afzaagt oor Engels

afzaagt

werkwoord

Soortgelyke frases

Afgezaagd jachtgeweer
sawed-off shotgun

afgezaagd
banal · beaten · bland · boring · bromidic · clichéd · commonplace · corny · dismal · dull · everyday · flat · hackneyed · hard-worked · hard‐worked · mouldy · mundane · old-hat · outworn · platitudinal · platitudinous · shopworn · stale · tedious · threadbare · timeworn · tired · trite · trito · trivial · unoriginal · well-worn · workaday · worn · worn-out · worn‐out

afzagen
saw · saw off

voorbeelde

Nou, je verdient nog minder als jij je beide armen afzaagt.
Well, you'd make a lot less if you saw off both your arms.

‘Hij zou dienst kunnen doen als honkbalknuppel,’ mopperde hij, ‘als je er een stuk afzaagt.’
“It could double as a baseball bat,” he muttered, “if you cut a few inches off the end.”

Solidariteit is een hoog goed, maar geen eenrichtingsverkeer. Menigeen zal er snel achter komen dat belastingdumping ertoe kan leiden dat men de tak afzaagt waarop men zelf zit.
Solidarity is a noble value, but it must be mutual, and some of us will quickly recognise that, by promoting tax dumping, we could well besawing off the branch on which we sit.

‘En ik heb gehoord dat het voor afleiding zorgt terwijl een dokter je been afzaagt.
‘And I heard that it just took your mind off things whilst a doctor sawed your leg off.

Heb je die film gezien van die vent die zijn eigen arm er afzaagt?
Did you see the movie where the guy sawed off his own arm?

Zeg hem naar houtschuur te gaan... en een stuk hout afzaagt van ongeveer 2 meter.
Tell him to go to the wood shed and I want him to get a log.

Als je hun benen afzaagt.
Only if you want to saw off their legs!

Iemand die zorgt dat je niet doordraait, en je Lacrosse arm niet afzaagt.
Someone to make sure you don't freak and try to saw off that prized lacrosse arm.

Het voelt alsof iemand het afzaagt.
It feels like it's being sawed off.

Hoop je dat iemand je hand afzaagt?
You'd like somebody to saw off your hand?

En zeker als hij zijn motorzaag aanzet en een van je voeten afzaagt.
And especially when he starts up a chain saw and saws off one of your feet.

Als je aan elk uiteinde een stukje afzaagt, ziet het eruit als vers gekapt.
If you saw off a small section at each end, it looks as if it has just been cut.

Alleen, als je de plank afzaagt waarop je staat, bedenk dan wel welke kant ervan zit vastgespijkerd aan het schip.
Just realize when you’re cutting off the plank upon which you stand, which end of it is nailed to the ship.

De titelfiguur heeft niet alleen een onverwacht gewei op zijn hoofd, dat hij afzaagt maar wat elke nacht koppig teruggroeit, hij is ook nog eens de zoon van een jager.
Not only does the title character have an unexpected set of antlers on his head, which he saws off only to have it stubbornly grow back each night, he is also the son of a hunter.

Zaag de uiteinden van de plank pas af na het branden, zodat je niet teveel hout afzaagt en de plank te kort wordt, maar op de juiste lengte komt (foto 21).
Only saw off the ends of the plank after heat-forming. This means that you will be able to saw the plank to the correct length and will not end up with a plank that is too short as a result of too much timber having been cut off (image 21).

Dat is handwerk. Kasper vangt de sorghum op die collega Henk Schilder met een elektrische heggenschaar kort boven de grond afzaagt.
That is manual labour: Kasper collects the sorghum that his colleague Henk Schilder saws off just above the ground with an electrical hedge trimmer.

Zorg ervoor dat je niet juist de stamhals afzaagt.
Be sure you don't actually cut off the branch collar.

Als voorbeeld laat afbeelding 5 zien hoe u het uiteinde van een plank GOED afzaagt, en afbeelding 6 hoe u dit VERKEERD doet.
As examples, Fig. 5 illustrates the RIGHT way to cut off the end of a board, and Fig.

Laat de zaag op de stam en op één been steunen wanneer u aan de linkerkant van de stam takken afzaagt.
When limbing on the left side, balance the saw against the trunk and one leg.

Als een man die hoog boven in een boom zit die de tak waarop hij steunt afzaagt, zo hebben wij het zicht op onze werkelijkheid verloren, met rampzalige gevolgen.
Like a man perched high up in a tree, sawing off the very branch on which he is sitting, we have lost sight of our own reality, with disastrous consequences.

Er is namelijk een traditie dat de mascotte bij elke gescoorde goal van de thuisploeg een plak van de stam afzaagt.
The tradition is that the mascot saws off a chunk in front every time the home team scores.

"Het zou maar triestig zijn dat je een stuk van de voorvleugel afzaagt en het geen verschil maakt", vertelt Wolff op vraag van Motorsport.com.
Asked by Motorsport.com about the impact of the late tweak to its wing, Wolff said: “Well, it would be sad if you saw off a front wing and that hasn't got any impact.

Zorg dat u aan de linkerkant van de boomstam staat wanneer u takken aan de rechterkant van de stam afzaagt.
When limbing the right side, make sure to stand of the left side of the trunk.

De kraan kan ook ingezet worden met een grijper met geintegreerde zaagkop, daarme kan de tak vastgehouden worden die de kop zelf afzaagt. (zie ook de foto's op de website van Weijmans).
The crane can also be used with a harvester head (a claw with an integrated saw). This clamps the part of the tree that has to come down and than cuts it of. (Also check some of the pictures at the website of Weijmans).

De reproduceerbaarheid van de schakelpositie is hoog, waardoor de afkortzaag altijd op de juiste positie het product afzaagt.
The reproducibility of the switch position is high and because of this the edging saw will always saw the product from the correct position.