alleen als kwalificatie-beperking oor Engels

alleen als kwalificatie-beperking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

used as qualifier constraint

type of constraint for Wikidata properties: used to specify that a property must only be used as a qualifier

voorbeelde

Behoudens bijzondere omstandigheden samenhangend met de ingewikkelde aard van de betrokken overheidsmaatregel, is het in beginsel niet gerechtvaardigd om de Commissie een ruime beoordelingsmarge te verlenen wat betreft de kwalificatie van een maatregel als staatssteun en ook niet om het toezicht van het Gerecht te beperken tot alleen een onderzoek naar duidelijke beoordelingsfouten.
In the absence of particular circumstances, which may be due to the complex nature of the State intervention in the economy, it is not, in principle, justified to attribute a broad discretion to the Commission when it determines whether a measure should be characterised as State aid or to restrict the judicial review conducted by the Court of First Instance so that it merely ascertains whether there has been a manifest error of assessment.

Zoals gezegd, heeft de premisse waarop het Hof zich baseert voor de kwalificatie van de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk op de GBV’s als een beperking van de vrijheid van vestiging, niet alleen betrekking op de toch zeer klassieke vergelijking van een grensoverschrijdende situatie met een interne situatie.
As stated above, it will be noted with interest that the premiss which the Court takes as the basis for its description of the United Kingdom legislation on CFCs as being restrictive of freedom of establishment is not only what is after all a traditional comparison between a cross-border situation and a domestic situation.