als gevolg oor Engels

als gevolg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as a result

samewerking

Hij heeft zich bedacht als gevolg van de bruiloft.
He changed his mind as a result of the marriage.

Soortgelyke frases

als gevolg van
as a result · as a result of · due to · owing to · thanks to

met als gevolg
consequent · with the result

als gevolg daarvan
as a result · hence

voorbeelde

Volgens eerdere ramingen bedroegen de verliezen alleen al als gevolg van grensoverschrijdende fraude 50 miljard EUR 5 .
Earlier estimates had put the losses due to cross-border fraud alone at EUR 50 billion 5 .

Als gevolg van een dergelijk bedreven aanpak wordt mijn hele lichaam één erogene zone.
Treated with such expertise, the whole of my body is an erogenous zone.

Wel was aangegeven, dat de steun was bestemd voor capaciteitsinkrimpingen als gevolg van bedrijfssluitingen .
On the other hand, it did "identify" that the aid was proposed for capacity reduction resulting from plant closures .

Deutsche Bahn heeft verschillende voorbeelden overgelegd van omzetverliezen als gevolg van de aanleg van pijpleidingen.
Deutsche Bahn provided several examples of turnover losses caused by the construction of pipelines.

Er zijn mensen doodgegaan als gevolg van de financiële crisis.
People died after the financial crash.

AFDELING VII: TOEGESTANE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN NIET-DOELDIERVOEDERS ALS GEVOLG VAN NIET TE VOORKOMEN VERSLEPING
SECTION VII: AUTHORISED FEED ADDITIVES IN NON-TARGET FEED FOLLOWING UNAVOIDABLE CARRY-OVER

Als gevolg daarvan deed Machig nogal wat stof opwaaien bij de hooggeplaatsten van het Indiase boeddhisme.
As a result she caused quite a stir among the high-ups in Indian Buddhism.

Als gevolg daarvan zijn ze bijna een aparte soort geworden.
In consequence, they have become practically a species apart.

- Salarisvooruitgang als gevolg van anciënniteit en bevorderingen || -227
- Salary progression due to seniority and promotions || -227

Wijziging van netwerkinfrastructuur met als gevolg nieuwe/verbeterde toezichtapparatuur
Change to network infrastructure resulting in new/amended monitoring equipment

'Ik geloof dat de hertog woedend was over de staat waarin de paarden als gevolg daarvan verkeerden.'
“I believe the duke was quite furious about the condition the animals were in as a result.”

Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden (landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van de slechte weersomstandigheden
To compensate farmers for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather

Als gevolg daarvan hoeft slechts een minimaal diepgaande risicobeoordelingsprocedure te worden gevolgd.
As a consequence, the depth of the risk assessment procedure can be reduced to a minimum.

Als gevolg van zogeheten „fiscale rulings” is burgers in diverse lidstaten een grote hoeveelheid overheidsinkomsten ontnomen.
As a result of so-called ‘tax rulings’, citizens in several Member States have been deprived of considerable public revenue.

Als hij het zou halen was er een grote kans op hersenbeschadiging als gevolg van bloedverlies.
If he did, he could have serious brain damage from blood loss.

Behoefte aan gezondheidszorg in de voorafgaande 12 maanden waarin als gevolg van afstand of vervoersproblemen niet is voorzien
Unmet need for health care in the past 12 months due to distance or transportation problems

Als gevolg van nieuwe Europese en nationale maatregelen zijn deze markten aan ingrijpende veranderingen onderhevig.
As a result of new EU and national measures a considerable change in the operation of these markets is taking place.

Wanneer die reactie onopgemerkt blijft en het trauma als gevolg daarvan niet wordt behandeld, is iemand nalatig.
For that reaction to go unnoticed and for that trauma to go untreated, someone is being derelict in his duty.

De ruzie die als gevolg hiervan tussen 'Pim en Wim' ontstond, betekende het einde voor $corpio Films.
The argument that as a result, between 'Pim and Wim' was meant the end for "Scorpio Films".

Als gevolg daarvan hebben schattingen een ruime foutmarge.
Consequently, estimates have very wide margins of error.

hebben voldoende capaciteit om aanvullende informatie te verwerken als gevolg van toenemende afwikkelingsvolumes;
have sufficient capacity to process additional information as a result of increasing settlement volumes;

Als gevolg van hun ijverige bediening zijn Jehovah’s Getuigen in heel Amerika welbekend.
As a result of their zealous ministry, Jehovah’s Witnesses are well-known throughout the Americas.

Zwavelverbindingen: de uitstoot als gevolg van elektriciteitsproductie behoeft niet te worden meegerekend.
Sulphur compounds: The emissions related to the production of electricity need not be accounted for.

De voor de verwerking verantwoordelijke zorgt voor doeltreffende bescherming tegen mogelijke discriminatie als gevolg van profilering.
The controller shall implement effective protection against possible discrimination resulting from profiling.

Als gevolg daarvan worden de daaropvolgende delen van de verbruiksanalyse in dit opzicht ook bevestigd
As a corollary, the subsequent parts of the analysis which draw on consumption are also confirmed in this respect