afwierpen oor Engels

afwierpen

werkwoord

Soortgelyke frases

afwerpen
accelerate · advance · afford · bear · cast · cast off · castoff · fling · fling off · flingoff · further · getridof · hasten · produce · promote · shed · speed up · throw · throw off · throwoff · to bear · to cast · to cast off · to fling off · to get rid of · to produce · to shed · to throw · to throw off · yield

met valschermen afwerpen
airdrop

vruchten afwerpen
to bear fruit · to yield

voorbeelde

Maar Will had al ervaren dat het zegeningen afwierp als hij op Jehovah vertrouwde.
Nevertheless, Will had already experienced blessings from relying on Jehovah.

Als een slang die zijn huid afwierp.
It would be like a snake shedding a skin.

Zij zou als zondebok van pas komen als het project niet snel vruchten afwierp.
She’d be the easy scapegoat if the project didn’t produce results quickly.

De tekenen van meercellig leven verdwenen al gauw toen het leven afwierp wat het zo moeizaam had geleerd.
The hints of multicelled life were soon lost, as life shed what it had painfully learned.

Wat een schitterende voorziening het jubeljaar was, kan nog beter worden begrepen wanneer men niet alleen beschouwt welke voordelen het voor de afzonderlijke Israëlieten afwierp, maar vooral ook bedenkt welke uitwerking het op de natie als geheel had.
The wonderful provision of the Jubilee year can better be appreciated when one considers not only the beneficial results to the individual Israelites but especially the effect on the nation as a whole.

Strikt genomen is dit misschien waar, omdat het er in 1983 op leek dat de anti-vervuilingswetten van de regering nut afwierpen en de Rijn zich opmerkelijk herstelde.
Strictly speaking, this may be true because indications in 1983 were that governmental antipollution legislation was proving effective and that the Rhine was making a remarkable recovery.

Nick nam de foto op 8 januari 1972 toen Zuid-Vietnamese vliegtuigen per ongeluk een napalmbom afwierpen op Trảng Bàng, een dorp dat was aangevallen en bezet door de Noord-Vietnamese strijdkrachten.
Út captured the photo on January 8, 1972, when South Vietnamese planes mistakenly dropped a napalm bomb on Trảng Bàng, a village that had been attacked and occupied by North Vietnamese forces.

Het scheen dat het „evenwicht van wederzijdse afschrikking” vruchten afwierp.
It appeared that the “balance of terror” was paying off.

Het was een stormachtige avond en het paard schrok zo van een donderslag, dat het me van zich afwierp.’
It was a stormy evening, and a crack of thunder spooked the horse so that it threw me.”

Het was alsof hij uit zichzelf wegliep, alsof hij zijn huid afwierp.
It was as if he were walking out of himself, as if he were shedding his skin.

Heer Wolland hief zijn zwaard en probeerde ondertussen te voorkomen dat zijn steigerende hengst hem afwierp.
Lord Wolland raised his sword, while trying to prevent his rearing stallion from throwing him.

Integendeel: hij wilde graag geloven dat zijn levenslange inspanningen eindelijk hun vruchten afwierpen.
On the contrary, he let himself believe that his long years of hard work were finally bearing fruit.

We kregen in de velddienst vaak reacties op het programma, waaruit blijkt dat het zijn nut afwierp.”
We often had feedback about the program in our field ministry, showing that it did serve a useful purpose.”

Hieruit blijkt dat de organisatorische en technologische herstructureringsinspanningen van de onderneming vruchten afwierpen.
This confirms that the company’s organisational and technological restructuring efforts had borne fruit.

‘Ik heb tegen Lois Fay gezegd dat je een openbaring hebt gehad toen dat paard je afwierp,’ zei Regina.
“I told Lois Fay that when the horse threw you, that you had an epiphany,” Regina said.

Joden die wellicht waren aangetrokken door Jezus’ onderwijs, zouden daarom stellig zijn verontrust door het feit dat hij de Romeinse overheersing niet afwierp en niet als koning over Israël ging regeren maar in plaats daarvan door het Romeinse bestuur werd terechtgesteld.
Hence, whoever might have been attracted by Jesus’ teachings would certainly have been disturbed by the fact that Jesus did not overthrow the Roman government and rule as king over Israel but was, instead, executed by that Roman government.

Dat werd honger lijden vanavond, tenzij zijn geslijm met de kok vruchten afwierp.
He might have to go hungry tonight, unless he could work his charms on the chef.

Utopia zou bereikt worden als het proletariaat eenmaal opstond in een revolutie en de onderdrukking van de bourgeoisie afwierp, daarmee invoerend wat Marx een „dictatuur van het proletariaat” noemde.
Utopia would be reached once the proletariat rose up in revolution and threw off the oppression of the bourgeoisie, setting up what Marx called a “dictatorship of the proletariat.”

Terwijl andere mensen bijeenkwamen in theaters & souterrains & eettentjes waar ze hun frustraties afwierpen.
While other people were gathering in theaters & basements & cafés throwing off their fetters.

Het geval van Claude Eatherly, de piloot van de B-29 bommenwerper die de atoombom boven Hirosjima afwierp, illustreert levendig de verschrikkelijke nawerking van de oorlog.
The case of Claude Eatherly, pilot of the B-29 bomber that dropped the atomic bomb on Hiroshima, Japan, vividly illustrates the horrible aftereffects of war.

Ze wist niet wat ze moest zeggen, ook niet toen Colton de dekens van zich afwierp en op haar schoot kroop.
Now she had no idea what to say, even as Colton shrugged off his covers and crawled up in her lap.

Voor de eerste keer in maanden was ze naar bed gegaan in het geloof dat haar inspanningen zijn vruchten afwierpen.
For the first time in months, she’d gone to bed filled with the belief that her endeavors were on the cusp of fruition.

En het mooiste was dat haar weddenschap van gisteravond vanavond zijn eerste vruchten afwierp.
And best of all, her wager of last evening would bear its first fruit tonight.

Ik vond het echt te gek hoe hij die kerel die het op hem gemunt had, van zich afwierp.
I really liked the way he threw that guy who tried to pick on him.

Na verloop van tijd waren wij een reizende gemeente van ongeveer tweehonderd personen geworden, ongeveer half om half Visayas en Iloko; wij leerden hun dialecten spreken, wat vele voordelen afwierp.
In time we became a traveling congregation of about two hundred persons, about half Visayans and half Ilocanos, whose dialects we learned to speak to good advantage.