als consequentie oor Engels

als consequentie

Als consequentie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as a result

bywoord

Als consequentie.

[A word that expresses that something is or should be the consequence of something else].

Met als consequentie dat ze moeilijker te besturen zijn, en we zullen meer auto's hebben die spinnen en van het circuit raken.
As a result, are more difficult to drive and it is very likely to occur more coats and off the track.

by consequence

Als consequentie.

[A word that expresses that something is or should be the consequence of something else].

consequently

bywoord

Als consequentie.

[A word that expresses that something is or should be the consequence of something else].

En nu, als consequentie daarvan, wil je dat ik een atoombom op Utah gooi?
Oh, and now, as a consequence, you want me to drop a nuclear bomb on Utah?

hence · so · then · therefore · thus

voorbeelde

En als consequentie daarvan, is de technologische markt aan het krimpen.
And as a corollary, the market for technologies is shrinking.

Is van Griekenland beperking van de nationale grenzen verlangd als consequentie van de Europese voorspoed?
Has Greece been asked to restrict its national borders as a consequence of European prosperity?

En als consequentie daarvan, is de technologische markt aan het krimpen
And as a corollary, the market for technologies is shrinking

‘Het volgen van Jezus heeft natuurlijk wel als consequentie dat je een kruis moet dragen.
“On the other hand, to become a follower of Jesus, you bear a cross.

Een materieel gemeenschappelijk asielrecht is dus de derde eis die als consequentie uit Dublin voortvloeit.
Practical joint legislation on asylum is therefore the third requirement to emerge from the Dublin summit.

Met als consequentie dat Tolkien, de man van mijn dromen, bij me zou weggaan.
Tolkien, the man of my dreams, would have to go.

* Begrijpen hoe ze een time-out als consequentie kunnen toepassen.
* Understand how to use time-out as a form of consequence.

Met als consequentie dat Teleks oom altijd weloverwogen sprak en niets van de Duitse Orde moest hebben.
As a consequence, Telek’s uncle always spoke deliberately, and had no love for the German Order.

Tienduizenden soldaten deserteerden en velen kregen als consequentie te maken met standrechtelijke executie.
Tens of thousands of soldiers deserted, and many faced summary execution as a consequence.

Hij koestert geen eeuwigdurende wrok met als consequentie eeuwige hellepijniging.
He does not bear an eternal grudge with everlasting hellfire torment as the consequence.

Mijn roken had als consequentie dat ik nu dood zou gaan.
Smoking meant that I was now going to die.

En als consequentie: wat zijn de volgende stappen die wij moeten zetten?
And consequently, what are the next steps we should take?

Als consequentie hiervan werden door activisten gedomineerde partij voorverkiezingen belangrijker dan de landelijke verkiezingen.
As a consequence, activist-dominated party primaries took precedence over general elections.

° primair, artikel 1 van de beschikking nietig te verklaren, als consequentie van de nietigverklaring van artikel 2;
° declare void Article 1 of the Decision, as a consequence of declaring void Article 2 thereof;

De dood werd alleen genoemd als consequentie van ongehoorzaamheid (Genesis 2:17).
(Genesis 2:17) Thus, God meant for the earth to be the eternal home for mankind.

Maar met als consequentie dat we op den duur verwarde, neurotische mensen worden.
We tend to end up confused and neurotic.

En nu, als consequentie daarvan, wil je dat ik een atoombom op Utah gooi?
Oh, and now, as a consequence, you want me to drop a nuclear bomb on Utah?

(217) De verschillende eisen van de uiteenlopende typen vervoersdiensten hebben als consequentie dat bussen heterogene producten zijn.
(217) The different requirements of different types of transport service mean that buses are heterogeneous products.

De rapporteur stelt als consequentie een aanvulling van de uitzonderingsregelingen in bijlage II voor.
The rapporteur therefore proposes an amplification of the exemptions contained in Annex II.

Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Tsjechische staatsburgers in de EU bij de toetreding van Tsjechië aanzienlijk toenemen.
As a consequence, the employment opportunities in the EU for Czech nationals should improve substantially upon the Czech Republic's accession.

Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Estse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Estland aanzienlijk toenemen.
As a consequence, the employment opportunities in the EU for Estonian nationals should improve substantially upon Estonia's accession.

Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Slowaakse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Slowakije aanzienlijk toenemen.
As a consequence, the employment opportunities in the EU for Slovak nationals should improve substantially upon Slovakia's accession.

Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Litouwse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Litouwen aanzienlijk toenemen.
As a consequence, the employment opportunities in the EU for Lithuanian nationals should improve substantially upon Lithuania's accession.

Als consequentie daarvan ontstaan er steeds meer risico's voor de menselijke gezondheid en voor het milieu, speciaal door bodemverontreiniging.
As a result, more and more risks are arising to human health and the environment, particularly because of soil pollution.

Als consequentie daarvan moet de werkgelegenheid voor Hongaarse staatsburgers in de EU bij de toetreding van Hongarije aanzienlijk toenemen.
As a consequence, the employment opportunities in the EU for Hungarian nationals should improve substantially upon Hungary's accession.