afpakte oor Engels

afpakte

werkwoord

Soortgelyke frases

afpakken
abolish · abstract · count down · curtail · cut · cut off · deduct · delete · dispense with · do away with · get rid of · put away · remove · retrench · rid · scrap · seize · slash · snatch · subtract · swipe · take · take away · takeaway · to snatch · to take away · truncate · waive · write off · write-off

voorbeelde

‘Wat gebeurt er als je hun hoed afpakt?’
“What happens if you take away their hats?”

Misschien wilde ze Jill erin luizen omdat ze haar vriend afpakte.
Maybe she wants to frame Jill for being the bitch who stole her boyfriend.

Ach Georgina, geen wonder dat je moest huilen toen ik hem van je afpakte.
Oh, Georgina, no wonder you cried when I stole him.

Voordat hij hun de troon afpakt?’
“Before he takes their throne?”

‘Hier,’ riep de Smurf en hij stak Hawkins de hoorn toe, die snel aan kwam lopen en hem afpakte.
“Here,” cried the Shroud, holding out the phone for Hawkins, who walked rapidly over and grabbed it.

Hij vervolgde: ‘Was het niet Ote Keeley die jou je pistool afpakte terwijl je hem een dagvaarding gaf?’
"Then: ""Wasn't it Ote Keeley who took your gun away from you while you were giving him a citation?"""

Ik zorg dat niemand afpakt waar jullie voor hebben gezwoegd.
I'll see to it, that no one takes away what you earned by pluck and application.

En ze zei sissend: ‘Als je m’n kinderen afpakt krab ik je ogen uit.’
And she hissed, “If you take my kids away, I’ll scratch your eyes out.”

Niets doet meer pijn dan wanneer een andere man je vrouw afpakt.
Believe me, nothing cuts deeper than one man taking another man's woman.

Juliette betaalt de prijs omdat wij Adalinds kind afpakten.
Juliette is paying the price for us taking adalind's child.

Wie garandeert dat er geen klootzak me dwars gaat zitten, en mijn locaties, mijn meisjes, alles afpakt?
What guarantee do I have that some son of a bitch won't mess with me, take my dealing locations, my girls, everything?

En toen ik hem zijn mobiel afpakte, wilde hij bij de computer zelf zien te komen, want er is ook een schakelaar.’
And when I took the phone away from him, he tried to get to the computer, because there is a switch as well...'

‘Als je dat meisje van me afpakt, vermoord ik je.’
“If you try to take the girl from me, I will kill you.”

Ik was weer de jongen die zijn spullen afpakte, maar dit was geen kinderspelletje.
I was a boy again, taking away his things, but this was no boy's game.

Ik wil dat je de vlam van me afpakt zonder je eigen vuurmagie te gebruiken.’
Without using any fire magic of your own, I want you to take this flame away from me.”

Nou, ik weet het niet, aangezien iemand mijn telefoon afpakte.
Well, I don't know, seeing as somebody took my phone.

Alsof je een kind zijn melkgeld afpakt.
Like taking a child’s milk money.

Mensen vinden het niet prettig als je hun auto’s afpakt.
People don’t like to see you taking away their cars.

‘Als Ursuul dit afpakt, bezit hij mijn vermogens.
“If Ursuul takes this, he takes my powers.

En als hij de doos afpakt.
But what if he takes the box from me?

Hij denkt dat je me van hem afpakt.
He thinks you're gonna take me away from him.

Ik doe een stap naar achteren en schijn met de zaklamp de andere kant op, totdat Paulus hem van me afpakt.
I turn the flashlight away until Paulus grabs it from me.

Het was misschien ook vreemd dat ik hem afpakte.
I also realized it might've looked a little strange, my taking it that way.

‘Misschien zijn we ook te streng geweest toen we in mei al je geld afpakten voor de advocaat.
“And maybe we were a little too harsh when we took all of your money to pay for representation last May.

Wil je in het stof liggen terwijl deze moordenaar jouw titel afpakt?
Do you want to lie in the dirt while this killer takes your title?