afvalstoffen oor Engels

afvalstoffen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waste

naamwoord

Samen met Groot-Brittannië zou Frankrijk de import van afvalstoffen uit Duitsland kunnen verbieden.
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

Soortgelyke frases

in zee storten van afvalstoffen
dumping of waste

hergebruik van afvalstoffen
waste recycling

afvalstof
waste product

uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen
export of hazardous wastes

beheer van afvalstoffen
waste management

ondergrondse opslag van afvalstoffen
underground storage of waste

opslag van afvalstoffen
storage of waste

uitvoer van afvalstoffen
export of waste

voorbeelde

(7) Wat het storten van afvalstoffen betreft, mogen de lidstaten besluiten de toepassing van dit punt op te schorten totdat er passende maatregelen zijn vastgesteld voor de behandeling van afval van asbesthoudende afvalmaterialen; die maatregelen moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1) en moeten uiterlijk op 16 juli 2002 worden aangenomen.
(7) As far as the landfilling of waste is concerned, Member States may decide to postpone the entry into force of this entry until the establishment of appropriate measures for the treatment and disposal of waste from construction material containing asbestos. These measures are to be established according to the procedure referred to in Article 17 of Council Directive 1999/31/EC on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1) and shall be adopted by 16 July 2002 at the latest.

De richtlijn voorziet al in het geval van niet-ingedeelde stoffen en preparaten, en gevaarlijke afvalstoffen kunnen derhalve worden behandeld op basis van hun eigenschappen als preparaten;
The Directive already provides for the case of unclassified substances and preparations, and hazardous waste can therefore be covered on the basis of its properties as a preparation;

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffen [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

De bevoegde autoriteiten verzetten zich niet tegen de terugzending van afvalstoffen van een illegale overbrenging.
No competent authority shall oppose or object to the return of waste of an illegal shipment.

(1) Afvalstoffen zijn elk roerend goed of te boek gesteld schip waarvan de houder zich heeft ontdaan, voornemens is zich te ontdoen of zich moet ontdoen.
(1) Waste is any movable property or registered vessel which the holder discards or intends or is required to discard.

84 In het onderhavige geval suggereert de Commissie, voor de berekening van het bedrag van de dwangsom rekening te houden met voortgang die bij de uitvoering van het arrest van 10 september 2009, Commissie/Griekenland (C‐286/08, niet gepubliceerd, EU:C:2009:543), is geboekt met betrekking tot de drie geformuleerde grieven, te weten de goedkeuring van het beheersplan, het opzetten van passende infrastructuur voor de verwerking van de gevaarlijke afvalstoffen en het goede beheer van de afval uit het verleden die voorlopig is opgeslagen op terreinen die daarvoor niet waren bestemd.
84 In the present case, the Commission proposes to take into consideration, for the purposes of the calculation of the amount of the penalty payment, the progress achieved in the implementation of the judgment of 10 September 2009 in Commission v Greece (C‐286/08, not published, EU:C:2009:543), in relation to the three heads of claim put forward, namely approval of the management plan, the establishment of appropriate infrastructure for the treatment of hazardous waste and the sound management of historical waste stored provisionally in sites which are not designed for that purpose.

In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven de lijst van afvalstoffen en gevaarlijke afvalstoffen te wijzigen, de registratievereisten goed te keuren en de nodige wijzigingen goed te keuren ter aanpassing van de bijlagen IV en V aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.
In particular, the Commission should be empowered to amend the list of wastes and hazardous wastes, to adopt registration requirements and to adopt the amendments necessary for adapting Annexes IV and V to scientific and technical progress.

Indien gevaarlijke afvalstoffen in strijd met lid 1 gemengd zijn zal, afhankelijk van technische en economische haalbaarheidscriteria, een scheiding moeten worden uitgevoerd waar dat mogelijk is en voor de naleving van artikel 13 nodig is.
Subject to technical and economic feasibility criteria, where hazardous waste has been mixed in a manner contrary to paragraph 1, separation shall be carried out where possible and necessary in order to comply with Article 13.

Afvalstoffen die in tabel 10 vermelde stoffen bevatten, moeten op ontvlambare eigenschappen worden getest in overeenstemming met de CLP-richtsnoeren van het ECHA.
Wastes containing substances listed in Table 10 should be tested for flammable properties in accordance with the ECHA CLP Guidance.

Ofschoon al dan niet recycleerbare afvalstoffen zijn te beschouwen als produkten waarvan het verkeer overeenkomstig artikel 30 van het Verdrag in beginsel niet mag worden beperkt, kan de richtlijn niettemin niet worden geacht uitvoering te geven aan het beginsel van vrij verkeer van die produkten. Zij strekt integendeel tot uitvoering van het beginsel, dat milieuaantastingen bij voorkeur aan de bron moeten worden bestreden, welk beginsel voor het optreden van de Gemeenschap op milieugebied is neergelegd in artikel 130 R, lid 2, van het Verdrag.
Whilst it is true that waste, whether recyclable or not, is to be regarded as goods the movement of which, in accordance with Article 30 of the Treaty, must in principle not be prevented, the directive in question cannot, for all that, be regarded as implementing the free movement of such products, since, on the contrary, it implements the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source, a principle laid down by Article 130r(2) of the Treaty as a basis for action by the Community relating to the environment.

c) Vaste van de exploitatie van de installatie afkomstige afvalstoffen zullen worden opgeslagen of verwijderd in een officiële opslagplaats in Duitsland (de nabij de PKA gelegen tussentijdse opslaginstallatie BLG).
(c) Solid radioactive waste arising from plant operations will be stored or disposed of in a licensed site in Germany (the BLG interim storage facility adjacent to PKA).

