als dat nodig is oor Engels

als dat nodig is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

if need be

bywoord

Een verzameling gegevens die ze naar de politie zou sturen als dat nodig was.
Some sort of burn book that she'd release to authorities if need be.

voorbeelde

Ik kan wel komen helpen als dat nodig is.
I could get somebody else to take that rig if you need me.

We huren ergens anders ovenruimte als dat nodig is.
We’ll hire some furnace space elsewhere if it’s necessary.

Maar je zegt wel altijd de juiste dingen tegen anderen als dat nodig is.
But you also say the right things to people when you have to.

Hier blijkt maar weer eens uit dat we wel degelijk snel kunnen handelen als dat nodig is.
That is a clear testimony that when there is a need for us to act fast, we can do so.

En verzeker hun dat zij weg kunnen gaan als dat nodig is.
And reassure them that they can leave if they need to.

Ik weet zeker dat een van hen je iets kan geven om te slapen als dat nodig is.'
I’m sure one will give you something to help you sleep, if you need it.”

Bel hem thuis als dat nodig is.
You call him at home if you have to.

Ze hebben betrekking op een Europese legermacht die kan interveniëren als dat nodig is.
They involve establishing a European military force capable of intervening when necessary.

Gewoon de beats hardop tellen als dat nodig is.
Just count the beats out loud if you need to.

- de verplichting om gevaarlijke producten terug te roepen als dat nodig is om risico's te voorkomen;
- the obligation to recall dangerous products, when necessary in order to prevent risks;

‘Ik kan voor mezelf opkomen, als dat nodig is,’ zei ik tegen Tamlin.
“I can defend myself, if it comes to that,” I said to Tamlin.

In zijn meest zelfverzekerde stem antwoordde hij: ‘Als dat nodig is.’
In his most confident tone, he answered, “If that’s what it takes.”

Als dat nodig is.
If we have to.

Oefen ze regelmatig als dat nodig is.
Practice them from time to time if necessary.

De Commissie volgt de ontwikkelingen echter nauwlettend en zal onmiddellijk ingrijpen als dat nodig is.
However, the Commission monitors the situation closely and will intervene immediately when necessary.

Als dat nodig is om Liz vrij te pleiten.
If that's what it takes to exonerate Liz.

Daarna kunnen we hem eerst afdraaien en als dat nodig is dingen eruit knippen.’
Then we can project it first and clip out anything if necessary.""

Ze houden allemaal hun mond dicht en kijken de andere kant op als dat nodig is.'
They all keep their mouths shut and look away from whatever needs looking away from.'

Ik neem mijn kinderen mee en vertrek als dat nodig is.
i'll take the kids and go if i have to.

Neem gerust een pauze als dat nodig is.
Feel free to take breaks when needed.

Als jullie ons willen beschermen, moet je hier blijven en je familie verdedigen als dat nodig is.
If you want to keep us safe, then stay here and defend your families when they need it.

En sla mijn nummer op onder sam zodat je me kunt bellen als dat nodig is.’
And save my number on your phone as ‘Sam’ so that you can call me if you need to.”

Ik weet zeker dat een van hen je iets kan geven om te slapen als dat nodig is.'
I'm sure one will give you something to help you sleep, if you need it.""

'We kunnen ze met andere dingen bestrijden, als dat nodig is,' betoogde ik.
"""We can fight them off with other things if we have to,"" I reasoned."

Iets wat ik later tegen je kan gebruiken als dat nodig is.
Something I can use against you later on if I need to.