afzakten oor Engels

afzakten

werkwoord

Soortgelyke frases

afzakken
go down · sink

voorbeelde

Maar de kou, die gewoonlijk afzakte, steeg naar haar lippen en haar tong.
But the cold, which usually moved downwards, now climbed as high as her lips, her tongue.

Het was het enige waarop ik kon vertrouwen toen ik langs de Drakentanden en de Grenslanden afzakte.
It was all I had to rely on, coming down through the Dragon's Teeth and the Borderlands.

Ik wikkel een reep laken rond de bovenkant van mijn broek om te voorkomen dat die afzakt.
I wrap a long piece of cot sheet around the top of my pants to keep them from slipping onto my hips.

Een kleinere jongen met een broek die bijna tot zijn knieën afzakte, trapte tegen Jordans schoen.
A short boy with pants that sagged nearly to his knees kicked Jordan's shoe.

Ze kon het niet helpen dat haar aandacht afzakte naar zijn mond, en ze voelde iets in zich de kop opsteken.
She couldn’t help it when her attention drifted down to his mouth, and she felt something stir inside her.

Als je tenminste niet afzakt tot een ouwe clown zoals Gantling.
That is, if you allow yourself to become an old clown like Gantling.

Feit was dat ze was afgevallen - ze had vandaag haar ceintuur strakker moeten aantrekken opdat haar broek niet afzakte.
She was certainly losing weight—she had cinched her belt tighter today just to keep up her pants.

Er zijn maar drie redenen waarom iemand van A’s afzakt naar C’s: ziekte, drugs of gebrek aan motivatie.
A students only become C students for one of three reasons: the three Ds—disease, drugs, and demotivation.

Ik staarde hem vier ademhalingen lang aan, totdat het akelige gevoel afzakte.
I stared at him for four breaths until the creepy feeling receded.

Waardoor je niet nog verder afzakt, weet je?'
To keep you from sinking too far down, you know?”

Vroeg me alleen af wanneer je naar de stad afzakte voor een strategisch onderonsje met ons, ouwe sokken.
Only wondering when you were planning on getting back down to the city for a little strategic pow-wow with us old guys.

Stond het er nog als zij de rivier weer afzakten, dan konden ze het inladen en mee terug nemen naar Vincennes.
If it was still there when they came back down the river, they could load it and take it back to Vincennes.

15 Wanneer de wet van het jubeljaar werd gehoorzaamd, werd hierdoor ook voorkomen dat de natie zo erg afzakte, dat ze het droeve beeld te zien gaf dat wij thans in veel landen waarnemen waar goed beschouwd slechts twee klassen bestaan, de buitengewoon rijken en de buitengewoon armen — lijfeigenen, halfbouwers en dergelijke.
15 The Jubilee law, when obeyed, preserved the nation from gravitating into the sad picture that we see today in many lands where there are virtually only two classes, the extremely rich and the extremely poor —serfs, sharecroppers, and the like.

Hij nam een pauze bij haar borsten, voordat hij verder afzakte naar haar buik, maar daar stopte hij niet.
He paused to linger at her breasts before he moved to her belly, but he didn’t stop there.

Dat zou Robbie vast cool vinden als mijn panty om een of andere reden afzakte.
Robbie would think that was cool if my tights fell off for some reason.

Hoewel ze het probeerde te verbergen, zag hij dat haar schouders afzakten en haar mondhoeken naar beneden gingen.
Although she tried to hide it, he saw her shoulders droop and her mouth turn down.

“Juffrouw Washburn zegt dat mijn bril afgesteld moet worden, zodat hij niet steeds afzakt.”
“Miss Washburn says I need to have my eyeglasses adjusted so they stop slipping.”

Toen ik mijn broek aantrok, moest ik de tailleband drie keer om me heen wikkelen om te voorkomen dat hij afzakte.
When I put on my pants, I had to fold the waistband over three times to prevent them from falling off.

Hij verzekerde ons dat de aanblik zou veranderen als wij ’afzakten’.
He assured us that the scene would be different when we ‘dropped down.’

'Met andere woorden, ik werd gedumpt toen een paar van mijn lichaamsdelen naar het zuiden afzakten.
“In other words, I got dumped when some of my body parts started going south.

De cohesie van de groep nam af naarmate men van de kern naar de periferie afzakte.
Crucially, group cohesiveness decreased as one moved from the centre of the group to the periphery.

Hij kust me zo teder terwijl de boot de rivier afzakt, steeds rustiger, maar hij doet allesbehalve rustiger.
He kisses me so tenderly as the boat sails down the river all by itself, slowing down, but he doesn’t slow down at all.

Territoriale indelingen op basis van bestuurlijke regio's zijn zeer heterogeen en de verschillen zijn groter naarmate men verder in de hiërarchie afzakt.
The territorial divisions based on administrative regions consist of very different kinds of areas, which are more and more different when going down the hierarchy.

'Als jij door de drugs afzakt naar de onderkant van de samenleving, breek je het hart van je ouders.
“When you let drugs take you to the bottom level of society, you break your parents’ hearts.

Door El Niño steken sterke winterstormen vanuit de Golf van Alaska die noordoostelijk afzakt naar California.
Strong El Nifio induced winter storms... are queued up in the Gulf of Alaska... and progressing eastward towards California.