ambassadrice oor Engels

ambassadrice

/fr//, /ɑ̃.ba.sa.dʁis naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambassador

naamwoord

Ongetwijfeld is zij Engelands belangrijkste ambassadrice tijdens bezoeken aan andere landen.
Undoubtedly, she is Britain’s foremost ambassador when visiting other countries.

ambassadress

naamwoord

Bella is de ambassadrice van verdeeldheid.
Bella here is the very ambassadress of diversification.

female ambassador

naamwoord

femaleambassador

voorbeelde

Mevrouw Thompson zat zo in haar rol als ambassadrice van de etiquette dat Rachaels spotternij haar ontging.
Mrs Thompson was so sure of her role as Minister for Etiquette that she missed the tease.

Als iemand het kan is het de ambassadrice.
Well, if anybody can, it's Ambassador Prentiss.

Misschien met de ambassadrice?
Maybe even with the ambassador.

Niemand gelooft dat de autoriteiten in Moskou niet in staat waren de intimidatie van en het geweld tegen de ambassadrice en de ambassade van Estland te voorkomen, terwijl, precies zoals de commissaris zei, activisten van de oppositie werden belet om naar de demonstratie in Samara te reizen.
No one believes that the authorities in Moscow could not have prevented the disruption and the violence against the Estonian Ambassador and the embassy staff there when, just as the Commissioner said, opposition activists were stopped from travelling to the demonstration at Samara.

Laat hem maar in Zwitserland blijven en de ambassadrice naaien.
Let him stay in Switzerland and fuck the ambassador to his heart’s content.

Hoe leggen we aan onze soldaten die hun leven riskeren uit, dat onze ambassadrice ze niet relevant vindt?
How do we explain to the men and women who serve, who put their lives on the line, that our Ambassador thinks they're irrelevant?

Heb je ambassadrice Galit gesproken?
You spoke with Ambassador Galit?

Heren, mevrouw de ambassadrice.
Gentlemen, Madam Ambassador.

Ongetwijfeld is zij Engelands belangrijkste ambassadrice tijdens bezoeken aan andere landen.
Undoubtedly, she is Britain’s foremost ambassador when visiting other countries.

Tijdens die verkiezingscampagne stond de discussie over abortus centraal (de ambassadrice van Zweden in Managua verklaarde dat een dergelijk thema geen deel zou mogen uitmaken van de verkiezingcampagne — waar haar enkele woedende lokale reacties opleverde).
During the election campaign the abortion debate was the number-one issue (the Swedish Ambassador in Managua said — provoking some anger there — that such a subject should not be part of any election campaign).

Je werk voor het milieu, tegen seksueel geweld, ambassadrice...
I mean, your work on the environment, sexual assault, being ambassador...

Op 16 september 2011 heeft Australië Penny Williams tot ambassadrice voor vrouwen en meisjes benoemd. Zij zal zich bezighouden met de strijd tegen discriminatie en genderongelijkheid in het gebied Azië-Stille Oceaan.
On 16 September 2011, Australia appointed Penny Williams as Ambassador for Women and Girls, with the role of combating gender-based discrimination and inequality in the Asia Pacific region.

'Mevrouw de ambassadrice, uw opmerking heeft het probleem in de roos getroffen.'
‘Mrs Ambassadress, ma’am, you have put your finger on the very heart of the matter.’

In 1997 werd Red ambassadrice van United Nations Childrens Fund (Unicef) om op te komen voor de rechten van kinderen en vrouwen in oorlogsgebieden en ontwikkelingslanden.
Since 1997, Axelle has been an ambassador for the United Nations Children's Fund (UNICEF) standing up for the rights of children and women in war-torn regions and developing countries.

Jij was toen ambassadrice onder koning Jesse, nietwaar?’
You were an ambassador there under King Jesse a few years back, weren’t you?”

Bella is de ambassadrice van verdeeldheid.
Bella here is the very ambassadress of diversification.

Dat zou ons zeer helpen, ambassadrice.
That would be a great help, Ambassador.

Ik zag er beslist niet uit als een cultureel ambassadrice, maar die papieren gaven me het gevoel dat ik belangrijk was.
I certainly didn’t look like any cultural ambassador but those papers made me feel important.

Aldus de onofficiële ambassadrice van Barren Springs, dacht ik.
Spoken like the unofficial ambassador of Barren Springs, I thought.

McMahon leidt gerichte marketingprogramma's en werd ambassadrice van Susan G. Komen for the Cure, een stichting die opkomt voor vrouwen met borstkanker.
The stick was raffled off with proceeds going to support the Susan G. Komen for the Cure breast cancer foundation.

De ambassadrice komt eraan.
The ambassador's on her way.

Een geboren ambassadrice van de nieuwe hoogopgeleide zwarte middenklasse.
A natural ambassador of the newly ascendant educated black middle class.

Het was vrij komisch dat Dottie ineens zo filantropisch deed – Een ambassadrice van de armen.
It was quite comical: Dottie all of a sudden so philanthropic—an ambassador to the poor.

Ik vroeg Nuha mijn broers en zussen deze update door te geven, om op te treden als een soort goodwill-ambassadrice.
I asked Nuha to give my siblings that update, to act as a kind of goodwill ambassador.

De'ultrarespectabele ambassadrice van iets'- stijl.
The " ultra-respectable ambassador to somewhere " deal.