afwisselde oor Engels

afwisselde

werkwoord

Soortgelyke frases

afwisselend geluid
intermittent noise

afwisselend
about · alternate · alternately · alternating · alternative · changing · distichous · diverse · diversified · interchangeably · intermittent · miscellaneous · rotational · variable · variably · varied · variegated · various · variously · varying

elkaar afwisselen
alternate · to alternate

afwisselen
adjourn · alternate · be different · defer · delay · differ · disagree · diversify · fluctuate · interchange · postpone · procrastinate · put off · rotate · shelve · substitute · take turns · to alternate · to rotate · to vary · vary

voorbeelde

Veel groepszang in Israël schijnt antifonaal geweest te zijn, dat wil zeggen dat hetzij twee helften van het koor beurtelings parallelle versregels zongen of een solozanger en een antwoordend koor elkaar afwisselden.
Much of the group singing in Israel appears to have been antiphonal, either two half choruses alternating in singing parallel lines, or a soloist and an answering chorus alternating.

Karens hart voelde aan alsof het willekeurig sloeg, alsof het drumroffels afwisselde met gevaarlijke stiltes.
Karen's heart felt like it was beating at random, firing off drum rolls between dangerous silences.

De kassiers, inclusief verzoeker, werkten volgens de vier door Varzim Sol vooraf vastgestelde en bekendgemaakte werktijdenregelingen die elkaar afwisselden.
The cashiers, including the applicant, rotated between four existing schedules, according to the work schedule laid down and announced in advance by Varzim Sol.

Hoe het ook zij, het leek me nog steeds vreemd dat ze ze zo onverschillig afwisselde binnen de context van het gesprek.
However, it still seemed odd to me that she would alternate so indifferently within the context of the conversation.

Geïnteresseerd keek Baldwin naar de emoties die elkaar op het expressieve gelaat van zijn vriend afwisselden.
Baldwin watched with interest as different emotions chased each other across the expressive features of his friend.

Dol zag hoe verdriet en pijn elkaar afwisselden op zijn gezicht toen hij ging zitten om te spelen.
Dol could see grief and pain flowing across his face as he sat down to resume play.

Het leek wel of we de motorpatrouilles nooit tussen vier en zes uur zagen, misschien omdat ze elkaar dan afwisselden.
We never seemed to see the motorbike patrols between four and six o'clock, maybe because they were changing shifts.

Absurd en verwarrend: constante begeerte en bevrediging, die elkaar voortdurend afwisselden.
It was absurd and alarming: constant desire and satisfaction, endlessly intermingling.

Karens hart voelde aan alsof het willekeurig sloeg, alsof het drumroffels afwisselde met gevaarlijke stiltes.
Karen’s heart felt like it was beating at random, firing off drum rolls between dangerous silences.

Ik had twee stel kleren dat ik afwisselde als het vuil werd en dat was alles.
I had two sets of clothes which I alternated when they got dirty, and that was that.

Het was geen onwetendheid of verdriet... de twee geestestoestanden waartussen ze afwisselde.
It wasn’t benign ignorance, or wrenching grief – the two states between which she veered.

Het leek Rebus, op weg naar Ratho, dat ze elkaar om de tien minuten afwisselden.
It seemed to Rebus, as he drove out to Ratho, that they were coming at ten-minute intervals.

Het is nauwelijks te beschrijven hoe de stemmingen elkaar afwisselden in golfbewegingen.
One really can't describe how the moods went on and oft like waves.

mompelde ze woedend terwijl ze haar boze woorden afwisselde met teugen van de goedkope, eenvoudige cognac.
� she muttered wrathfully, punctuating her angry words with swigs of the cheap, raw brandy.

Hij kon ze afwisseld gebruikt hebben.
He could be cycling through them.

Naar het patroon van de priesterafdelingen werden de levitische musici in 24 groepen ingedeeld, die elkaar bij toerbeurt afwisselden.
Levite musicians were organized into 24 groups, similar to the priestly divisions, and served in rotation.

Zo deed ze dat een tijdje, en ze zorgde dat ze de bewakers afwisselde.
She did that for a while, relying on the alternation of the guards.

Ze had haar emoties nooit goed kunnen verbergen en Magda zag hoe de reacties op haar gezicht elkaar afwisselden.
She'd never been good at hiding her emotions, and Magda could see the progression of reactions on her face.

Tijdens deze tocht zag ik hoe de zon en de maan elkaar afwisselden, dat ze beurtelings hun taak oppakten.
During the course of this journey, I’d see the sun and moon alternate, taking turns in their duties.

Hij reeg ze een voor een aan zijn vork en kauwde terwijl hij ze afwisselde met mondenvol biefstuk.
He speared them one at a time with his fork and munched, alternating this with mouthfuls of the beef.

dat ze afwisselde met opbeurende opmerkingen als: ‘Het is tijd om verder te gaan met je leven!’
interspersed with motivational comments like ‘It’s time to move on!’

Misschien waren het ook wel meerdere mannen, die elkaar afwisselden en er precies hetzelfde uitzagen.
Or maybe there were several men who looked exactly the same taking turns.

Het was een enorme kick, vooral wanneer we die afwisselden met twee lijntjes cocaïne, één per neusgat.
It was a helluva buzz, especially when we alternated each hit with two blasts of cocaine, one up either nostril.

Patricia zat tegenover hem en sneed stukjes grapefruit los, die ze afwisselde met droge toast.
Patricia sat across from him, sectioning out bites of grapefruit, which she followed with nibbles of dry toast.

Hij schreeuwde bij iedere trap terwijl hij zijn frontale aanvallen afwisselde met aanvallen van opzij.
He shouted with each blow as he shifted his practice from a front attack to a lateral one.