afwas oor Engels

afwas

/ˈɑf.ʋɑs/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dishes

naamwoord

dishwashing

Omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.
Since you did the cooking, I'll do the dishes.

washing-up

naamwoord

Kun je me helpen met afwassen?
Can you help me with the washing up?

Soortgelyke frases

afwassen
dishwashing · do the dishes · to do the dishes · to do the washing up · to wash off · to wash up · wash · wash off · wash up · washoff · washup

de afwas doen
do the dishes · to do the dishes · to wash the dishes · wash

voorbeelde

Elke keer wanneer ik met een baby uit het ziekenhuis was gekomen, had hij erop gestaan de afwas te doen.
In fact, for a while, when each baby was just home from the hospital, he’d insisted on doing the dishes.

Ik zie een hoop afwas in de wasbak.
I'm seeing lots of dishes in the sink.

Wanneer men bijvoorbeeld met de vaat wacht totdat het vaatwerk is aangekoekt, zal het moeilijker zijn de afwas schoon te krijgen.
For example, washing dishes after they’ve sat for some time makes it harder to scrub them clean.

Maar als je erop staat, zou ik dit zeggen... over de afwas, als ik Lily's man was.
But if you insist, here's what I would say about the dishes if I were Lily's husband.

Zwijgend ruimden Ted en ik de tafel af en deden de afwas.
Ted and I silently did the dishes and tidied food away.

‘Paul en ik zullen de afwas even doen.’
“Paul and I will do the dishes.”

De door de fabrikant aanbevolen hoogste dosering voor twaalf normaal bevuilde couverts met een normale vuilheidsgraad bij standaard-gebruiksomstandigheden („afwassen”), zoals bepaald in norm EN 50242 (in g/afwas of ml/afwas)
Highest dosage recommended by the manufacturer to wash 12 normally soiled place settings under standard conditions (‘wash’), as laid down in EN 50242 (indicated in g/wash or ml/wash)

De verliezer doet de afwas.
Loser has to keep America clean.

Overwegende dat een beter afwas- of droogresultaat vaak een hoger water- en energieverbruik vergt; dat informatie over het afwas- of droogresultaat van een apparaat nuttig is om de informatie over het energie- en waterverbruik te beoordelen; dat de consument hierdoor kan worden geholpen een keuze van een apparaat te maken, die uit het oogpunt van rationeel energiegebruik verantwoord is;
Whereas a better cleaning or drying performance often requires a higher consumption of water and energy; whereas information on the cleaning or drying performance of an appliance is helpful in evaluating the information on its energy and water consumption; whereas this will help consumers make a choice of appliance which is consistent with the rational use of energy;

Toen ik de soep op had, stond Marvin erop dat ik bleef zitten terwijl hij de afwas deed en het in een droogrek zette.
When I’d eaten, Marvin insisted that I sit while he washed the dishes and set them in the rack.

‘Over een halfuur begint er een serie die ik wil zien,’ zei Lydia terwijl ze de afwas deed.
“There’s a drama on the box in half an hour that I want to see,” Lydia said as she washed up the saucepan.

— 0,030 g/afwas voor spoelmiddelen.
— 0,030 g/wash for rinse aids

Tom had afgeruimd en Sam hielp haar met de afwas.
Tom had cleared the table and Sam was helping her put leftovers away.

'Ja, en denk je dan aan een warme douche of aan de afwas?'
Are you thinking of a shower, or the dishes?”

Ik doe de afwas.
I am doing the dishes.

Zodra het warm genoeg was, pakte ma bijna elke zondagavond haar viool en speelde terwijl ik de afwas deed.
As soon as the weather became warm enough, Ma took out her violin almost every Sunday evening.

‘Nou, ik heb ook veel wat ik jou moet vertellen,’ zei Ajay, terwijl hij zijn afwas naar de keuken bracht.
“Well, I have a lot to show you, too,” said Ajay, taking his dish to the kitchen.

Hij stond nadenkend naar de met vuile afwas volgestouwde gootsteen te kijken en pakte toen een schone mok uit zijn tas.
He stood looking at the piled-up sink, and then produced a clean mug from his bag.

Je kunt de afwas doen.
You can wash the dishes

Ik wil weten of ik het afwas of weggooi als je ermee klaar bent.
I just need to know whether to wash it or throw it away when you're done.

‘Hoe vaak ik ook afwas, mij valt geen geluk ten deel.’
“No matter how many dishes I wash, I can’t get lucky.”

'Hij heeft na het avondeten de vuile borden weggebracht en geholpen met de afwas.
‘Cleared away the dirty plates after dinner, and helped the orderly wash them.

Je hebt de afwas toch weg gedaan?
You moved all the dishes out of there first though, right?

Dat we samen de afwas zouden doen terwijl we over Sara praten.’
Doing the washing-up together while we talk about Sara.’

Ze doet van tijd tot tijd de afwas, maar de honden zijn zo bang voor haar dat ik haar liever niet te veel in huis heb.'
She washes up from time to time, but she frightens the dogs so I don’t like to have her in the house much.’