ajour oor Engels

ajour

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

open-work

naamwoord

openwork

naamwoord

open work

naamwoord

open‐work

voorbeelde

40 Bovendien moet worden beklemtoond dat degene die wil opkomen tegen de elementen en de methode die zijn gebruikt om de aanpassingscoëfficiënten vast te stellen, de gegevens dient te verschaffen ten bewijze van het feit dat er een kennelijke fout is gemaakt (arresten Abello e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 79, en Ajour e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 49).
40 In addition, it must be pointed out that it is for the parties who wish to challenge the factors and the method used to establish the weightings to provide the information that could demonstrate that a manifest error has been committed (Abello and Others v Commission, paragraph 79, and Ajour and Others v Commission, paragraph 49).

68 Maar zelfs al wordt ervan uitgegaan dat de kritiek terecht is en dat verzoeker er wel in is geslaagd aan te tonen dat die verhouding fouten bevat, dan nog moet hij eveneens aantonen dat, gelet op het belang van de gecumuleerde gevolgen van die fouten, de aanpassingscoëfficiënt voor Varese in zijn geheel kennelijk onjuist is (zie in die zin arrest Ajour e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 49).
68 In any event, even if those criticisms were well founded and the applicant had thus succeeded in establishing the existence of errors vitiating that ratio, he would still need to establish in addition that, having regard to the extent of the cumulative effects of those errors, the Varese weighting, as a whole, is manifestly incorrect (see, to that effect, Ajour and Others v Commission, paragraph 49).

Ze leerde haar ajouren en borduren, in kruissteek en petit-point.
She taught her open-work and embroidery, in cross-stitch and petit point.

38 Dienaangaande zij eraan herinnerd dat de bewoordingen van de artikelen 64 en 65 van het Statuut en van bijlage XI daarbij alsmede de complexiteit van de materie volgens vaste rechtspraak meebrengen dat er sprake is van een ruime beoordelingsbevoegdheid ter zake van de factoren en elementen waarmee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling of de herziening van de aanpassingscoëfficiënten (arresten Abello e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 53, en Ajour e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 47).
38 In that regard, it must be borne in mind that, according to case-law, the wording of Articles 64 and 65 of the Staff Regulations and of Annex XI to the Staff Regulations and the degree of complexity of the subject imply a wide discretion as regards the factors and elements to be taken into consideration when establishing or adjusting the weightings (Abello and Others v Commission, paragraph 53, and Ajour and Others v Commission, paragraph 47).

Voor het geval je niet weet wat ajour betekent: het witte kleedje in figuur 9.23 is er een voorbeeld van.
And, in case you don’t know what I mean by cutwork, the white fabric in Figure 9-23 is an example.

Dit beginsel wordt uitgevoerd door de toepassing van aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging die de verhouding weergeven tussen de kosten van levensonderhoud te Brussel, de referentiestad, en die van de andere plaatsen van tewerkstelling (arrest Gerecht van eerste aanleg van 25 september 2002, Ajour e.a. /Commissie, T‐201/00 en T‐384/00, punt 45).
That principle is implemented by applying to remuneration weightings expressing the ratio of the cost of living in Brussels, the reference city, to that of the different places of employment (judgment of 25 September 2002 in Joined Cases T‐201/00 and T‐384/00 Ajour and Others v Commission, paragraph 45).

Ondanks al mijn wenken en ondanks haar geschoktheid week Sarah geen duimbreed van haar ajour metalen tuinstoel.
Despite all my signaling, Sarah, although revolted, remained clinging to her wrought iron garden chair.

Kant, ajour en Engels borduurwerk lijken op elkaar omdat ze alle drie gaatjes hebben waardoor de ondergrond te zien is.
Lace, cutwork, and eyelet are similar in that they all have holes that allow the background to show through.

Naar mijn bruine T-bandschoenen en gebreide kousen met ajour.
At my brown T-bar shoes and open-knit socks.

39 Ter zake van de omschrijving en de keuze van de basisgegevens en van de statistische methoden die Eurostat voor het opstellen van de voorgestelde aanpassingscoëfficiënten heeft gebruikt, dient de rechter van de Unie zich te beperken tot de controle van de inachtneming van de in het Statuut geformuleerde beginselen, het ontbreken van kennelijke beoordelingsfouten bij de beoordeling van de aan de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten ten grondslag liggende feiten en het ontbreken van misbruik van bevoegdheid (arresten Abello e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 56, en Ajour e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 48).
39 Accordingly, the assessment of the European Union Courts, as regards the definition and choice of the basic data and statistical methods used by Eurostat to draw up proposals for the weightings, must be confined to verifying that the principles laid down by the Staff Regulations have been complied with and that there has been no manifest error of assessment of the facts on which the weightings are based and that there has been no misuse of powers (Abello and Others v Commission, paragraph 56, and Ajour and Others v Commission, paragraph 48).

