afvalverbranding oor Engels

afvalverbranding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waste incineration

Waterkracht moet worden aangevuld met andere energievormen dan afvalverbranding.
Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.

incineration of waste

The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials.

Eén enkele tekst betreffende afvalverbranding zal de juridische duidelijkheid en afdwingbaarheid ten goede komen.
A single text on the incineration of waste will improve legal clarity and enforceability.

voorbeelde

Wanneer het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater dat de in bijlage IV genoemde verontreinigende stoffen bevat, buiten de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie afvalverbrandings- of afvalmeeverbrandingsinstallatie wordt gezuiverd in een zuiveringsinstallatie die uitsluitend voor de verwijdering zuivering van dit type afvalwater is bestemd, moeten zijn de emissiegrenswaarden van deel 5 van bijlage VI IV worden toegepast van toepassing op het punt waar het afvalwater de zuiveringsinstallatie verlaat.
When waste waters from the cleaning of exhaust waste gases containing the polluting substances referred to in Annex IV are treated outside the waste incineration plant or waste co-incineration plant at a treatment plant intended only for the treatment of this sort of waste water, the emission limit values of set out in Part 5 of Annex VI IV are to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.

((Prejudiciële verwijzing - Milieu - Artikelen 191 en 193 VWEU - Richtlijn 2004/35/EG - Toepasselijkheid ratione materiae - Luchtverontreiniging door illegale afvalverbranding - Beginsel dat de vervuiler betaalt - Nationale regeling die een hoofdelijke aansprakelijkheid invoert voor de eigenaar van het perceel waarop zich de verontreiniging heeft voorgedaan en de vervuiler))
((Reference for a preliminary ruling - Environment - Articles 191 and 193 TFEU - Directive 2004/35/EC - Applicability ratione materiae - Air pollution caused by illegal waste incineration - Polluter-pays principle - National legislation establishing joint liability between the owner of the land on which the pollution occurred and the polluter))

aangezien deze vallen onder de BBT-conclusies voor afvalverbranding.
as this is covered by the BAT conclusions for waste incineration.

Richtlijnen voor grote stookinstallaties, afvalverbranding en oplosmiddelen
Large Combustion Plant, Waste Incineration and Solvents Directives

Voor het geval er in deze richtlijn efficiëntiecriteria worden vastgesteld voor afvalverbranding, moet dit ook voor andere vormen van nuttige toepassing gebeuren, opdat een duidelijker onderscheid kan worden gemaakt tussen echt nuttige toepassingen en toepassingen die alleen in schijn nuttig zijn.
In case efficiency criteria are set for waste incineration in this directive, the same should be done for other recovery operations to better distinguish true recovery operations from sham recovery operations.

In aanvulling op de voorschriften van lid 1 bevat de vergunning voor een afvalverbrandings- of afvalmeeverbrandingsinstallatie waarin gevaarlijke afvalstoffen worden gebruikt voorts de volgende gegevens:
In addition to the requirements set out in paragraph 1, the permit granted to a waste incineration plant or waste co-incineration plant using hazardous waste shall include the following:

Dierlijke bijproducten en afgeleide producten moeten worden verwijderd overeenkomstig de milieuwetgeving inzake stortplaatsen en afvalverbranding.
Disposal of animal by-products and derived products should take place in accordance with environmental legislation regarding landfilling and waste incineration.

Bovendien zal het Referentiedocument inzake de beste beschikbare technieken (Best Available Techniques Reference document- BREF) voor afvalverbranding, dat momenteel wordt ontwikkeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van de Raad van # september # inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging, een hoofdstuk over het gebruik van energie uit afvalstoffen omvatten
Furthermore, the Best Available Techniques Reference document (BREF) for waste incineration currently under development in the framework of Council Directive #/#/EC of # September # concerning integrated pollution prevention and control will include a chapter on using the energy released by the waste

Is de Commissie naar aanleiding van het arrest van het Hof van Justitie van 13 februari in zaak C-458/2000 voornemens om wijzigingen aan te brengen in de bestaande Gemeenschapswetgeving inzake afvalverbranding, om nader te verduidelijken of verbranding geldt als terugwinning dan wel als verwijdering van afval?
Following the judgment of the Court of Justice on 13 February in case C-458/2000, does the Commission intend to bring forward any changes to the existing Community legislation regarding waste incineration in order to clarify the status of incineration as a recovery or disposal operation?

Eén concrete maatregel is de later dit jaar verwachte goedkeuring van de voorgestelde richtlijn inzake afvalverbranding(1).
One concrete measure is the adoption of the proposed directive on the incineration of waste(1) foreseen for later this year.

