allernieuwst oor Engels

allernieuwst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

state of the art

naamwoord

Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed.

voorbeelde

Er moet worden gezorgd voor passende niveaus van bescherming tegen op een redelijke manier te identificeren dreigingen en kwetsbaarheden, overeenkomstig de allernieuwste technieken voor specifieke sectoren en specifieke gegevensverwerkingssituaties.
Appropriate levels of protection should be provided against reasonably identifiable threats and vulnerabilities in accordance with the state of the art for specific sectors and the specific data processing situations.

Bovendien stijgt volgens de allernieuwste prognoses de werkloosheid in de Europese Unie dit jaar tot bijna 3,5 miljoen mensen.
Furthermore, the latest forecasts predict that the number of people unemployed in the EU will rise by almost 3.5 million in 2009.

Een ander gevolg van het liquiditeitstekort was dat niet de nodige investeringen werden gedaan om de onderneming te moderniseren en concurrerend te maken, met name voor de vloeibare fase van de staalproductie, waar het van bijzonder groot belang is om over de allernieuwste technische uitrusting te beschikken.
A further impact of the lack of liquidity was the failure to implement the modernisation investment necessary to render the company competitive, in particular in the liquid phase of steel production, where state-of-the-art technical equipment is of particular importance.

Ik dacht dat dit het allernieuwste was.
I thought this was cutting edge.

Net als het alarm was hij van het allernieuwste ontwerp en hij ging open met dezelfde viercijferige code.
Like the alarm, it was of the latest design and also controlled by the same four-digit code.

Ik rende het huis uit alsof ik een olympisch sprinter was die vol zat met de allernieuwste supersterke doping.
I was out of the house like an Olympic sprinter on the latest dope.

En in de hoek, klaar voor spoedgevallen, stond de reanimatiekar, het allernieuwste model natuurlijk.
And in the corner, ready for emergencies, was the cardiac crash cart, a state-of-the-art model, of course.

Hij herstelde en leerde alles zo snel dat hij was uitgekozen om de allernieuwste prothese uit te proberen.
He healed so swiftly and learned so fast that he’d been chosen to test the cutting-edge prosthetic he wore.

groepen vakdeskundigen om de programmacontext op hoog niveau, de allernieuwste methoden en de haalbaarheid van concepten te analyseren ter ondersteuning van de vaststelling van taskforces.
Groups of domain experts, to analyse the high-level programmatic context, state-of-the-art and concept feasibility to support the definition of Task Forces.

Als wij altijd op elk gebied het laatste snufje moeten hebben, zullen wij nooit tevreden zijn, want binnen de kortste keren is ook dat verouderd en verschijnt het allernieuwste produkt alweer op de markt.
If we demand always to have the latest in everything, we will never be satisfied, since the latest is soon outdated, and a new state-of-the-art model appears.

Dit is de allernieuwste.
It's the latest model.

Op de salontafel stond een opengeklapte laptop van het allernieuwste model.
In the middle of the coffee table was a laptop with the lid up, the very latest model.

Het allernieuwste model van Sony, ongetwijfeld de nacht ervoor gejat.
A brand-new Sony, obviously stolen the previous night.

Masha leek niet afkerig van de allernieuwste technologische snufjes.
Masha did not seem averse to the very latest in technology.

Maar in veel gevallen zal het blijven gebruiken van de dingen die wij reeds bezitten in plaats van steeds maar het allernieuwste te willen kopen, ons een minder gecompliceerd en minder frustrerend leven bezorgen.
But in many cases making use of items we already have, rather than trying to keep up with the latest, will result in a simpler and less frustrating way of life.

'Plum Brook is eigenlijk een testfaciliteit voor de allernieuwste motoren van NASA.
‘Plum Brook is essentially a test chamber for NASA’s most radical new engine systems.

Militairen van het Ierse leger hebben onlangs nadrukkelijk gewezen op de noodzaak van verbetering van hun uitrusting. Sterker nog, zij moeten een moderne opleiding krijgen en van de allernieuwste uitrusting voorzien worden, willen zij hun taken ter handhaving van de vrede, in het kader van de verschillende VN-mandaten, kunnen blijven verrichten.
Serving members of the Irish army have recently highlighted the need for upgrading their equipment if they are to continue to perform their peace-keeping tasks under the various UN mandates.

‘Ah,’ zei hij tevreden, ‘hier hebben we echt het allernieuwste: de MChip.
‘We have the very best, the very latest—the MChip.

Bovendien hebben een massale herstructurering en reorganisatie alsmede de toegenomen inzet van de allernieuwste technologie de Franse textiel- en kledingindustrie produktiever en efficiënter gemaakt, beter in staat tot fabricage van hoogwaardige produkten en dus beter in staat internationale concurrentie het hoofd te bieden.
Moreover, massive restructuring, re-tooling and the increased application of the latest available technology have made the French textile and clothing industry more productive and efficient and much better able to manufacture high-quality products and, thus, to compete internationally.

Is het gewoon om materiële dingen aan te schaffen, de allernieuwste mode te dragen, indruk te maken op vrienden?
Is it simply to acquire material things, to have the latest in fashion, to impress my friends?

U moet zich gewoon meer inspannen en uw best doen om de allernieuwste methodes ter opsporing van onregelmatigheden en fraude toe te passen.
You simply have to make a greater effort, and you must try to apply the latest methodologies for measuring the extent of irregularities and fraud.

verwacht dat de introductie van een luchtverkeersbeheersysteem met de allernieuwste en innovatieve technologieën in het kader van de gezamenlijke SESAR-onderneming bijdraagt tot het bestrijden van de fragmentering van het Europese luchtruim en de voorspelde congestie daarvan, en tot een aanzienlijke verhoging van de luchtruimcapaciteit leidt, waarvan alle luchtruimgebruikers zullen profiteren, inclusief de algemene en zakenluchtvaart
Expects that the introduction of a system of Air Traffic Management with state-of-the-art and innovative technologies within the framework of the SESAR Joint Undertaking would contribute to fighting fragmentation of European airspace and its forecasted congestion and would significantly increase airspace capacity, which will benefit all airspace users, including general and business aviation

We kiezen voor de allernieuwste multicore processor wanneer we het ontwerp afmaken.
We'll select the very latest, fastest multicore processor as we finalize the design along with at least 4 GB of RAM and a massive 128 GB of storage.

De allernieuwste cijfers van Eurostat tonen aan dat de neerwaartse tendens in de elektriciteitskosten voor industriële gebruikers ten einde loopt.
The latest figures from Eurostat show that the downward trend in the cost of electricity to industrial users is coming to an end.

Daar beschikken ze over de allernieuwste apparatuur.
They have all the latest, state-of-the-art equipment.