afzette oor Engels

afzette

werkwoord

Soortgelyke frases

iemand afzetten
shortchange

afzet
consumption · demand · market · marketing · sale · sales

afzetten
10.shutoff · 11.fleece · 12.fleece · accoutre · amputate · amputation · bedeck · block off · cheat · con · cut · cycle · deck · decorate · depose · deposit · deprive · diddle · disconnect · dismiss · drop · drop off · dupe · embellish · entfernen · expose · fit out · fitout · fleece · furnish · garnish · kidnap · lay · push oneself off · put away · put down · put off · putoff · remove · rip off · screw · sell · shortchange · shut off · shutoff · skin · spawn · stop · store · swindle · switch off · switchoff · take off · takeoff · to amputate · to depose · to dethrone · to dismiss · to drop off · to fleece · to stop · to switch off · to take off · to trim · to turn off · trade · trim · turn off · turnoff · waive

afgezet
blocked · ripped off · taken in · takenin

voorbeelde

35 – Afzetting als statisch concept verwijst naar de natuurlijke ophoping van vaste of vloeibare minerale stoffen.
35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1199/90 (3), en met name op artikel 3,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (3), and in particular Article 3 thereof,

De in artikel #, lid #, onder c), bedoelde steun wordt toegekend voor materiële en niet-materiële investeringen in de verwerking en afzet van landbouw- en visserijproducten, zoals beschreven in bijlage I bij het Verdrag
Assistance referred to in Article #(c) shall be granted for tangible and intangible investments in processing and marketing of agricultural and fishery products, covered by Annex I to the Treaty

EDP zal in real-time op de hoogte zijn van de kosten en de stroomvolumes die de huurder kan afzetten.
EDP will know in real-time the costs and volumes of electricity that the lessee can market.

voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante producten
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide

Overwegende dat het op grond van deze ervaring en door de uit Verordening ( EEG ) nr . 425/77 voortvloeiende wijzigingen in de gemeenschappelijke marktordening in de rundvleessector nodig is Verordening ( EEG ) nr . 98/69 aan te passen , met name ten aanzien van de afzet bij onder de interventieprijs liggende marktprijzen ,
Whereas such practice and the changes made to the common organization of the market in beef and veal by Regulation (EEC) No 425/77 require that Regulation (EEC) No 98/69 be adjusted, in particular, as regards disposal where market prices are lower than the intervention price,

1. steun tot een bedrag van 3 550 miljoen DM voor de afzet van steenkool en cokes aan de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap;
1. aid totalling DM 3 550 million to sales of coal and coke to the Community iron and steel industry;

Er wordt een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4256/88 en uit hoofde van doelstelling 5 a), als omschreven in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052/88, ingesteld die tot doel heeft de verbetering en de rationalisatie van de behandeling, de verwerking en de afzet van landbouwproducten te bevorderen.
A common measure within the meaning of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 4256/88 and under Objective 5 (a), as defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 2052/88, is hereby introduced with the aim of facilitating the improvement and rationalization of the treatment, processing and marketing of agricultural products.

Als er morgen geen verbetering is opgetreden, zal ik die moeten afzetten.’
If there is no improvement by tomorrow, I will have to take it off.”

iii) het gesubsidieerde krediet mag voor een begunstigde nooit meer bedragen dan het bedrag aan kasmiddelen dat nodig is om de productiekosten te dekken die ontstaan voordat hij inkomsten uit de verkoop van de betrokken producten ontvangt; onder geen beding mag steun worden verleend voor specifieke acties op het gebied van productie of afzet;
(iii) the amounts of subsidised loans must not exceed cash-flow requirements arising from the fact that production costs are incurred before income from output sales is received; in no case may aid be linked to particular marketing or production operations;

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # maart # over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de afzet van vlees afkomstig van runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
European Parliament legislative resolution of # March # on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less (COM#- C#-#/#- #/#(CNS

Kunt u die zonnebril afzetten?
Will you take off those damn sunglasses?

