afrokapsel oor Engels

afrokapsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

afro

naamwoord

Hoe vet zou het zijn als Obama een mooi, dik afrokapsel zou laten staan?
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!

voorbeelde

‘Wat, heb je nog nooit een beschermengel met een afrokapsel gezien?
“What, you ain’t never seen a guardian angel with an Afro before?

Jeremy had laconieke blauwe ogen en een blond afrokapsel.
Jeremy had laconic blue eyes and a white-boy Afro.

Een zwangere vrouw slentert langs met een dreumes met een afrokapsel.
A pregnant woman walks slowly next to a toddler with an Afro.

De chauffeur – met zo’n hoog afrokapsel dat Chisom even bang was dat de man zou omkukelen – praatte er lustig op los.
The driver—a man with an Afro that was so high, Chisom feared it would tip him over—was very talkative.

Er springt een jongeman met een groot afrokapsel uit die hun kant op komt hollen met een tv-camera op zijn schouder.
A young man with a tall Afro leaps out and sprints toward them, a TV camera on his shoulder.

Haar rode haar was opgedroogd in de zon zodat ze net een clown met afrokapsel leek.
Her red hair had dried in the sun and looked like a clown Afro.

De vrouw had haar vingers in haar afrokapsel gedrukt.
The woman sank her fingers into her Afro.

Later vertelde hij me dat waar hij ook keek die avond, het enige wat hij zag was groene sweater met afrokapsel .
He later told me that everywhere he turned that night, all he could see was GREEN SWEATER WITH AFRO.

Afrokapsel zei: ‘George, wat Dan...’
Afro said, “George, what Dan—”

Ik was een Afro-Amerikaanse man met een kort afrokapsel.
I was a black man with a short Afro.

Zal ik een afrokapsel nemen?
Maybe I can get an Afro, huh?

Heel lang, heel mager, lichtbruin haar in afrokapsel - langer dan op de foto.
Very tall, very thin, light-brown hair worn in a two-inch Afro — longer than in his photo.

Naomi streek met haar vingers door haar korte afrokapsel om dat ietwat warrig te maken.
Naomi ran her fingers through her short Afro, tousling it just so.

Nu kon hij het hele afrokapsel in ogenschouw nemen.
Now he could see the whole of her Afro hairdo.

Hij had een dikke blonde baard en een betreurenswaardig Will Ferrell-afrokapsel.
He had a thick blond beard and an unfortunate Will Ferrell ’fro.

Een gozer met een dertig centimeter hoog afrokapsel liep langs de stoep en vroeg iedereen om geld.
A guy with a foot-high Afro loped along the sidewalk asking everyone he passed for money.

Het afrokapsel van Dupree was bescheidener.
Dupree’s Afro was more modest.

Hij herkende het bolvormige afrokapsel van Astrid Monsen.
He recognised the globe-shaped afro of Astrid Monsen.

De andere heeft enorme lippen en een afrokapsel.
The other has huge lips and an afro.

Ze nam de donkere huid en het afrokapsel in zich op.
She took in the dark skin and the wild afro.

Misschien herkende hij haar wel niet met een afrokapsel.
Maybe he wouldn’t recognize her with an afro.

Een zwarte man met een afrokapsel en een rode hoofdband zat op de bestuurdersstoel.
A black man with a huge afro and a red headband was in the driver’s seat.

Er hingen jongemannen rond met wijd uitlopende jeans en afrokapsels.
Young men loitered in bell-bottomed jeans and Afros.

Ze waren allemaal in de twintig: de ene was kaal, de andere had een joods afrokapsel en de derde zag er gewoon niet uit.
They were all in their twenties; one was bald, one had a Jew-fro, and the other just looked dense.

Sommigen hadden een kaalgeschoren hoofd, terwijl anderen het kroezige afrokapsel van de Hadendowa-stam hadden.
Some had shaved heads while others sported the woolly afro of Hadendowa tribesmen.