alternatieve oplossing oor Engels

alternatieve oplossing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alternative solution

naamwoord

Voor doeltreffende economische planning dienen alternatieve oplossingen te worden vergeleken.
Effective economic planning calls for comparisons between alternative solutions.

work area

voorbeelde

108) Deze elementen zijn verderop in het verslag nader uitgewerkt, evenals de voorgestelde alternatieve oplossingen.
(108) Those elements are detailed in the remainder of the minutes, as are the alternative solutions that were proposed.

Als in het aanbestedingsdossier varianten uitdrukkelijk zijn toegestaan, wordt elke alternatieve oplossing afzonderlijk geëvalueerd.
If the tender dossier expressly permits variants, such variants are scored separately.

Intellectueel is het uiteraard heel wat moeilijker naar een consensus te streven en alternatieve oplossingen te zoeken.
Intellectually it is of course rather more difficult to seek consensus and to think in terms of alternatives.

Webwinkels zijn zich ook niet altijd bewust van mogelijke alternatieve oplossingen en beschikbare aanbiedingen.
Also, e-retailers are not always aware of possible alternative solutions and available offers.

Voor het toepassen van deze alternatieve oplossing moet aan een aantal voorwaarden zijn voldaan.
This alternative depends on a number of conditions.

er geen alternatieve oplossingen zijn.
there being no alternative solutions.

In het bijzonder heeft Malta niet aangetoond dat het fokken in gevangenschap geen bevredigende alternatieve oplossing vormt.
In particular, Malta has not demonstrated that captive breeding is not a satisfactory alternative solution.

Voorgesteld werd, verdere betalingen op te schorten, zolang IDE geen duidelijke voorstellingen had voor een alternatieve oplossing.
The report proposed, moreover, that the Commission should suspend payment of its financial contribution until IDE put forward a clear strategy for an alternative solution.

Een alternatieve oplossing is niet gevonden.
An alternative solution has not been found.

Voor doeltreffende economische planning dienen alternatieve oplossingen te worden vergeleken.
Effective economic planning calls for comparisons between alternative solutions.

MOGELIJKE ALTERNATIEVE OPLOSSINGEN
POTENTIAL ALTERNATIVE SOLUTIONS

Bijgevolg moet hierna het eerste aspect van het vraagstuk inzake de kosten van de alternatieve oplossingen worden onderzocht.
Consequently, it is necessary to examine here the first aspect of the question, namely that of the cost of alternative solutions.

(93) Een dergelijke mogelijkheid kan evenmin als een bevredigende alternatieve oplossing worden beschouwd.
(93) This approach similarly cannot be regarded as a satisfactory alternative solution.

Onderzoek van alternatieve oplossingen
Examining alternative solutions

er geen alternatieve oplossingen zijn
there being no alternative solutions.

Deze is alleen toegestaan onder bepaalde omstandigheden; de belangrijkste daarvan is een gebrek aan tevredenstellende, alternatieve oplossingen.
It only allows it when certain preconditions apply, the main one of which is that there are no satisfactory alternatives.

Deze alternatieve oplossingen worden hieronder eveneens besproken, met een analyse van de levensvatbaarheid ervan.
These alternative solutions are also outlined below, with an analysis of their viability.

Ook hier is het personeel niet geraadpleegd en heeft er geen enkele discussie plaatsgevonden over alternatieve oplossingen.
Again there has been no consultation with the workers and no discussion about alternative ways forward.

Ik had talloze alternatieve oplossingen kunnen aandragen, en dat zou ik ook hebben gedaan.
There were numerous alternative solutions I could have presented—and would have.

Vertegenwoordiging en bijstand in geschillen bij rechtbanken, arbitrage-instanties, bemiddelende instanties en instanties voor alternatieve oplossing van conflicten
Representation and assistance in legal disputes before the courts, arbitration and mediation proceedings and alternative dispute resolution

Negen projecten[31] werden noodgedwongen opgegeven, zodat er op zoek moest worden gegaan naar alternatieve oplossingen.
Nine projects[31] had to be abandoned and it was necessary to look for alternative solutions.

Deze alternatieve oplossingen zouden de adviezen van de Groep artikel 29 meer gezag geven, ook in de rechtbank.
These alternative solutions would give the positions of the Working Party a stronger role, also before the Courts.

Wat de wijze van vervoer betreft vormt het luchtvervoer een alternatieve oplossing.
An alternative to sea transport is air transport.

We hebben dus het groene licht gekregen om een haalbaarheidsanalyse van een alternatieve oplossing uit te voeren.
We are therefore able to continue this feasibility study into an alternative solution.

Vertegenwoordiging en bijstand in geschillen bij arbitrage-instanties, bemiddelende instanties en instanties voor alternatieve oplossing van conflicten
Representation and assistance in legal disputes before arbitrators, mediation, and alternative forms of dispute resolution