alcoholvergiftiging oor Engels

alcoholvergiftiging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alcohol poisoning

naamwoord

Hoe heeft dat meisje dan een alcoholvergiftiging gekregen.
Then how did this girl get alcohol poisoning?

short-term effects of alcohol

voorbeelde

Hij heeft een ernstige alcoholvergiftiging.’
He has severe alcohol poisoning.”

In 1991 moesten volgens de Tokiose brandweer 9122 mensen met acute alcoholvergiftiging in het ziekenhuis worden opgenomen — 8 procent meer dan het jaar daarvoor.
The Tokyo Fire Department says that 9,122 people had to be taken to hospitals with acute alcohol poisoning in 1991 —an 8-percent rise over the previous year.

Hij had wel eens gehoord dat mensen die aan alcoholvergiftiging leden die zagen.
He’d heard about people with alcoholic poisoning seeing them.

Jeffrey pakte zijn aantekenboekje en zei: ‘Larry Fowler is vorig jaar op 28 juli gestorven aan alcoholvergiftiging.
"Jeffrey took out his notepad, telling him, ""Larry Fowler died from alcohol poisoning on July twenty-eighth of last year."

Hij zou een feestmaaltijd voor de meeuwen zijn, hoewel die vermoedelijk door alcoholvergiftiging zouden sterven.’
He’d make a nice feast for the gulls but the craturs would likely die of alcoholic poisonin’.’

Ik tel de flessen: nog maar zes voor de boeg als we tenminste niet eerst allemaal ’n alcoholvergiftiging krijgen.
I count the bottles, only six more to go, if we don't all get alcoholic poisoning first.

Mijn vader was net overleden aan alcoholvergiftiging.
My dad had just passed away from alcohol poisoning.

Twee jaar terug, het was vreselijk, verloren we onze beste piraten-dj aan Amerika, ambitie en alcoholvergiftiging.
Two years ago, something terrible happened,... and we lost the greatest DJ pirate radio has ever known to America,... ambition, and alcoholic poisoning.

Midden 1989 overleed Whitley aan een alcoholvergiftiging.
Whitley died of alcohol poisoning in 1989.

Bloedtests zeggen alcoholvergiftiging en Ethan dronk niet.
Blood tests suggest alcohol poisoning. And Ethan didn't drink.

‘En toen werd hij opeens dood aangetroffen, met een alcoholvergiftiging?’
‘And then he was suddenly found dead of alcohol poisoning?’

We denken aan alcoholvergiftiging door alle drank van de afgelopen dagen.
We think it’s alcohol poisoning, from all of his boozing over the past two days.

het geval van alcoholvergiftiging, diabetische ketoacidose (hoge ketonspiegels), aandoeningen die effect kunnen hebben op de nieren en niet door vrouwen die borstvoeding geven
Glubrava should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis (high levels of ketones), conditions that may affect the kidneys, and during breast-feeding

Producten en nutriceutische preparaten voor verlichting van symptomen van een milde alcoholvergiftiging
Preparations and nutraceuticals for the alleviation of symptoms of a mild alcohol intoxication

Ik heb gehoord dat ze naar de spoedeisende hulp was gebracht voor een alcoholvergiftiging gisteravond.
I heard she was taken to the emergency room last night- Something about alcohol poisoning.

Daar kun je aan doodgaan, ze hadden een alcoholvergiftiging.
You can die of it, you know, alcohol poisoning.

En misschien ook nog wel alcoholvergiftiging.
And probably for poisoning him with alcohol too.

Soms drink je zoveel, dat je een alcoholvergiftiging riskeert.
“Sometimes you like it so well you drink enough to risk alcohol poisoning.

Gezien zijn alcoholgehalte vanmorgen, zou hij waarschijnlijk eerder sterven aan alcoholvergiftiging dan naar het appartement lopen, Mary Hansen doden en teruglopen naar zijn auto.
Given his blood alcohol level this morning, he was more likely to die of alcohol poisoning than to walk all the way to the apartment, kill Mary Hansen, and walk back to his car.

bij patiënten met alcoholvergiftiging (overmatig alcoholgebruik) of bij alcoholisme, noch door vrouwen die borstvoeding geven
It should also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast-feeding

‘Meestal is het alcoholvergiftiging, maar af en toe is er een onnozele hals bij zoals jij die nog iets sterkers neemt.
‘Alcohol poisoning, usually, but the odd idiot like you takes something stronger.

De alcoholvergiftiging komt hard aan.
Alcohol poisoning starts to hit.

Gideon Rachman schreef gisteren in de Financial Times dat men een alcoholvergiftiging niet kan genezen met een fles wodka.
Yesterday, Gideon Rachman wrote in the Financial Times that you cannot cure alcohol poisoning with a bottle of vodka.

‘Chloe... ze is opgenomen met een alcoholvergiftiging.’
“It’s Chloe—she’s been taken in with alcohol poisoning.”

Ze zullen zeggen dat het alcoholvergiftiging was.’
They’ll say it was alcohol poisoning.”