algehele anesthesie oor Engels

algehele anesthesie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

general anesthesia

naamwoord

Voor pijnlijke endoscopische ingrepen en daar waar immobilisatie is vereist, moet worden gekozen voor algehele anesthesie.
In case of painful endoscopical procedures or if immobilisation is required, general anesthesia has to be preferred.

general anaesthesia

naamwoord

Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesie
Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia

voorbeelde

Het werd algemeen gebruikt ter inleiding van algehele anesthesie voordat propofol het voorkeursmiddel werd.
It was widely used to induce anesthesia until propofol became the standard.

'Ze moet een epiduraal en algehele anesthesie en wat van dat lachgas en... eigenlijk gewoon alles watje hebt...'
“She needs an epidural and general anesthetic and some laughing gas stuff, and... basically, whatever you’ve got...”

Onder algehele anesthesie abdomen voorbereid en steriel afgedekt.
Under general anesthesia the abdomen was prepped and draped in a sterile fashion.

Voor pijnlijke endoscopische ingrepen en daar waar immobilisatie is vereist, moet worden gekozen voor algehele anesthesie.
In case of painful endoscopical procedures or if immobilisation is required, general anesthesia has to be preferred.

Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesie
Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia

Ik zal je nu onder algehele anesthesie brengen.
All right, I'm going to put you under with a little general anesthesia.

Zij werd zonder problemen geïnduceerd onder algehele anesthesie, met behulp van een endotracheale slang.
She was smoothly inducted under general anesthesia utilizing an endotracheal tube.

Tijdens narcose (algehele anesthesie), meestal bij complicaties tijdens operatie 8.
Under general anesthesia, usually following complications from surgery 8.

Bloedafname kan plaatsvinden uit de retrobulbaire plexus, na lokale of algehele anesthesie.
Blood can be collected from the retrobulbar plexus after local or general anesthesia.

Morgen is er'n nieuw onderzoek met algehele anesthesie.
Tomorrow there's another test with a general anaesthetic.

Premedicatie bij katten voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesie met ketamine
Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine

Chemische beperkingen (sedatie en/of algehele anesthesie) kunnen nodig zijn bij het verwijderen van het implantaat
Chemical restraint (sedation and/or general anaesthesia) may be required for implant removal

De kans op overlijden als gevolg van toepassing van algehele anesthesie is kleiner dan 1 op 100.000 anesthesieën.
The risk of death from poisoning is less than 1 in 1,000.

Indien algehele anesthesie noodzakelijk is, dan kan de behandeling met Stalevo doorgaan zolang
If general anaesthesia is required, therapy with Stalevo may be continued for as long as the

Penthotal is een product dat wordt gebruikt voor algehele anesthesie.
Penthotal is used as a general anesthetic.

In dat geval kan de maaginhoud in de longen terechtkomen (aspiratie) tijdens de algehele anesthesie.
This is intended to prevent pulmonary aspiration of stomach contents during general anesthesia.

De ingreep wordt tegenwoordig altijd onder kortdurende algehele anesthesie uitgevoerd en de patiënt mag meestal dezelfde dag nog naar huis.
These procedures are typically performed with local anesthesia, and the patient returns home the same day.

a) het dier gedurende de gehele nieuwe procedure onder algehele anesthesie wordt gehouden, welke dient te worden gehandhaafd totdat het dier is gedood; of dat
(a) the further procedure is one in which the animal is subject throughout to general anaesthesia which is to be maintained until the animal is killed; or

De patiënten moeten onder streng medisch toezicht gehouden worden gedurende de infusie van Visudyne en voorzichtigheid is geboden wanneer een behandeling met Visudyne onder algehele anesthesie overwogen wordt
Patients should be under close medical supervision during the Visudyne infusion and caution should be exercised when Visudyne treatment under general anaesthesia is considered

Deze behandeling kan echter gepaard gaan met een significante morbiditeit, dient onder regionale of algehele anesthesie plaats te vinden en is gecontra-indiceerd bij patiënten met een vitale antistollingsindicatie.
However, this treatment may be associated with a significant morbidity, must take place under regional or general anesthesia and is contraindicated in patients with a vital anticoagulant indication.

Ik weet dat je denkt dat de operatie de beste kansen heeft, maar ik weet ook dat Williams patiënten een veel grotere kans hebben om de algehele anesthesie te overleven
I know you think surgery has the best odds, but I also know that Williams patients have a much higher chance of not surviving general anesthesia.

Furanylfentanyl is een synthetisch opioïde dat qua structuur vergelijkbaar is met fentanyl, een aan controle onderworpen stof die in de geneeskunde op ruime schaal wordt gebruikt voor algehele anesthesie bij operaties en voor pijnbeheersing.
Furanylfentanyl is a synthetic opioid and is structurally similar to fentanyl, a controlled substance widely used in medicine for general anaesthesia during surgery and for pain management.

(2)Furanylfentanyl is een synthetisch opioïde dat qua structuur vergelijkbaar is met fentanyl, een aan controle onderworpen stof die in de geneeskunde op ruime schaal wordt gebruikt voor algehele anesthesie bij operaties en voor pijnbeheersing.
(2)Furanylfentanyl is a synthetic opioid and is structurally similar to fentanyl, a controlled substance widely used in medicine for general anaesthesia during surgery and for pain management.