afweert oor Engels

afweert

werkwoord

Soortgelyke frases

Afweer van planten tegen herbivoren
defence against herbivory

afweer
defence · defense · disallowance · excuse · immune system · justification · parry · prohibition · proscription · repulse · tusk · veto · vindication

Afweer
Immune system

afweren
avert · cast · defend · deflect · fend · fight off · foil · guard · keep off · parry · preserve · protect · protect from · protectfrom · rebut · repel · repulse · stave off · thwart · to fend off · to fight off · to repel · to ward · to ward off · ward off · wardoff

narcistische afweer
narcissistic defences

voorbeelde

Er omheen ligt de Cirkel van Macht, die alles wat hem probeert te naderen afweert.
Around it lies the Circle of Power, which repels all who try to approach.

Captain America die kogels afweert met zijn geheven schild.
It shows Captain America deflecting bullets with his raised shield.

'Denkt u dat de amulet uw aanvallers afweert - of misschien zelfs doodt?'
"""Do you think the amulet might fend off your attackers—or perhaps even kill them?"""

Indien een middel dat schadelijke organismen afweert een biocide wordt genoemd, dan betekent dit dat de vernietiging van schadelijke organismen niet een noodzakelijke voorwaarde is om een middel als biocide aan te merken.
If a product which repels harmful organisms is mentioned among biocidal products, that means that the destruction of harmful organisms is not a necessary condition for classification of that product as a biocidal product.

Aan de andere kant is de narthex ook een volgende sluier waarmee de schoonheid alle aandacht tegelijk afweert en opwekt.
One can also see the narthex as just another veil, which every beauty wears both to repulse and to arouse.

Hij is ook groot genoeg om zijn vloeibare kern nog te hebben... die niet alleen geisers en vulkanen voedt... maar ook ons magneetveld opwekt die de zonnewind afweert... en onze dikke, koesterende atmosfeer beschermt.
And it's big enough to have retained its molten core that not only powers geysers and volcanoes but also produces our magnetic field that fends off the solar wind and protects our thick nurturing atmosphere.

‘Als zij vandaag omkomt,’ zegt hij tegen Deacon, die juist een Myriadiaanse soldaat afweert, ‘dan is het jouw schuld.
“If she’s killed today,” he says to Deacon, who is fending off a Myriadian soldier, “I’ll blame you, aye.

De basale tranen die Iris voortdurend produceert vormen een dun traanfilmpje van drie lagen dat haar beschermt en vuil en afvalproducten afweert.
The basal tears that Iris constantly produces form a thin coating of three layers that cover her and keep dirt and debris away.

'Denkt u dat de amulet uw aanvallers afweert - of misschien zelfs doodt?'
“Do you think the amulet might fend off your attackers—or perhaps even kill them?”

De oude vrouw in het achterste bed schiet overeind, wapperend met haar armen alsof ze een onzichtbare aanval afweert.
The old woman is bolt upright in the last bed, her arms flapping as if to beat off some invisible attack.

‘Ik verwacht van je dat je ze in de gaten houdt en elke poging tot verraad van hun kant afweert.
‘I expect you to watch them and fend off any attempted perfidy on their part.

Want hoop haalt ons uit de doos, die ons vasthoudt en alles van buiten afweert, en zegt: "Je kunt weer dromen en vrijuit denken.
Because what hope does for us is it lifts us out of the container that holds us and constrains us from the outside, and says, "You can dream and think expansively again.

ANNA: Een amulet die het kwaad afweert.
ANNA A charm that wards off evil.

Het lastige deel is dat je dat moet doen... terwijl je avances van rare kerels afweert.
Tricky part is doing that while fending off advances from awkward dudes.

Ik dacht dat als een gram affiniteiten van buitenaf afweert...’ Kilvin grinnikte.
I was thinking that if a gram works to deny outside affinities...” Kilvin gave a low chuckle.

Ik weet niet hoe je dat afweert.
I don't know how you resist it.

Want hoe minder iemand afweert, hoe gezonder hij volgens de psychodynamische benadering is.
The less someone uses repression, the healthier he is according to the psychodynamic approach.

Op één foto klimmen ze op een jongere Pierangelo, die lacht en ze afweert.
In one picture they climb on a younger Pierangelo, who is laughing and fending them off.

Toen juffrouw Buttermit me aan zag komen maakte ze een fladderend gebaar - als een dorpeling die het boze oog afweert.
When Miss Buttermit saw me coming she made a fluttery gesture—like a villager warding off the Evil Eye.

Ik ben degene die uit jagen gaat, die een speer draagt en indringers afweert.
I am the one who goes hunting, who carries a spear and repels invaders.

Dan duwt ze beide handen met de palm naar buiten voor zich uit alsof ze een aanvaller afweert.
Then she thrusts both hands palms-out in front of her Irreplaceable 239 as if to block an attacker.

‘En dit is duizendblad, dat de duivel afweert.’
"""And this is yarrow, which is supposed to ward off the Devil."""

Hij blijft haar stalken, tot ze'm op'n avond afweert met'n mes.
He continued to stalk her obsessively until one night she was forced to fend him off with a penknife.

Hij blijft haar stalken, tot ze ' m op ' n avond afweert met ' n mes
He continued to stalk her obsessively until one night she was forced...... to fend him off with a penknife

De volgorde waarin de DNA-letters aan elkaar worden geregen, bepaalt of het eiwit functioneert als enzym dat u helpt uw eten te verteren, als antilichaam dat een infectie afweert of als een van de duizenden andere eiwitten die zich in uw lichaam bevinden.
The order in which the DNA letters are strung together determines whether the protein will function as an enzyme that helps you to digest your supper, an antibody that wards off an infection, or any of the thousands of proteins that are found within your body.