all-inclusive oor Engels

all-inclusive

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

all-inclusive

adjektief

Oke, ze zeggen dat dit een all-inclusive reis is, maar je weet wat dat betekent..
Okay, they say this is an all-inclusive trip, but you know what that means.

voorbeelde

Dorothy en ik vinden die all-inclusive reizen heerlijk.’
Me and Dorothy love going on those all-inclusive trips.”

‘Het hotel was all inclusive, dat had ik je toch verteld?’
“The resort was an all-inclusive, I told you that, didn’t I?”

Een all-inclusive reis, betaald door mij.
An all-expenses trip, paid by me.

Nu Marianne en Lucy weggingen, konden ze het weer over schooletentjes en all-inclusive-vakanties hebben.
Now that Marianne and Lucy were off they could return to school dinners and Mark Warner holidays.

Het gelukkige paar liet iedereen overvliegen naar Jamaica voor de ceremonie in een van die all-inclusive resorts.
The happy couple was flying everyone to Jamaica for the ceremony at one of those all-inclusive resorts.

Het opstellen van "all-inclusive" onderhoudscontracten
Creating all inclusive maintenance agreements

Het bood alles dat we nodig hadden, want het was all-inclusive.
It had everything we needed because the place was all-inclusive.

Het hele pakket, all inclusive.
The whole package, all inclusive.

Het is een all-inclusive hotel, dus dit is niet bepaald het aanbod van de eeuw.
The hotel is all-inclusive, so this is hardly the offer of the century.

Betreft: Toeristische formules „All Inclusive”
Subject:‘All-inclusive’ package holidays

Dan boek ik een all inclusive.
And all due respect, Sandals has an inclusive buffet.

Oke, ze zeggen dat dit een all-inclusive reis is, maar je weet wat dat betekent..
Okay, they say this is an all-inclusive trip, but you know what that means.

Mogelijke vergelijkbare benamingen zijn bijvoorbeeld „combinatiereis”, „all-inclusive” of „all-inarrangement”.
Such similar terms could be, for instance, ‘combined deal’, ‘all-inclusive’ or ‘all-in arrangement’.

Zij verschaft all-inclusive accommodatie en persoonlijke ondersteuning aan bejaarden.
It provides elderly dependent people with all-inclusive accommodation services and personalised support.

Denk je dat ze daar all-inclusive hebben?
Do you think it’s an all-inclusive trip?

Betreft: Toeristische formules All Inclusive
Subject:All-inclusive package holidays

‘Een all-inclusive op de Bahama’s?’
‘An all-expenses-trip to the Bahamas?’

Hij was all-inclusive, altijd omringd door lijfwachten en gewoonlijk werkt vanuit zijn kantoor aan huis.
He was inclusive, always surrounded by bodyguards and usually worked from his home office.

‘We gaan verder met een all-inclusive reis naar Honolulu,’ kondigde de veilingmeester aan.
“Next up we have an all-inclusive trip to Honolulu,” the auctioneer announced.

Was het geen all inclusive buffet?
I thought all parts of the buffet were unlimited!

Betreft:„All inclusive”-reizen een ramp voor het MKB en het toerisme
Subject:‘All inclusive’ tourism is destroying SMEs and damaging the tourism sector

Jouw all-inclusive week in Marbella in ruil voor haar telefoon.
An all expense paid week in Marbella, for her phone.

Daarmee vergeleken is dit schip een vrijstaande villa in een all-inclusive resort.’
Compared to those ships, this is a freestanding mansion in an all-inclusive resort.”

In de plaats daarvan betaalt Ryanair een vaste all-inclusive-heffing per passagier;
Instead of this Ryanair pays fixed all-inclusive charge per passenger.