afsta oor Engels

afsta

werkwoord

Soortgelyke frases

afstaan
abandon · abandonment · abdicate · abdication · accommodate · adjourn · assign · assignment · back up · cede · compliance · concession · defer · delay · deliver · deposition · desert · drop · fall back · flinch · forego · forgo · forsake · give away · give up · give way · give way to · givein · giveup · giveway · go backward · grant · leave · let oneself go · open up · postpone · procrastinate · pull back · push back · put off · quit · recede · recoil · regress · release · relinquish · renounce · resign · resist · retrogress · set back · shelve · spare · step back · subjection · submission · submit · surrender · to cede · to give up · to hand over · to relinquish · to yield · walk back · yield

voorbeelde

Dacht je dat ik mijn zoon aan iemand als jij afsta zonder bewijs dat je in verwachting bent?’
Do you think I’ll give my son up to one such as you without proof you are in the family way?”

‘Ik weet dat u niet wilt dat ik hem afsta, maar begrijpt u ook dat ik geen keuze heb?’
“I know you don’t want me to give him up, but do you understand why I have to?”

'Ik zal tot de laatste druppel bloed vechten voordat ik Stone Ring Keep afsta aan Dominic le Sabre!'
"""I will fight to the last drop of blood before I hand Stone Ring Keep over to Dominic le Sabre!"""

‘Toch zult u me iets over uzelf moeten vertellen voordat ik mijn geld afsta.
‘You will still have to tell us something about yourself before I part with any money.

We bespraken verder hoe we respect voor vrouwen konden tonen en ik vertelde ze dat ik onder meer mijn zitplaats in de bus aan een vrouw afsta, zelfs als dat betekent dat ik de rest van de rit 30–40 minuten moet staan.
We continued to discuss ways to show respect to women, and I told them that one thing I do is give up my seat on the large public transportation van when a woman boards, even if it means standing for 30–40 minutes before arriving at my destination.

‘Als ik jou afsta aan een man die ooit veel voor jou heeft betekend, waardeer je dat en bedank je me daarvoor.
“If I give you this time with a man who once meant something to you, you will be grateful and you will thank me.

Ik ben blij dat ik maandelijks vast en een bijdrage voor de armen afsta.
I am happy to fast once a month and donate to provide for the poor.

Ik wacht... op de dag... dat ik mijn positie afsta... aan de persoon... die de Keizerin kan afzetten.
I await the day I'll relinquish my position to the person who carries through the abdication of the Qing Emperor.

Ik houd van u vader, en ik hoop dat u me kunt vergeven dat ik uw kleinkind afsta.
I love you, Father, and I hope you can forgive me for giving away your grandchild.

En hoe moet ik me straks verantwoorden, dat ik cement afsta voor die andere wereld?
And me, push comes to shove how am I going to explain I’m allocating cement for the next world?

Verwacht Orchestra dat ik iets van mijn beleggingsdeel aan jullie afsta?’
Do Orchestra Ventures expect me to give up some of my equity to you?’

‘Wilt u dat ik opsta en u mijn bed afsta?’
“Would you like me to get up and give you my bed?”

Hij denkt dat ik mijn geld afsta voor wat zelfgemaakte onderzoeksrapporten
Think I' m going to part with my hard- earned cash for a set of home- made hospital results?

Of ik het kindje nu afsta of niet.’
Whether I give up the baby or not.”

‘Als jij een poging gaat doen om mij er onder druk toe te bewegen dat ik mijn eigendommen afsta, zal het je berouwen.
‘If you’re trying to pressure me into giving way on my properties, it won’t work.

Wil je dat ik mijn rechten afsta van de nummers die wij geproducet hebben?
You want me to sign over my rights to your songs that I produced, that we produced?

Dit is een complicatie die u dient op te lossen voordat ik een deel van de elixers afsta.’
This is a complication you must deal with before I part with any of the elixirs.”

Ik wil je liever dood zien en mij zelf ook, dan dat ik je aan Jim Steele of aan welke andere man ook afsta.'
I would sooner see you dead, and myself dead too, than hand you to Jim Steele, or any other man.

‘Omdat ik dingen die mij toebehoren niet gemakkelijk afsta, Durzo Blint.
“Because I don’t give up things that belong to me easily, Durzo Blint.

U kunt toch moeilijk van me verwachten dat ik het in dat geval zomaar afsta.’
You can hardly expect me to hand it over lightly in those circumstances.”

'Het zal de meesten verrassen wanneer ik de titel vrijwillig afsta, zodra we onze missie vervuld hebben. ' 'Afstaan!?'
“Most of them will be surprised when I hand the title back when our mission is over.”

Als ik haar afsta, wat krijg ik dan van je terug?
If I give her to you, what will you give me in return?

‘Dus je wil gewoon dat ik hier op mijn gat blijf zitten en de oostelijke helft van Achar aan Axis afsta!’
“So you want me to simply sit back and let Axis have the eastern half of Achar!”

De ellende is dat ik te ver van hem afsta om ook maar enige invloed op hem te kunnen uitoefenen.
The trouble is, I'm not close enough to him for me to have any effect on him at all.

En jij wilt dat ik mannen afsta?'
‘And you want me to take men away?’