amenorroe oor Engels

amenorroe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amenorrhoea

naamwoord

lack of a menstrual period

Sommige gebruiksters kunnen amenorroe of oligomenorroe ondervinden na het stoppen met hormonale anticonceptie, vooral wanneer dit zich al eerder heeft voorgedaan
Some users may experience amenorrhoea or oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent

amenorrhea

naamwoord

The absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.

Het wordt gebruikt voor de behandeling van amenorroe, voetschimmel en vaginitis.
It's used for treating amenorrhea, athlete's foot, vaginitis.

lack of periods

amenorrhœa

naamwoord

The absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.

voorbeelde

dienen met intervallen van # dagen te worden gehouden.Overeenkomstig de lokale praktijk dient te worden bepaald of een onder medische supervisie herhaalde zwangerschapstest elke maand nodig is waarbij de sexuele aktiviteit en het recente menstruele verleden (abnormale menstruatie, overgeslagen menstruaties of amenorroe) van de patiënte in aanmerking dient te worden genomen. Waar geïndiceerd, dient de vervolg zwangerschapstest op de dag van het consult of binnen de drie dagen voorafgaand aan het consult te worden uitgevoerd
Where indicated, follow-up pregnancy tests should be performed on the day of the prescribing visit or in the # days prior to the visit to the prescriber

Een zeldzame maar prettige oorzaak van amenorroe is reizen.
One rare but funny cause of amenorrhea is travel.

Dus als de bloeding wegblijft terwijl je hormonale anticonceptie gebruikt, kan het geen amenorroe zijn.
If you stop bleeding as a result of hormonal contraception, you don’t have amenorrhea.

Amenorroe is de afwezigheid van ten minste 3 menstruele perioden in de vruchtbare leeftijd.
Amenorrhea is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.

Geneesmiddelen voor het behandelen van groeistoornissen, bloedziekten, metabolische stoornissen, auto-immuunziekten, kanker en aandoeningen die met kanker verband houden, acromegalie, anemie (bloedarmoede), neutropenia, multiple sclerosis (MS), reumatische artritis of diabetes, hepatitis en aandoeningen die verband houden met ondervoeding, zoals immuundeficiëntie, tuberculose, secundaire amenorroe en/of onvruchtbaarheid
Medicaments for the treatment of growth disorders, haematological disorders, metabolic disorders, autoimmune diseases, cancer and conditions associated with cancer, acromegaly, anaemia, neutropenia, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis or diabetes, hepatitis and conditions associated with malnutrition, such as immune deficiency, tuberculosis, secondary amenorrhoea and/or infertility

‘Ik had amenorroe,’ zegt ze stroef.
“I had amenorrhea,” she says, tightly.

Farmaceutische producten, te weten farmaceutische preparaten voor de behandeling en preventie van lipoatrofie, lipodystrofie, hypothalamische amenorroe, leptinetekort, stofwisselingsaandoeningen, endocriene aandoeningen en stoornissen, diabetes, leververgroting, hormoonziektes en -stoornissen, zwaarlijvigheid, eetstoornissen, maag-darmaandoeningen, immunologische stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziektes, neurologische afwijkingen, psychiatrische afwijkingen, pijn, ziektes en stoornissen aan het perifere zenuwstelsel, voortplantingsaandoeningen, seksuele disfunctie, urologische aandoeningen
Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of lipoatrophy, lipodystrophy, hypothalamic amenorrhea, leptin deficiency, metabolic disorders, endocrine conditions and disorders, diabetes, hepatomegaly, hormonal diseases and disorders, obesity, eating disorders, gastrointestinal disorders, immunological disorders, inflammation and inflammatory diseases, neurological disorders, psychiatric disorders, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, urological disorders

Shell dacht aan hoe ze liever amenorroe had willen hebben.
Shell thought of how she'd wanted amenorrhoea instead.

Vrouwen die geregeld extreem zwaar sporten, lopen mogelijk kans op osteoporose, eetstoornissen en amenorroe (het uitblijven of ophouden van de menstruatie), meldde de Braziliaanse krant Folha.
Women who regularly do excessively hard physical workouts could be at risk of developing osteoporosis, eating disorders, and amenorrhea —the interruption of the menstrual cycle, reported the Brazilian newspaper Folha.

Alle symptomen van zwangerschap krijgen (gezwollen buik, amenorroe), alleen maar door de wens ertoe!
To create all the symptoms of pregnancy (swollen abdomen, amenorrhea) by wish alone!

“Amenorroe: een abnormaal ontbreken van menses bij vrouwen...” Wat betekende dat in godsnaam?
Amenorrhoea: An abnormal lack of the menses in women... What the hell did that mean?