Afvalverbranding en -vernietiging
Incineration and destruction of waste

Wanneer het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater buiten de afvalverbrandings- of afvalmeeverbrandingsinstallatie wordt gezuiverd in een zuiveringsinstallatie die uitsluitend voor de zuivering van dit type afvalwater is bestemd, zijn de emissiegrenswaarden van deel 5 van bijlage VI van toepassing op het punt waar het afvalwater de zuiveringsinstallatie verlaat.
When waste waters from the cleaning of waste gases are treated outside the waste incineration plant or waste co-incineration plant at a treatment plant intended only for the treatment of this sort of waste water, the emission limit values set out in Part 5 of Annex VI shall be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.

Afvalverbranding (bijlage II, categorieën 10 en 11)
Waste incineration (annex II, categories 10 and 11)

Worden de emissies van verontreinigende stoffen verminderd door behandeling van het rookgas in een afvalverbrandings- of meeverbrandingsinstallatie waarin gevaarlijke afvalstoffen worden behandeld, dan geschiedt standaardisering voor de in de eerste alinea vermelde zuurstofgehaltes enkel en alleen indien het over dezelfde periode als voor de betrokken verontreinigende stof gemeten zuurstofgehalte hoger is dan het relevante standaardzuurstofgehalte.
When the emissions of polluting substances are reduced by waste gas treatment in a waste incineration plant or waste co‐incineration plant treating hazardous waste, the standardisation with respect to the oxygen contents provided for in the first subparagraph shall be done only if the oxygen content measured over the same period as for the polluting substance concerned exceeds the relevant standard oxygen content.

is van mening dat het gezien de conflicterende eisen die bij uit afval verkregen biomassa een rol spelen, belangrijk is dat bio-energie niet wordt aangegrepen als een excuus om afvalverbranding de voorkeur te geven boven meer materiaalbesparende opties, zoals hergebruik, recyclage of compostering
Considers that, given the conflicting demands on biomass from waste, it is important that bio-energy should not be used as an excuse to promote waste incineration over more resource-saving options such as reuse, recycling or composting

* Emissies en aanverwante effecten op volksgezondheid en milieu: nadruk op emissieprocessen, schone technologieën bij vervoer en voor afvalverbranding, emissiekarakteristieken in relatie tot gezondheidseffecten (EI, IAM, IHCP en IPTS).
* Emissions and related impacts on human and environmental health: focus on emission processes, clean technologies in transport and for waste incineration, emission characteristics in relation to health effects (EI, IAM, IHCP and IPTS).

Worden de bepalingen van de milieuwetgeving inzake afvalverbranding nageleefd?
Are the provisions of environmental law regarding the burning of waste being respected?

Ook moet de bijdrage van de afvalverbranding aan het terugdringen van het broeikaseffect worden erkend. 1 bis.
The reduction in greenhouse gas emissions stemming from the burning of waste should also be acknowledged. 1a.

andere doelstellingen, voornamelijk steun voor afvalverbranding en voor de productie in piekperioden, voor minder dan 2 % van de geïnde CSPE.
other objectives, mainly support for incineration and peak-demand generation, involving less than 2 % of the CSPE collected.

Zie de in de BREF's Afvalbehandeling en Afvalverbranding beschreven technieken, waaronder vermaling, pyrolyse en vergassing
See techniques described in the Waste Treatment and Waste Incineration BREFs, including milling, pyrolysis and gasification

De locaties terreinen van verbrandings- en meeverbrandingsinstallaties afvalverbrandings- en afvalmeeverbrandingsinstallaties , met de bijbehorende terreinen voor de opslag van afval, worden zodanig ontworpen en geëxploiteerd dat het ongeoorloofd en accidenteel vrijkomen van verontreinigende stoffen in bodem, oppervlaktewater en grondwater overeenkomstig de bepalingen van de toepasselijke communautaire wetgeving wordt voorkomen.
Waste incineration plant sites and waste co-incineration plant sites, including associated storage areas for waste, shall be designed and operated in such a way as to prevent the unauthorised and accidental release of any polluting substances into soil, surface water and groundwater.

Bij afvalverbranding dienen schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het milieu tot een minimum te worden beperkt en de vrijkomende energie zo efficiënt mogelijk te worden benut.
The harmful effects of incineration on the environment and public health must be minimised and the energy produced during incineration must be put to the best possible use.

Vuilnis- en afvalverbranding en andere vuilnis- en afvalvernietigingsmethodes, vuilnis- en afvalrecycling
Incineration and other forms of destruction of waste and trash, recycling of waste and trash

Wetgeving inzake afvalverbranding
Legislation on waste incineration

Een regering die afvalverbranding als alternatief voor het storten van afval presenteert, slaat de plank volledig mis.
For any government to propose that incineration should be introduced instead of landfill is completely misguided.