Stoppage- en reparatiebedrijven (ook van kousen), ajour- en plisseerinrichtingen
Darning, mending, quilting, openwork and pleating

37 Ter zake van de vaststelling of herziening van de aanpassingscoëfficiënten belast bijlage XI bij het Statuut Eurostat met de taak, in overleg met de diensten voor de statistiek van de lidstaten de economische pariteiten te berekenen en te onderzoeken of de verhoudingen tussen de aanpassingscoëfficiënten op correcte wijze de gelijkwaardigheid van koopkracht verzekeren (arresten Abello e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 55, en Ajour e.a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 46).
37 With regard to the establishment or review of weightings, under Annex XI to the Staff Regulations, Eurostat is responsible for calculating the economic parities, in agreement with the statistical services of the Member States, and for ascertaining whether the ratios between the weightings accurately reflect purchasing power equivalences (Abello and Others v Commission, paragraph 55, and Ajour and Others v Commission, paragraph 46).

De schedel, een fragiele, ajour structuur opgebouwd uit beenderen, een perfecte vorm, sterk en broos tegelijk.
The skull, that delicate latticework structure of bone, perfectly solid and strong yet fragile at the same time.

Home / Uni ajour roze / Uw review toevoegen
Home / Uni ajour Pink / Add your review

Ajour is een techniek van weven waardoor er een structuur ontstaat met kleine gaatjes.
Ajour is a technique of weaving that creates a structure with small holes.

Korte jurken van enkel kleurig plissé horen eveneens bij elke collectie van het label als bijzondere jurken met print of fijn gebreide ajour jurken.
Short dresses made of plain plissé are part of the label’s repertoire as well as crazy dresses with prints or finely knitted ajour dresses.

Deze 100% merino wollen sjaal met eyelet/ajour motief is 120x40 cm.
This 100% merino wool scarf with eyelet/ajour pattern is 120x40cm.

Gewaagd maar niet over the top is de nieuwe trend op het gebied van damesjassen en toont daarbij respect voor bekende snitten en traditierijke materialen als tweed, ajour en kant.
Daring but not over the top – that’s how the latest lady’s jackets appear while still showing deep respect for tried and tested cuts and traditional material like tweed, Ajour and lace.

Het gratis breipatroon voor de zomerse trui met ajour-vierkanten is niet zo moeilijk te breien, maar een echt uniek item in de kast.
The free knitting pattern for the summery sweater with ajour squares is not that difficult to knit, but a real one-of-a-kind item in the closet.

Ajour -Opengewerkt naaiwerk- langs de bovenrand
Ajour -opened sewing along the top edge

Maak snel en gemakkelijk bindingstekeningen voor tafelgetouw, dobby of trapgetouw. Van ajour en crackle tot wafel en zomer-en-winter: de mogelijkheden zijn onbeperkt.
Create binding reports fast and easy for all kind of looms, combined or straight threading, crackle, wafer and summer and winter: the possibilities are endless

De Tights Ajouré van Start Rite zijn maillots die speciaal zijn gemaakt voor meisjes en tieners.
These Start Rite Tights Ajouré tights are specially designed for toddlers and small girls.

Deze 100% merino wollen sjaal met eyelet/ajour motief is 120x40 cm. De sjaal is verkrijgbaar in drie verschillende kleuren: gemeleerd mosterd, gemeleerd donkerbruin en gemeleerd antraciet.
Add to cart It is available in three different colors: mustard melange, dark brown melange, and wool scarf with eyelet/ajour pattern is 120x40cm.

Wat een lieflijke 40s Heart Ajour Cardigan in Cream van King Louie!
T-shirts Truitjes Home / Vestjes / 40s Heart Ajour Cardigan in Peach

Op mijn verlanglijstje stond het nog steeds het ajourbreien. Het kostte me wederom bloed zweet en tranen en heel veel hulp van Anita van Miss Wings, maar mijn ajour babymutsje voor een zwangere collega is klaar.
I took blood sweat and tears, and lots of help from Anita from Miss Wings, but the ajour babyhat for my pregnant colleague is a fact; Conclusion, lots and lots of practice is still needed before I master school.