Ik was niet zwanger, het speet Pasquin enorm, ik leed gewoon aan amenorroe, een menstruatiestoornis, niets ernstigs.
Pasquin was sorry, I was simply suffering from amenorrhea, which was not a serious condition.

Ze vond het artikel weer over amenorroe.
She found the entry again on amenorrhoea.

Farmaceutische producten voor de behandeling van symptomen met betrekking tot de menopauze en de postmenopauze, amenorroe en vulvovaginale atrofie
Pharmaceutical preparations for the treatment of menopause and post-menopausal symptoms, amenorrhea, and vulvovaginal atrophy

Vrouwelijk: amenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, ne
General disorders and administration site

Zo kunnen volgens een arts jongeren die proberen een hongerkuur te volgen, last krijgen van „vermoeidheid, . . . depressiviteit, kouwelijkheid, slechtere schoolprestaties, constipatie, angst, amenorroe en mentale traagheid”.
Similarly, according to one physician, youths who try to starve themselves can suffer “fatigue, . . . depression, chilliness, poorer performance in school, constipation, anxiety, amenorrhea [abnormal suppression or absence of menstruation], and mental sluggishness.”

Het wordt gebruikt voor de behandeling van amenorroe, voetschimmel en vaginitis.
It's used for treating amenorrhea, athlete's foot, vaginitis.

Maar, zoals u weet, kan amenorroe door verschillende factoren - waarvan sommige omkeerbaar zijn - worden veroorzaakt.
But, as you know, amenorrhea can be caused by several factors, some of which are reversible.

Amenorroe (uitblijven van de menstruatie)
Amenorrhea (absence of menses)

Redenen van verwijzing kunnen bij het meisje virilisatieverschijnselen, late puberteit of uitblijven van de puberteit en primaire amenorroe zijn; en bij de jongen gynaecomastie en infertiliteit.
For example, a girl may be referred because of virilization, delayed puberty or primary amenorrhoea; boys because of delayed puberty, gynaecomastia or infertility.

Farmaceutische producten, te weten farmaceutische preparaten voor de behandeling en preventie van lipoatrofie, lipodystrofie, hypothalamische amenorroe, leptinetekort, stofwisselingsaandoeningen, endocriene aandoeningen en stoornissen, diabetes, leververgroting, hormoonziektes en -stoornissen, zwaarlijvigheid, eetstoornissen, cardiovasculaire ziektes en aandoeningen, maag-darmaandoeningen, immunologische stoornissen, ontstekingen en ontstekingsziektes, neurologische afwijkingen, psychiatrische afwijkingen, pijn, ziektes en stoornissen aan het perifere zenuwstelsel, voortplantingsaandoeningen, seksuele disfunctie, urologische aandoeningen
Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of lipoatrophy, lipodystrophy, hypothalamic amenorrhea, leptin deficiency, metabolic disorders, endocrine conditions and disorders, diabetes, hepatomegaly, hormonal diseases and disorders, obesity, eating disorders, cardiovascular diseases and disorders, gastrointestinal disorders, immunological disorders, inflammation and inflammatory diseases, neurological disorders, psychiatric disorders, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, urological disorders

Sommige gebruiksters kunnen amenorroe of oligomenorroe ondervinden na het stoppen met hormonale anticonceptie, vooral wanneer dit zich al eerder heeft voorgedaan
Some users may experience amenorrhoea or oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent

Gegevens inzake de controle op de cyclus dienen op zodanige wijze te worden weergegeven dat daaruit duidelijk het voorkomen en de ernst van menstruele afwijkingen, spotting, doorbraakbloedingen en amenorroe blijken en dat alle variaties daarin tussen individuen of over een gegeven periode kunnen worden afgelezen.
Data on cycle control should be recorded and presented in such a manner that the incidence and severity of menstrual irregularity, spotting, breakthrough bleeding and amenorrhoea are clear, and so that any variation therein between individuals or over a period of time can be discerned.

Overeenkomstig de lokale praktijk dient te worden bepaald of een onder medische supervisie herhaalde zwangerschapstest elke maand nodig is waarbij de sexuele aktiviteit en het recente menstruele verleden (abnormale menstruatie, overgeslagen menstruaties of amenorroe) van de patiënte in aanmerking dient te worden genomen
The need for repeated medically supervised pregnancy tests every month should be determined according to local practice including consideration of the patient s sexual activity and recent menstrual history (abnormal menses, missed periods or amenorrhea

Amenorroe komt uit het Grieks en betekent ‘zonder de maandelijkse vloeiing’.
Amenorrhea, from the Greek, means “without the monthly flow.”