als ook oor Engels

als ook

samewerking

Soortgelyke frases

ook gekend als
also known as

voorbeelde

Sommige middelen bij infecties worden niet aanbevolen (halofantrine, lumefantrine) als ook sommige andere middelen (tolterodine) (zie rubriek
Some anti-infectives are not recommended (halofantrine, lumefantrine) as well as miscellaneous agents (tolterodine) (see section

Als ook bij het duplicaat verlies, diefstal of beschadiging optreedt, wordt niet nogmaals een duplicaat afgegeven.
If the replacement licence is lost, stolen, destroyed or expired, no further replacement licence shall be issued.

Als ook hij de hoop verliest, ben ik verloren.
If he loses hope too, I’m lost.

Laat ons niet vergeten dat de richtlijn de doelstelling heeft om zowel werknemers als ook aannemers te helpen.
Let us not forget that the Directive is aimed at helping both workers and contractors.

Fiscale neutraliteit kan slechts dan gegarandeerd worden als ook, zo nodig, de accijns op dieselbrandstof kan worden verlaagd
Fiscal neutrality could only be guaranteed by reducing, where necessary, excise duty on diesel fuel

Deze voordelen van AI kunnen alleen duurzaam worden bereikt als ook de uitdagingen rondom AI adequaat worden geadresseerd.
The benefits associated with AI can only be achieved sustainably if the challenges surrounding it are also adequately addressed.

‘Dat is een goed teken,’ zegt tante Jet als ook bij hen de stroom uitvalt.
‘That’s good luck,’ Aunt Jet says when their electricity goes as well.

Als ook maar een van de andere versies van Paul sterft, dan... dan zijn we hem voorgoed kwijt.’
If even one of Paul’s other selves dies, then—then we’ve lost him forever.”

Als ook hij dood was, moest Brittannië zeker de ondergang tegemoet gaan.
If he was dead too, Britain must surely face ruin.

En Odo kan eindelijk naar hartenlust vlooien als ook Peter luis krijgt.
And Odo finally gets the grooming challenge he yearns for when Peter too gets lice.

Inderdaad is het vijfstappenafschakelplan slechts uitvoerbaar als ook andere dan bandlastverbruikers eraan deelnemen.
In fact, the five stage load shedding plan will have to include consumers other than baseload consumers.

Ronnies man, Hal, was zowel haar trots en haar glorie, als ook de grote teleurstelling van haar leven.
Hal, Ronnie’s husband, was her pride and joy as well as her biggest disappointment.

Maar wat doen we als ook hun bestanden verdwijnen?
However, what are we going to do when their fish stocks run out?

... Er is niets mis mee als ook zij de echtgenoot vindt die de Heer voor haar heeft voorbestemd!’
... She too has her rights... No harm done if she too finds the mate destined for her by the Lord!”

Ze zou zeer misnoegd zijn als ook maar een van deze kledingstukken niet schoon terugkwam.
She would not be pleased if any of these garments failed to be returned clean.

Het bestaan van het universum als ook van de mens pleit voor het bestaan van de Schepper.
The existence of the universe as well as of man argues the existence of the Creator.

In mij, als ook in de manier hoe het is gegaan.'
In me, as well as in the way things turned out.’

Het heel erg zijn als ook onze goede vriend in zo’n cel terechtkwam.
It would be awful if our friend wound up in one of these cells.

Zij ontkennen zowel deze wereld als ook de andere, en zo komen zij telkens weer onder mijn zeggenschap.
They deny this and the other one, and thus again and again come under my control.

Het zou me niets verbazen als ook wij ze op een goede dag zouden inschakelen.
I wouldn’t even be surprised if we used them one day.”

Als ook de vicevoorzitters afwezig zijn, dan wordt het voorzitterschap door het oudste lid van het bureau waargenomen.
If the Vice-Presidents are absent, the oldest member of the Bureau shall deputise.

Menstruatiebroekjes, maandverband en inlegkruisjes, zowel van papier of cellulose als ook van textiel
Sanitary pants, sanitary towels and panty liners, both of paper and cellulose, including of textile material

Verwerking van financiële transacties, zowel online via een computerdatabase als ook via telecommunicatie en verkooppunten
Processing of financial transactions both online via a computer database or via telecommunications and at point of sale

Claire en ik zijn vluchtelingen van onze eigen aliën vrienden, als ook van uw politie.
Claire and I are fugitives from our own alien compatriots as well as from your police.

Als ook de vicevoorzitters afwezig zijn, dan wordt het voorzitterschap door het oudste lid van het bureau waargenomen.
If the vice-presidents are absent, the oldest member of the bureau shall deputise.