alcoholica oor Engels

alcoholica

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquor

naamwoord

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

alcoholicdrinks

booze

naamwoord

Alcoholische dranken die meer dan 20% alcohol bevatten.

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

John Barleycorn · hard drink · hard liquor · spirits · strong drink

voorbeelde

Metallica' s feesten leverden de band de bijnaam Alcoholica op.De band werkte momenteel aan een follow- up van hun album uit
Metallica, whose hard- partying ways earned them the nickname Alcoholica, have been working on their follow- up to the # double disc

Permissie verleend geef inheemsen geen vuurwapens of alcoholica.
Permission granted do not give natives firearms or intoxicants.

Wegens accijnsverschillen tussen Duitsland en Denemarken mochten echter geen Deense alcoholica in Duitsland worden verkocht en omgekeerd.
As the alcohol duties in Germany and Denmark differed from each other it wasn't allowed to sell Danish alcohol in Germany and vice versa.

Op dit ogenblik bestaan er grote moeilijkheden bij de invoer van bier en alcoholica in Turkije omdat Turkije — ondanks hetgeen op de Associatieraad EG-Turkije van 22 december 1995 over de uitvoering van de laatste fase van de douane-unie besloten werd — het alcoholmonopolie TEKEL nog steeds niet heeft afgeschaft.
Imports of beer and spirits into Turkey currently face considerable difficulties since, despite the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementation of the final phase of the customs union, Turkey has still not abolished the TEKEL alcohol monopoly.

Van een alcoholica is ze een workaholic geworden.
She’s gone from alcoholic to workaholic.

Simiramida-04 EOOD (hierna: „Simiramida”), gevestigd te Varna (Bulgarije), brengt alcoholica in de handel.
Simiramida-04 EOOD (‘Simiramida’), established in Varna (Bulgaria), trades in alcoholic beverages.

‘Naar een beruchte, lesbische alcoholica,’ voeg ik er vrolijk aan toe.
“She was an infamous alcoholic lesbian,” I add cheerfully.

Troy McEwens moeder was een alcoholica, emotioneel labiel en zelfs op haar beste momenten niet de allerslimste.
Troy McEwen’s mother was an alcoholic and emotionally unbalanced, and she was not the brightest at the best of times.

‘Da’s best,’ zei ze somber, ‘maar ik ben alcoholica.
“Yeah,” she said gloomily, “but I'm an alcoholic.

Op dit ogenblik bestaan er grote moeilijkheden bij de invoer van bier en alcoholica in Turkije omdat Turkije - ondanks hetgeen op de Associatieraad EG-Turkije van 22 december 1995 over de uitvoering van de laatste fase van de douane-unie besloten werd - het alcoholmonopolie TEKEL nog steeds niet heeft afgeschaft.
Imports of beer and spirits into Turkey currently face considerable difficulties since, despite the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementation of the final phase of the customs union, Turkey has still not abolished the TEKEL alcohol monopoly.

Jullie moeder was een borderline-alcoholica die haar bed niet meer uit kwam.
Her mother was a borderline alcoholic who couldn’t get out of bed.

Ze was alcoholica.
She was an alcoholic.

Zo is het ook met het drinken van alcoholica.
So too with drinking alcoholic beverages.

Metallica's feesten leverden de band de bijnaam Alcoholica op. De band werkte momenteel aan een follow-up van hun album uit 1998.
Metallica, whose hard-partying ways earned them the nickname Alcoholica, have been working on their follow-up to the 1998 double disc...

„Als je alcoholica gebruikt, schijnt dat de weerstand tegen radioactiviteit te verhogen.
“Alcohol, taken internally, seems to increase the tolerance to radioactivity.

Op dit ogenblik bestaan er grote moeilijkheden bij de invoer van bier en alcoholica in Turkije omdat Turkije- ondanks hetgeen op de Associatieraad EG-Turkije van # december # over de uitvoering van de laatste fase van de douane-unie besloten werd- het alcoholmonopolie TEKEL nog steeds niet heeft afgeschaft
Imports of beer and spirits into Turkey currently face considerable difficulties since, despite the EC-Turkey Association Council of # December # on implementation of the final phase of the customs union, Turkey has still not abolished the TEKEL alcohol monopoly

Het kwam bij me op dat als ze voor alcoholica door wilde gaan, ze ook naar dat spul zou moeten ruiken.
It occurred to me that if she was aiming to pass as a wino she ought to smell of the stuff.

Een 50-jarige vrouw, alcoholica, bekend met crack-verslaving.
50-year-old woman, alcoholic, a history of crack addiction.

19 Simiramida, gevestigd te Varna (Bulgarije), brengt alcoholica in de handel.
19 Simiramida, established in Varna (Bulgaria), trades in alcoholic beverages.

Krachtens deze bepaling is een tandarts die op mentaal of anderszins op persoonlijk vlak ernstig tekortschiet, met name een tandarts die in de loop van de laatste vijf jaren voorafgaand aan zijn verzoek om erkenning als ziekenfondsarts aan drugs of alcoholica verslaafd was, niet geschikt voor de uitoefening van de ziekenfondspraktijk.
That provision provides that a dental practitioner with serious shortcomings relating to his mental state or to his person, in particular one who has been a drug addict or an alcoholic in the five years preceding the submission of his application to be appointed as a dental practitioner under a social security scheme, is not suitable to practise as an appointed practitioner.

Daarin bewaren de meeste ambtenaren hun alcoholica.
The filing cabinet was where the majority of civil servants kept their stash of booze.

Het was moeilijk haar anders te zien dan als de kwetsbare, paranoïde alcoholica die ze nu was.
It was hard to get beyond the fragile, paranoid alcoholic she had become.

Zijn huwelijk was niet best, zijn vrouw was een jaloerse alcoholica - met goede reden.
His marriage was sour, his wife a jealous alcoholic—with good reason.

Een tandarts die op mentaal of anderszins op persoonlijk vlak ernstig tekortschiet, met name een tandarts die in de loop van de laatste vijf jaren voorafgaand aan zijn verzoek aan drugs of alcoholica verslaafd was, is niet geschikt voor de uitoefening van de ziekenfondspraktijk."
A dental practitioner with serious shortcomings relating to his mental state or to his person, in particular one who has been a drug-addict or an alcoholic in the five years preceding the submission of his application, shall not be suitable to practise as an approved practitioner of a social security scheme.

‘Jij krijgt problemen als je ze alcoholica schenkt zonder volwassene erbij,’ zei Sandy.
‘You’ll be in trouble serving them without an adult,’ Sandy said.