allegorisch sculptuur oor Engels

allegorisch sculptuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

allegorical sculpture

voorbeelde

Ze beschreef je werk als ‘allegorische sculpturen en theatrale fabels’ die geen duidelijke patronen volgen: ‘Tegenstrijdigheden treffen elkaar in een burleske enscenering van culturele assimilatie en weerstand.’
To wit: ‘[Reynaud-Dewar’s] allegorical sculptures and theatrical fables are devoid of transparent maxims, yet polarities collide in a burlesque mise-en-scène of cultural assimilations and resistance.’

De laatste keer dat Piazza della Repubblica gedaante heeft veranderd is in de jaren ’50 geweest met de plaatsing van de Colonna dell’Abbondanza met erbovenop een kopie van de allegorische sculptuur (" Overvloed ") uitgevoerd door Foggini in 1721, om een werk van Donatello te vervangen dat inmiddels zo was vervallen dat het haast niet meer te repareren viel.
The last intervention to the Place was realized in the ‘50s with the collocation of the Abundance Column and the copy of the allegoric sculpture (the Wealth) realized by Foggini in 1721 to substitute a piece of Donatello that is deteriorated.

De klassieke ruïnes en sculpturen vormen de achtergrond van mythologische, allegorische of Bijbelse voorstellingen, zoals Het oordeel van Paris (circa 1545-1550) of De goden van de Olympus (1556).
The classical ruins and sculptures for the background for mythological, allegorical or biblical scenes, such as ‘The Judgement of Paris’ (c.1545-1550) and ‘The Gods of Olympus’ (1556).

Na de inname van Maastricht, richtte de Zonnekoning in Parijs een triomfboog op ter herinnering aan dit glorieus wapenfeit: een sculptuur op de porte Saint Denis verbeeldt de overgave van de stad aan de koning op allegorische wijze.
After the capture of Maastricht, the Sun King had a triumphal arc erected in Paris to the remembrance of this glorious feat of arms: a sculpture on the Porte Saint Denis represents in an allegorical way the surrender of the city to the king.