afwijkende computer oor Engels

afwijkende computer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign computer

A computer that uses another message queuing system but, through a connector application, can exchange messages with computers that run Message Queuing.

voorbeelde

De computer bij zijn rechterknie zou afwijkingen bijhouden, en de computer wist precies waar ze heen gingen.
The computer by his right knee would compute for drift, and the computer knew exactly where they were going.

van de afwijkingen in de computer?
And I'd be interested in hearing how Dr. Merrinoe himself accounts for these aberrations in the computer.

‘Afgezien van de afwijking in de computer heb ik een boodschappenlijstje en een vel papier dat op het oog blanco is.’
“Apart from the anomaly with the computer, I picked up a shopping list and what looks like a blank piece of paper.”

Ik vraag je erachter te komen of de computer een geestelijke afwijking heeft, en als dat zo is...?’
I'm asking you to tell me whether the computer is emotionally disturbed, and if it is . . .""

M'n computer heeft'n ernstige afwijking.
My recording computer has a malfunction.

M' n computer heeft ' n ernstige afwijking
My recording computer has a serious malfunction.Recommend it either be corrected or scrapped

De dvd-versie van OS X kan afwijken van de versie die op je computer staat.
A retail version of OS X may differ some from the version that was loaded on your computer.

Je computer heeft duidelijk een psychotische afwijking
Your computer obviously have some kind of psychotic break

De computer schakelt magneetventielen in om iedere afwijking of discrepantie die hij ontdekt te corrigeren.
The computer actuates solenoid valves to rectify any abnormalities or discrepancies it finds.

Ze wilden weten hoeveel die afwijking was en of ik het effect op de computer kon laten zien.
They wanted to know how much, and could I show the effect on the computer.

In tegenstelling tot de mens kan de computer geen stap, hoe klein ook, afwijken van wat hem via een programma is opgedragen te doen.
Unlike man, the computer can allow for no departure, however slight, from what it is programmed to handle.

Deze afwijking is beperkt tot die gevallen waarin de fabrikant een zelfstandige computer inbouwt en geen printercontroleapparatuur toepast
This exception is limited to those situations where the manufacturer integrates a

Waarschuwingen en rapporten aanpassen om afwijkende computers te identificeren
Customize alerts and reports to identify non-compliant machines

‘En stel dat die afwijking in de tijd het signaal is voor die miljoenen computers die met de worm zijn besmet?
And let's say the time-shift anomaly was the trigger mechanism for the millions of computers infected with the worm.

Deze afwijking is beperkt tot die gevallen waarin de fabrikant een zelfstandige computer inbouwt en geen printercontroleapparatuur toepast (zie voetnoot # van tabel
This exception is limited to those situations where the manufacturer integrates a «stand-alone» computer and does not apply to printer controllers. (See footnote # of table

AVG Extern beheer is een eenvoudig extern-bureaubladprogramma dat u onmiddellijk waarschuwt als er afwijkende computers zijn zodat u actie kunt ondernemen.
AVG Remote Admin is a simple remote desktop tool that immediately alerts you to non-compliant machines and lets you take action.

Deze afwijking is beperkt tot die gevallen waarin de fabrikant een zelfstandige computer inbouwt en geen printercontroleapparatuur toepast (zie voetnoot 1 van tabel 5).
This exception is limited to those situations where the manufacturer integrates a "stand-alone" computer and does not apply to printer controllers. (See footnote 1 of table 5).

Het aantal leerlingen per computer met internetaansluiting is gedaald van 25 tot 17, ofschoon de afwijking van dit gemiddelde in de individuele lidstaten soms groot is.
The number of pupils per online computer has fallen from 25 to 17, although there are wide variations around these averages across Member States.

Kleurstalen: De kleuren op het beeldscherm kunnen door de kleurinstellingen van je computer afwijken van de originele kleuren.
Color sample: Due to the settings on your computer, the colors on the screen may differ from the original colors.

Bij de kleinste afwijking die de computer meet, worden alle tanks afgesloten.
When the smallest deviation is detected all tanks will be locked.

De volgende stappen kunnen enigszins afwijken op je computer. 1.
The following steps may be slightly different on your computer. 1.

Aangezien er verschillende versies van Microsoft Windows zijn, kunnen de volgende stappen op uw computer afwijken.
Because there are several versions of Microsoft Windows, the following steps may be different on your computer.

De weergaven van de buitenkant van de computer in deze handleiding kunnen iets afwijken van hoe uw computer er werkelijk uitziet.
External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer.

Het is raadzaam deze gegevens te verzenden als u denkt dat uw computer is geïnfecteerd of als de computer afwijkend gedrag vertoont.
We recommend submitting this information if you suspect your computer has been infected, or if it exhibits abnormal behavior.

In afwijking van artikel 6 worden aanvragen voor de EU-milieukeur voor producten die vallen onder de productgroep „personal computers” die vóór de datum van vaststelling van dit besluit zijn ingediend, geëvalueerd aan de hand van de in Beschikking 2005/341/EG vastgestelde voorwaarden.
By derogation from Article 6, applications for the EU Ecolabel for products falling within the product group ‘personal computers’ submitted before the date of adoption of this Decision shall be evaluated in accordance with the conditions laid down in Decision 2005/341/EC.