agnosticisme oor Engels

agnosticisme

Het standpunt dat het bestaan van enige god is op dit moment niet bekend is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agnosticism

naamwoord

Het standpunt dat het bestaan van enige god is op dit moment niet bekend is.

The view that the existence of any god is unknown at present.

Veel mensen moedigen tot agnosticisme en regelrecht atheïsme aan.
Many people encourage agnosticism or outright atheism.

Agnosticisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Agnosticism

naamwoord

En vele anderen wenden zich, beïnvloed door de evolutietheorie, tot het atheïsme en het agnosticisme.
And many others, influenced by evolution, turn to atheism and agnosticism.

voorbeelde

Hij zag het agnosticisme echter eerder als methode dan als (on)geloofsbelijdenis.
He saw agnosticism as a method, however, not a creed.

Bevinden zich onder uw vrienden aanhangers van het agnosticisme?
Do you have friends who are agnostics?

En eens te meer is agnosticisme het enige rationele standpunt dat we kunnen innemen.
Once again we cannot disprove it, and the only strictly rational stance is agnosticism.

Dat klinkt als agnosticisme ten voeten uit, en wel dat van het permanente en onherroepelijke type, regelrechte PAP dus.
This sounds like agnosticism of the permanent and irrevocable kind, full-blown PAP.

Agnosticisme is de opvatting dat het bestaan van God of het goddelijke of het bovennatuurlijke onbekend of onkenbaar is.
Agnosticism: the view that the existence of God or the supernatural is unknown or unknowable.

Je kunt je ook met de boeddhistische praktijk inlaten zonder atheïsme of agnosticisme af te zweren.
And for that matter, people have taken up Buddhist practice without rejecting atheism or agnosticism.

Jean deelde zijn atheïsme, of zoals hij het zelf liever beschouwde zijn agnosticisme.
Jean shared his atheism, or as he himself preferred to think of it, his agnosticism.

Wetenschap, politiek, filosofie en zelfs agnosticisme en atheïsme worden hun vurig aangehangen religie.
Science, politics, philosophy, and even agnosticism and atheism become their fervently held religion.

In de wereld is geen religie zo wijdverbreid als het atheïsme/agnosticisme.
The world's most popular religion is atheism/agnosticism.

Ze hadden allebei een afkeer van de Katholieke Kerk (Condé was een aanhanger van het agnosticisme en een van de beschermende leiders van de hugenoten), zodoende kregen de twee een sterke band.
Their common dislike for the Roman Catholic Church (Condé was an agnostic and one of the leading defenders of the Huguenots), created a strong bond between them.

Agnosticisme ten aanzien van de oorzaken van deze twee massaextincties is redelijk.
Agnosticism about the causes of both these mass extinctions is reasonable.

Het spectrum van waarschijnlijkheden werkt goed voor TAP (tijdelijk agnosticisme in de praktijk).
The spectrum of probabilities works well for TAP (temporary agnosticism in practice).

Ze was dol op royalty en overtuigd van het goddelijke recht van vorsten, ondanks haar vaak verkondigde agnosticisme.
She was devoted to royalty and convinced of the divine right of kings, despite her frequently proclaimed agnosticism.

Carl Sagan was trots op zijn agnosticisme toen hem werd gevraagd of er elders in het universum leven was.
Carl Sagan was proud to be agnostic when asked whether there was life elsewhere in the universe.

„Er dient een grote hoeveelheid agnosticisme in ware religie te zijn”, beweerde hij.
“There has to be a large measure of agnosticism in true religion,” he asserted.

„Na jaren van arrogant sceptisch agnosticisme beginnen natuurgeleerden met tegenzin opnieuw rekening te houden met God”, aldus de rubriekschrijver Pete McMartin van The Vancouver Sun, een nieuwsblad dat in British Columbia (Canada) verschijnt.
“After years of proudly skeptical agnosticism, scientists are grudgingly beginning to give God a second look,” observes columnist Pete McMartin of The Vancouver Sun, a British Columbia, Canada, newspaper.

„Groot-Brittannië is al jaren geen christelijke gemeenschap meer, maar weigert toe te geven aan agnosticisme, voornamelijk uit nostalgie”, beweert hetzelfde weekblad.
“Britain has not been a Christian society for years but refuses to admit to agnosticism, largely out of nostalgia,” claims the same news magazine.

Na de islam is het Agnosticisme/Atheïsme in Turkije de grootste stroming.
In Turkey, Atheism is the biggest group after Islam.

Agnostisch atheïsme is een filosofisch standpunt dat zowel atheïsme als agnosticisme omvat.
Agnostic atheism is a philosophical position that encompasses both atheism and agnosticism.

Natuurlijk kan men hier en zoo ook bij de Schrift zich in de armen werpen van het agnosticisme en van het pessimisme.
Of course, here and so also in the case of Scripture, we can throw ourselves into the arms of agnosticism and pessimism.

En vele anderen wenden zich, beïnvloed door de evolutietheorie, tot het atheïsme en het agnosticisme.
And many others, influenced by evolution, turn to atheism and agnosticism.

Is dat gerelateerd aan ' Agnosticism '?
Is that related to " agnosticism "?

Het is mijn ervaring dat de meeste mensen, gelovigen en niet-gelovigen, naar het agnosticisme neigen.
In my experience, most people—believers and nonbelievers alike—tend to be agnostic.

In de wereld van vandaag zijn atheïsme, agnosticisme, evolutietheorieën en hogere bijbelkritiek voorbeelden van valselijk zo genoemde kennis, evenals de onschriftuurlijke ideeën die door hedendaagse afvalligen worden gepropageerd.
In the world today, atheism, agnosticism, evolution theories, and higher criticism of the Bible are examples of falsely called knowledge, as are the unscriptural ideas promoted by modern apostates.

De jonge vrouw liet haar agnosticisme geleidelijk aan varen.
The young woman gradually abandoned her agnosticism.