2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen de Nederlandse vennootschap Beside BV alsmede haar directeur, I. M. Besselsen, en de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (hierna: "minister") inzake overgebrachte afvalstoffen.
2 Those questions were raised in proceedings between the Netherlands company Beside BV and its director, Mr Besselsen, and the Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Netherlands Minister for Housing, Town and Country Planning and the Environment, hereinafter `the Minister') concerning a shipment of waste.

(a) exploitanten zich naar behoren ontdoen van alle afvalstoffen en schadelijke stoffen en materialen in daartoe bestemde onshore ontvangstfaciliteiten, behalve indien anders toegestaan in het protocol;
(a) Operators dispose satisfactorily of all wastes and harmful or noxious substances and materials in designated onshore reception facilities, except as otherwise authorized by the Protocol;

10. Volgens artikel 1, sub a, van beide richtlijnen wordt onder afvalstoffen" verstaan elke stof of elk voorwerp waarvan de houder zich ontdoet of zich moet ontdoen krachtens de geldende nationale bepalingen".
10 `Waste' is defined in Article 1(a) of both directives as `any substance or object which the holder disposes of or is required to dispose of pursuant to the provisions of national law in force'.

Artikel 46 bepaalt welke procedure moet worden gevolgd bij invoer in de Gemeenschap van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen uit een land waarop het OESO-besluit van toepassing is en/of met doorvoor door landen waarop het OESO-besluit van toepassing is.
Article 46 establishes which procedures to apply when waste is imported into the Community and destined for recovery from a country to which the OECD Decision applies and/or through countries to which the OECD Decision applies.

Wanneer overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 78/176/EEG voor de verwijdering van afvalstoffen de bevoegde instanties van meer dan één Lid-Staat voorafgaande vergunningen dienen te verlenen, plegen de betrokken Lid-Staten onderling overleg over de inhoud en de uitvoering van het controleprogramma.
Where waste elimination requires that, in accordance with Article 4 (1) of Directive 78/176/EEC, the competent authorities of more than one Member State should issue prior authorizations, the Member States involved shall consult each other on the content and the implementation of the monitoring programme.

soort en hoeveelheid afvalstoffen
the types and quantities of waste

De Franse en de Nederlandse regering, alsook de Commissie betogen dat de vierde vraag bevestigend beantwoord dient te worden: iedere opslag van afvalstoffen in een mijn is per definitie een verwijderingshandeling in de zin van punt D 12 van bijlage II A, Permanente opslag (b.v. plaatsen van houders in mijnen, enz.)"; de Nederlandse regering en de Commissie voegen hieraan toe dat hij ook ingedeeld zou kunnen worden onder D 1 Storten op of in de bodem (b.v. op een vuilstortplaats, enz.)" of onder D 3 Injectie in de diepe ondergrond (b.v. injectie van verpompbare afvalstoffen in putten, zoutkoepels of natuurlijk gevormde holten, enz.)".
The French and Netherlands Governments and the Commission submit that the fourth question should be answered in the affirmative: any delivery of waste to a mine is by definition a disposal operation under head D12 of Annex IIA, Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.); the Netherlands Government and the Commission add that it may also be classified under D1 (Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)) or D3 (Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)).

(Prejudiciële verwijzing - Milieu - Richtlijn 2008/98/EG en beschikking 2000/532/EG - Afvalstoffen - Indeling als gevaarlijke afvalstoffen - Afvalstoffen die kunnen worden ingedeeld als gevaarlijke afvalstoffen en als niet-gevaarlijke afvalstoffen)
(Reference for a preliminary ruling - Environment - Directive 2008/98/EC and Decision 2000/532/EC - Waste - Classification as hazardous waste - Waste which may be assigned codes for both hazardous waste and non-hazardous waste)

Bij deze richtlijn worden maatregelen vastgesteld ter bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid door preventie of beperking van de negatieve gevolgen van de productie en het beheer van afvalstoffen, ter beperking van gevolgen in het algemeen van het gebruik van hulpbronnen en ter verbetering van de efficiëntie van het gebruik ervan.
This Directive lays down measures to protect the environment and human health by preventing or reducing the adverse impacts of the generation and management of waste and by reducing overall impacts of resource use and improving the efficiency of such use.

Bijgevolg is Richtlijn 75/442/EEG van toepassing op afvalstoffen van de extractieve industrie.
Therefore, Directive 75/442/EEC applies to waste from the extractive industry.

Vanaf het begin van de overbrenging tot de ontvangst in een inrichting voor nuttige toepassing of verwijdering mogen afvalstoffen als vermeld in het kennisgevingsdocument of als bedoeld in artikel #, niet met andere afvalstoffen worden gemengd
From the start of the shipment to the receipt in a recovery or disposal facility, waste, as specified on the notification document or as referred to in Article #, shall not be mixed with other waste

Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uit
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting of

In het onderhavige geding wordt het Hof verzocht zich uit te spreken over de uitlegging van verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap(2) (hierna: „verordening”) met betrekking tot bepaalde categorieën afvalstoffen in bijlage II daarbij.
In the present case, the Court is asked to rule on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (2) (‘the Regulation’) with reference to certain categories of waste which appear in Annex II to the Regulation.

- huishoudelijke afvalstoffen
- domestic refuse