alternatieve valuta oor Engels

alternatieve valuta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alternate currency

The currency unit used on a site to convert and format a second currency for dual display.

Indien echter de oorspronkelijke kennisgeving de alternatieve valuta aangeeft en alle nodige informatie bevat, is een herziening niet nodig.
However, if the alternative currency is indicated in the original notification and all necessary information is provided, a revision is not necessary.

buyer currency

The currency unit used on a site to convert and format a second currency for dual display.

voorbeelde

In Kenia zijn mobiele-telefoonminuten eigenlijk een alternatieve valuta geworden.
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.

In Kenia zijn mobiele- telefoonminuten eigenlijk een alternatieve valuta geworden.
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.

En ook spelen met het idee van alternatieve valuta.
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.

In de derde school van monetaire hervorming, vinden we de verschillende zogenaamde " alternatieve valuta ".
In the third stream of money reform are the various types of so- called

En er werden natuurlijk alternatieve valuta gevonden.
And of course, alternative currencies were found.

Indien echter de oorspronkelijke kennisgeving de alternatieve valuta aangeeft en alle nodige informatie bevat, is een herziening niet nodig.
However, if the alternative currency is indicated in the original notification and all necessary information is provided, a revision is not necessary.

Indien echter de oorspronkelijke kennisgeving de alternatieve valuta aangeeft en alle nodige informatie bevat, is een herziening niet nodig.
Howver, if the alternative currency is indicated in the original notification and all necessary information is provided, a revision is not necessary.

Deze situatie kan mee hebben geleid tot de ontwikkeling van alternatieve digitale valuta.
This situation may have contributed to the development of alternative digital currencies.

– specifieke regels gelden voor microbetalingen en, indien van toepassing, voor alternatieve digitale valuta?
– specific rules apply to micro-payments and, if applicable, to alternative digital currencies?

Ten derde, en dit komt van de grote Amerikaanse beatdichter Allen Ginsberg: alternatieve economieën, ruilhandel en verschillende soorten valuta, alternatieve valuta 's zijn ook zeer belangrijk. Hij had het over wat hij kon kopen met zijn schoonheid.
And third is, and I'm taking this from the great American beat poet Allen Ginsberg, that alternate economies barter and different kinds of currency, alternate currencies are also very important, and he talked about buying what he needed just with his good looks.

We moeten slechts voorbij onze verouderde overtuigingen kijken om de kern van de zaak te zien. Het alles- omvattende zelf- uitgegeven krediet systeem: de basis voor bijna alle zogenaamde alternatieve valuta, kan zowel de edelmetalen als modellen waar - mee met belastingmiddelen wordt betaald omvatten, zonder enige tegenstrijdigheid.
We just need to look beyond obsolete beliefs to see the heart of the situation the all- inclusive Self- Issued Credit system, the basis for almost all so- called " Alternative " currencies could contain within it both the precious metal and the payable for tax models of money without any contradiction.

De lidstaten dragen er zorg voor dat wanneer een kredietovereenkomst betrekking heeft op een lening in vreemde valuta, de consument het recht heeft de lening in een alternatieve valuta om te zetten volgens een transparante methode waarvan de consument in de precontractuele informatie in kennis wordt gesteld.
Member States shall ensure that where a credit agreement relates to a foreign currency loan, the consumer shall have the right to convert the loan into an alternative currency, in accordance with a transparent method disclosed to the consumer in pre-contractual information.

De lidstaten dragen er zorg voor dat in gevallen waarin de consument overeenkomstig lid 1, onder a), het recht heeft de overeenkomst in een alternatieve valuta om te zetten, de omrekening geschiedt tegen de wisselkoers die van toepassing is op de dag waarop de omzetting wordt aangevraagd, tenzij anders in de kredietovereenkomst is bepaald.
Where a consumer has a right to convert the credit agreement into an alternative currency in accordance with point (a) of paragraph 1, the Member States shall ensure that the exchange rate at which the conversion is carried out is the market exchange rate applicable on the day of application for conversion unless otherwise specified in the credit agreement.

Zulke systemen worden getolereerd, en in Zwitserland wordt de aanwezigheid van het WIR- systeem veelal gezien als een stabilisator voor het bankwezen, door, wanneer het conventiele systeem krimpt te groeien, en vice versa. Maar toen deze systemen in het verleden te succesvol werden, werden alternatieve valuta over het algemeen onderdrukt door het bankwezen, of zelfs verboden door de overheid.
Such systems are tolerated and in Switzerland the existence of the WlR system is generally credited with stabilizing the banking system by expanding when the conventional system contracts and vice versa but in the past when they became too successful alternative currencies were usually suppressed by the banking system or even outlawed by government.

De waarschuwing licht de consument in over de stijging van het totale, door de consument te betalen bedrag, zet in voorkomend geval uiteen dat hij het recht heeft om de overeenkomst in een alternatieve valuta om te zetten en de daartoe geldene voorwaarden, en geeft uitleg over elk ander toepasselijk mechanisme ter beperking van het wisselkoersrisico waaraan hij is blootgesteld.
The warning shall inform the consumer of a rise in the total amount payable by the consumer, set out where applicable the right to convert to an alternative currency and the conditions for doing so and explain any other applicable mechanism for limiting the exchange rate risk to which the consumer is exposed.

De waarschuwing licht de consument in over de stijging van het totale, door de consument te betalen bedrag, zet in voorkomend geval uiteen dat hij het recht heeft om de overeenkomst in een alternatieve valuta om te zetten en de daartoe geldende voorwaarden, en geeft uitleg over elk ander toepasselijk mechanisme ter beperking van het wisselkoersrisico waaraan hij is blootgesteld.
The warning shall inform the consumer of a rise in the total amount payable by the consumer, set out where applicable the right to convert to an alternative currency and the conditions for doing so and explain any other applicable mechanism for limiting the exchange rate risk to which the consumer is exposed.