) in the 75-400 MHz band, this limit increasing by the frequency logarithm, as shown in Appendix 5 to this Annex.

De voor deze snelheden verkregen kalibratiekrommen moeten zo goed als evenwijdig zijn en de ordinaatwaarden bij de oorsprong (D#) moeten toenemen naarmate het debietbereik van de pomp afneemt
The calibration curves generated for the ranges shall be approximately parallel and the intercept values (D#) shall increase as the pump flow range decreases

Negatieve pensioenkosten van verstreken diensttijd ontstaan wanneer een entiteit veranderingen aanbrengt aan de aan prestaties in het verleden toe te rekenen vergoedingen waardoor de contante waarde van de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten afneemt.
Negative past service cost arises when an entity changes the benefits attributable to past service so that the present value of the defined benefit obligation decreases.

Een van de gewijzigde patronen betreft de vraag naar levensmiddelen van kleiner formaat als gevolg van de kleiner wordende gezinnen, zonder dat daarom de kwaliteit van die levensmiddelen afneemt.
One of the patterns which has changed is the demand for food in smaller formats, due to the decrease in family sizes, while retaining the quality of the food.

De richtlijn brengt namelijk onzekerheid over contractduur en vergoedingen, waardoor de verwachte amortisatie sterk afneemt.
The proposal for a Directive creates uncertainties with regard to the duration of contracts and compensation which would lead to a considerable decrease in the expected level of amortisation revenue.

Artrose Osteoporose is het verzwakken van de botten naarmate de hoeveelheid kalk (calcium) erin afneemt.
Osteoarthritis Osteoporosis is the weakening of your bone structure as the amount of calcium in your bones decreases.

28 Anders dan verzoekster stelt, is het feit dat de eindverbruiker een receptvrij geneesmiddel eventueel op internet kan kopen zonder advies van een apotheker of arts, niet van dien aard dat zijn aandachtsniveau bij de aankoop van een dergelijk product afneemt.
28 Contrary to the applicant’s submissions, the fact that an end consumer could possibly obtain on the Internet a medicinal product sold without prescription, without the advice of a pharmacist or physician, is not such as to lower that consumer’s degree of attentiveness when purchasing such goods.

Ten tweede blijkt uit de analyse dat het huidige beleid van de EU ervoor zal zorgen dat de EU-uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met 20% afneemt.
Second, the analysis also shows that with existing policies, the EU will achieve the goal of a 20% GHG reduction domestically by 2020.

'Ik heb gehoord dat je zicht met dertig procent afneemt als je de vijftig bent gepasseerd,' zei Harry.
'I've heard your eyesight deteriorates by thirty per cent after you hit fifty,' Harry said.

Voeg 500 μl chloroform toe en vortex tot de viscositeit afneemt en het mengsel homogeen is.
Add 500 μl of chloroform and vortex until the viscosity decreases and the mixture is homogeneous.

Klinische ervaring met Fertavid is voor beide indicaties gebaseerd op ten hoogste drie behandelingscycli.Praktijkervaring met IVF laat zien dat het behandelingssucces gelijk blijft gedurende de eerste vier pogingen en daarna geleidelijk afneemt. Anovulatie In het algemeen wordt een sequentieel behandelingsschema aanbevolen beginnend met de dagelijkse toediening van # IE Fertavid
Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of # IU Fertavid

Zodra de wind afneemt begint het zo hard te regenen dat het schuimt op de wegen.
When the wind finally dies down it starts raining so hard that the streets foam.

Gelet op het voorgaande zou ik de Commissie de volgende vragen willen stellen: Wat vindt de Commissie van het feit dat er flink bezuinigd wordt op de grootste netwerken van diensten ter preventie, ontwenning en sociale re-integratie in Griekenland, met als gevolg dat de kwaliteit van de geboden (gratis) diensten dreigt achteruit te gaan en dat ook het aantal gevallen dat zij in behandeling kunnen nemen afneemt?
On this basis, will the Commission say: How does it view the fact that in Greece there have been significant cuts in funding for the largest prevention, rehabilitation and social reintegration service networks, thereby creating a risk that the quality of the (free) services provided and the volume of cases handled will decrease?

De kinderen zijn bezorgd dat Fred het huis van hen afneemt.
Kids are worried that Fred's gonna take the house from them.

Ten slotte stelt BDO dat de Commissie het belang heeft genegeerd van de onderlinge technologische afhankelijkheid van vier grote spelers (Oltchim, CET Govora, Uzinele Sodice Govora en Salrom). Deze ondernemingen staan technologisch in een afhankelijkheidsrelatie, waarbij elk tegelijkertijd nutsdiensten aan de andere levert en van de andere afneemt.
Finally, BDO contends that the Commission ignored the importance of technological interdependence of 4 large players (Oltchim, CET Govora, Uzinele Sodice Govora and Salrom), whose activities is technologically dependent, each of them being a supplier and a utility client of the other, at the same time.

Verder is aangetoond dat de kans om uit de armoedeval te geraken kleiner is in gebieden waar sprake is van een lage werkgelegenheid en langdurige werkloosheid en dat die kans nog verder afneemt naarmate iemand langer werkloos is.
It has also been shown that the opportunity to get out of the poverty trap is reduced where there is little work and long-term unemployment, and that the opportunity is further reduced the longer a person has been unemployed.

Als de vraag afneemt, moet het Agentschap het personeelsbestand dat met tarieven wordt gefinancierd, inkrimpen.
In case of decreasing demand the Agency has to adjust fee-financed staffing levels downwards.

Een van de deelnemers aan het onderzoek vertelde Liu: ‘Ik merk dat mijn geduld afneemt wanneer ik lange documenten lees.
One of the participants in the study told Liu, “I find that my patience with reading long documents is decreasing.