Maar ze kan het beeld niet van zich afzetten: die strijdlustige viriliteit, die grote, ruwe handen, dat gewicht.
Still, she can’t erase the picture from her mind: that belligerent energy, those huge hard hands, that weight.

En ik wil dat soort dingen van me afzetten, omdat ze zo gemeen zijn en bovendien niet eens waar.
And I feel like scribbling those things out because they’re nasty and not even true.

Om te beantwoorden aan legitieme verwachtingen kan in de toepassingsbesluiten van de Gemeenschap woorden voorzien in overgangsperioden voor de inwerkingtreding van sommige maximumresidugehalten, teneinde de normale afzet van de oogsten mogelijk te maken.
In order to safeguard legitimate expectations, Community legal implementing acts may provide for transitional periods for the implementation of certain maximum residue levels allowing the normal marketing of the harvested products.

In die zin is elke kilogram extra afzet in de chemische industrie meegenomen. Zeker wanneer men wel hard kan maken dat men toch tegen een hogere kostprijs moet produceren.
In that sense, every kilogram of extra sale to the chemical industry is a welcome bonus, especially when producers can prove that they are having to produce against a higher cost price after all.

3) Verzet artikel 92, lid 1, EEG-Verdrag zich tegen een uitzonderingsbepaling ingevolge welke de rechtstreekse afzet van wijn vanaf het wijngoed is vrijgesteld van de drankbelasting?"
3. Does Article 92(1) of the EC Treaty preclude a provision exempting the sale of wine direct from the vineyard from beverage duty?

Een ondergrondse afgraving voor de winning van minerale afzettingen, in tegenstelling tot afgravingen aan de oppervlakte.
An underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations

productieapparatuur voor afzetting door inductie- of weerstandsverhitting.
production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.

Om een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen, moeten de bevoegde instanties preventieve maatregelen nemen, voorschriften op het gebied van voedselkwaliteit en -veiligheid opleggen en waar nodig bepalingen vaststellen die het mogelijk maken de markt onder toezicht te plaatsen en de afzet te verbieden.
To guarantee a high level of consumer protection, competent authorities have to take preventive measures and impose requirements to ensure food quality and safety, as well as to establish surveillance and market prohibitions where necessary.

Er zij op gewezen dat sinds het laatste Commissievoorstel voor invoering van een GMO voor ethylalcohol, honing een van de weinige in Bijlage I van het Verdrag genoemde landbouwproducten is waarvoor geen alomvattend kader bestaat inzake marktstructuur, productie en afzet.
Since the latest Commission proposal to set up a COM for ethyl alcohol, honey is one of the few agricultural products in Annex I to the Treaty not to be encompassed within a complete framework covering the structure of the sector, production, and marketing.

Het verlangen naar je eigen identiteit kan er bijvoorbeeld toe leiden dat je je afzet tegen de goede normen en waarden die je thuis hebt geleerd.
For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.

Tijdens de meest representatieve periode voor de afzet van zaad uit de Gemeenschap wordt de wereldmarktprijs voor ricinuszaad eenmaal per maand vastgesteld .
During the most representative period for sales of Community seeds, the world market price for castor seeds shall be determined once a month.

Omgekeerd kunnen maatregelen ter beperking van de primaire landbouwproductie in bepaalde sectoren tot overcapaciteit leiden bij de bedrijven die de betrokken producten verwerken en afzetten, tenzij de capaciteit van die bedrijven dienovereenkomstig wordt ingekrompen.
Conversely, measures which are taken to reduce primary agricultural production in certain sectors may result in over-capacity in the processing and marketing industries for the products concerned unless commensurate reductions are made in the capacity of those industries.

Afzet- en inkoopmarketing, reclame en verkooppromotie voor auto-onderdelen, -accessoires, werkplaatsinrichtingen en -uitrustingen voor andere ondernemingen, bedrijfseconomische advisering
Sales and procurement marketing, advertising and sales promotion for motor vehicle parts, fittings, workshop apparatus and equipment, for other companies, professional business consultancy