ambo oor Engels

ambo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambon

naamwoord

preekstoel

ambo

naamwoord

Wat als de ambo partners echt verschillend zijn?
Okay, what if the ambo partners are really different?

lectern

naamwoord

voorbeelde

Het woord "ambidexter" is afgeleid van de Latijnse wortels ambo-, met de betekenis "beide" en dexter, met de betekenis "rechts".
The word "ambidextrous" is derived from the Latin roots ambi-, meaning "both", and dexter, meaning "right" or "favorable".

Theodora stond, geflankeerd door haar kamerheren, op het zilveren dak van de ambo, pal onder de centrale koepel.
Theodora, flanked by her chamberlains, stood on the silver roof of the ambo, directly beneath the central dome.

Haar blik was op de ambo gericht.
She always looked directly at the ambo.

Hij herinnerde zich zijn vreemde verbond met Michaël, op de ambo in de Aya Sofia.
He remembered his strange covenant with Michael on the ambo at the Hagia Sophia.

Hij liep langs de ambo en probeerde aan de mist en de duisternis te wennen om een oriëntatiepunt te vinden.
He moved down the ambo trying to get used to the fog and the dark in order to find a landmark.

19. wijst op het strategisch belang van het Zwarte-Zeegebied als productie- en doorvoergebied voor diversificatie en zekerheid van de energielevering voor de EU; herhaalt zijn steun voor de aanleg van nieuwe infrastructuur en haalbare transportcorridors voor de diversificatie van zowel leveranciers als routes, zoals de trans-Kaspische/trans-Zwarte Zee energiecorridor en de Nabucco-, Constanta-Triëste- en AMBO-pijpleidingen, alsmede andere geplande projecten voor de doorvoer van olie en gas door de Zwarte Zee en de projecten Inogate en Traceca die het Zwarte-Zeegebied en het gebied van de Kaspische Zee met elkaar verbinden; verzoekt om een evaluatie van de sociale en milieugevolgen om de impact van de aanleg van dergelijke nieuwe transportinfrastructuur te onderzoeken;
Notes the strategic importance of the Black Sea region as a production and transmission area for diversification and security of energy supply for the EU; reiterates its support for the creation of new infrastructure and viable transport corridors diversifying both suppliers and routes, such as the trans-Caspian/trans-Black Sea energy corridor and the Nabucco, Constanţa-Trieste and AMBO pipelines, as well as other planned gas and oil transit projects crossing the Black Sea and the INOGATE (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) and TRACECA (Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia) projects connecting the Black Sea and Caspian Sea regions; calls for social and environmental impact assessments to analyse the impact of the construction of such new transit infrastructures;

Hij sloop langs de ambo en probeerde niet te bedenken hoe groot zijn kans van slagen was.
He tried, as he crept along the ambo, not to think of the chances of success.

Mulualem Girma Teshale (Ambo, 12 september 1987) is een Ethiopisch zwemmer.
Mulualem Girma Teshale (born December 9, 1987 in Ambo) is an Ethiopian swimmer.

Ambo sliep opgerold naast zijn hoofd en Tek-Tek was op zijn borst gekropen.
Ambo was sleeping curled beside his head, and Tek-Tek had draped herself across his chest.

schreeuwde een gildebroeder dicht bij de ambo.
shouted a guildsman near the ambo.

Hij heeft voor het eerst tegen me gesproken daar op de ambo, toen u me tot Caesar kroonde.
He spoke to me for the first time on the ambo when you crowned me Caesar.

Ze wist het zeker, ook al zag ze niets, maar Ambo moest het geroken hebben.
She was sure of it, could see nothing - but Ambo must have smelled it, whatever it was.

Het marmer voor de ambo was afkomstig uit dezelfde steengroeve als het marmer van Michelangelo’s David.
The ambo’s marble had come from the same quarry as the marble for Michelangelo’s David.

Ambo, zet triage op.
Ambo, set up triage.

Eh... “Ambo florentes aetatibus, Arcades ambo...”.’
Um—‘Ambo florentes aetatibus, Arcades ambo...’”

Wat als de ambo partners echt verschillend zijn?
Okay, what if the ambo partners are really different?

Om verder te lezen: De geschiedenis achter de constructie van het eerste uurwerk dat nauwkeurig en regelmatig genoeg was om aan boord van schepen (slingeren, veel temperatuur-en vochtigheidsverschillen, zeelucht) de GMT goed te blijven aanwijzen, is erg boeiend, en wordt zeer deskundig verteld in het boek Lengtegraad, door Dava Sobel (Paperback | # Pagina's | Ambo/Anthos Uitgevers ISBN
Further Reading: The history behind the construction of the first clock that was accurate and stable enough to be used on ships to keep Universal Time is a fascinating tale, and one told expertly in the book Longitude, by Dava Sobel

Is de minister het met mij eens dat geen enkel Europees land de illegale acties van de Chinese regering in Tibet mag erkennen, ongeacht hoe lang het nog duurt voordat Tibet de vrijheid weer terugkrijgt? Is de minister het ook met mij eens dat het overbrengen van tienduizenden niet-Tibetanen naar Ambo illegaal is krachtens het internationale recht?
Does the Minister agree that no matter how many years before Tibet regains its freedom, no European state should recognise the illegal actions by the Chinese Government in Tibet and that the transfer of tens of thousands of non-Tibetan people into Amdo is illegal under international law?

In hoofdzaak worden er drie oplossingen voorgesteld: een olieleiding van Baku naar Ceyhan, een olieleiding van Burgas naar Alexandroupoli en het zogeheten AMBO-project (naar de beginletters van de betrokken landen: Albanië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Bulgarije) met een tracé ten noorden van de Griekse grens tussen de steden Burgas en Vlora.
It is known that plans are being envisaged to lay oil pipelines from the Caspian Sea to the European Union Member States, with preference apparently being given to three possible solutions, the Baku-Ceyan pipeline, the Burgas-Alexandroupolis pipeline and the AMBO (Albanian-Macedonian-Bulgarian Oil) pipeline crossing the northern Greek border and linking Burgas and Avlonas.

Ambo team, wat heb je?
Ambo team, what do you have?

In hoofdzaak worden er drie oplossingen voorgesteld: een olieleiding van Baku naar Ceyhan, een olieleiding van Burgas naar Alexandroupoli en het zogeheten AMBO-project (naar de beginletters van de betrokken landen: Albanië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Bulgarije) met een tracé ten noorden van de Griekse grens tussen de steden Burgas en Vlora.
It is known that plans are being envisaged to lay oil pipelines from the Caspian Sea to the European Union Member States, with preference apparently being given to three possible solutions, the Baku-Ceyan pipeline, the Burgas-Alexandroupolis pipeline and the "AMBO" (Albanian-Macedonian-Bulgarian Oil) pipeline crossing the northern Greek border and linking Burgas and Avlonas.

Een van de elf nabestaanden die de zaak aanhangig maakt, is de 80-jarige Ambo Asse, die nog steeds in het bergdorpje Lisu woont, omringd door bos en rijstvelden.
One of the eleven relatives to bring the case is 80-year-old Ambo Asse, who still lives in the mountain village of Lisu surrounded by forest and rice fields.

Ambo - iemand die op een ambulance werkt.
Ambo - someone who works on an ambulance.

Een cultuurgeschiedenis (Ambo/Anthos, 2018). NOTEN
Een cultuurgeschiedenis (Ambo/Anthos, 2018). Notes

Ambo Rosa Pinot noir Italiaanse rose wijn
Ambo Rosa Pinot noir Italian rose wine