americium oor Engels

americium

naamwoord onsydig

(Chemie); scheikundig element met symbool Am en atoomnummer 95.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

americium

naamwoord

chemical element with atomic number 95

Voor de fabricage van americiumtrefplaten werden voorbereidende werkzaamheden verricht met gebruikmaking van het sol-gelproces waarbij cerium werd gebruikt als vervanging van americium.
For the fabrication of americium targets, preparatory work using the sol-gel process was performed with cerium substituting americium.

Soortgelyke frases

isotoop van americium
isotope of americium

voorbeelde

De edelgassen, astaat, francium, en alle elementen zwaarder dan americium zijn weggelaten, omdat daarvoor geen experimentele gegevens voorhanden zijn.
The noble gases, astatine, francium, and all elements heavier than americium were left out as there is no data for them.

Er zijn drie categorieën: kortlevend laagactief afval (afkomstig van onderzoek, geneeskunde en industrie, omvat ook verbruikte ingekapselde bèta/gamma-bronnen met een halveringstijd minder dan 30 jaar, via verschillende routes geconditioneerd), alfa-actief afval (hoofdzakelijk verbruikte ingekapselde radium- en americium-bronnen) en afval afkomstig van uraanwinning en -ertsverwerking.
There are three categories, short-lived low level waste (from research, medicine and industry, also includes beta/gamma spent sealed sources with half-life less than 30 years, conditioned via separate routes), Alpha waste (mainly radium and americium spent sealed sources) and uranium mining and milling waste.

In juli 2007 werd bekend dat ongeveer 5 500 ionisatierookmelders aan boord de radioactieve isotoop americium-241 bevatten, dat op een speciale manier moet worden verwijderd.
It emerged in July 2007 that the on-board smoke detectors, of which there were about 5 500, were of a type using the radioactive isotope americium-241 and would require special handling when they were disposed of.

Door opwerking verkregen americium-#,-#m of-# in welke vorm dan ook
Previously separated americium-#,-#m or- # in any form

In de onderzochte monsters zijn ook andere radioactieve isotopen aangetroffen, zoals Americium 241en Plutonium 238, 239 en 240, maar in geringere mate, in de orde van enkele honderden Becquerel.
The samples examined also yielded other radioactive isotopes such as americium 241 and plutonium 238, 239 and 240, but at much lower concentrations, of the order of several hundred bequerels.

Americium 241 komt van nature niet voor op aarde.
Americium-241 is not an element that exists naturally on Earth.

Meetapparaten met gecertificeerde materiaalmonsters, uitsluitend te gebruiken voor het kalibreren van deze meetapparaten, zoals metalen, legeringen, chemische preparaten, mineralen, meststoffen, botanische producten, gassen, biologische preparaten, carbiden, glas, cement, sporenelementen, radioactieve stoffen (met name plutonium, uranium, thorium, caesium, americium, radium, europium), molybdeen, isotoop-producten, referentiebrandstoffen, producten van rubber
Measuring apparatus comprising/containing certified samples of materials, for use exclusively for the calibration of these measuring devices, including metals, alloys, chemicals, minerals, fertilisers, botanical products, gases, biological preparations, carbides, glass, cements, trace elements, radioactive materials (in particular plutonium, uranium, thorium, caesium, americium, radium and europium) molybdenum, isotopic products, reference fuels, goods of rubber

In Duitsland en Frankrijk zijn radioactieve rookmelders met americium-241 verboden, terwijl deze ionisatierookmelders in andere EU-landen, zoals Nederland, zijn toegestaan en verkocht worden via de doe-het-zelf zaken.
Radioactive smoke detectors containing americium-241 are banned in Germany and France although they are permitted in other EU Member States, such as the Netherlands, where they are sold in DIY shops.

americium Am 95
americium Am 95

Afgezien van de specifieke metingen op grond van de resultaten van het onderzoek omvat de referentieanalyse in ieder geval tritium, koolstof-14, strontium-90 en de plutoniumisotopen, alsmede een gammaspectrometrische analyse ter bepaling van de activiteit van de voornaamste artificiële gammastralers (met name kobalt-60, jodium-131, cesium-134, cesium-137 en americium-241).
Besides the specific checks arising from the investigations, all reference analyses must include measurement of tritium, carbon 14, strontium 90 and plutonium isotope levels, as well as a gamma spectrometry test to assess the activity levels of the main artificial radionuclides emitting gamma rays (including cobalt 60, iodine 131, caesium 134, caesium 137 and americium 241).

„door opwerking verkregen” americium-241, -242 m of -243 in welke vorm dan ook.
‘Previously separated’ americium-241, -242 m or -243 in any form.

De in bijlage opgenomen niveaus waarnaar de hiervoor geciteerde zinsnede uit artikel 2, lid 1, van de verordening verwijst, bedragen 1 000 Bq/kg voor zuivelprodukten en 1 250 Bq/kg voor andere levensmiddelen wat caesium 134 en 137 betreft, naast andere niveaus voor strontium 90, jodium 131 en plutonium 239 en americium 241.
The levels laid down in the annex to which the abovementioned wording of Article 2(1) of the regulation refers are 1 000 Bq/kg for dairy products and 1 250 Bq/kg for other foodstuffs in the case of caesium 134 and 137, and other levels for strontium 90, jodium 131, plutonium 239 and americium 241.

Dit is het geval voor zeer weinig radionucliden (voornamelijk kobalt-60, cesium-137, iridium-192, americium-241, strontium-90, en radium-226).
Very few radionuclides are concerned (mainly Cobalt-60, Caesium-137, Iridium-192, Americium-241, Strontium-90, and Radium-226).

Een radiologisch controlerapport over de eigen afvoerkanalen van Ciemat brengt een betekenisvolle radioactieve besmetting van een groot deel van het afvoersysteem aan het licht, door de aanwezigheid van kobalt-60, cesium-137, actinium-228, thorium-234, uranium-235 en americium-241.
A 2003 report on the Ciemat's own sewers revealed the presence of significant radioactive pollution in much of the system, in the shape of Co‐60, Cs‐137, Ac‐228, Th‐234, U‐235 and Am‐241.

“door opwerking verkregen” americium-241, -242m of -243 in welke vorm dan ook.
'Previously separated' americium-241, -242m or -243 in any form.

Maar ionisatiesensoren veroorzaken ook vaak een vals alarm en bevatten radioactief materiaal, zoals Americium-241.123
However, ionization sensors are also prone to nuisance alarms and contain radioactive materials like Americium-241.123

g) de isotopensamenstelling van het plutonium, met inbegrip van de vervalisotoop americium-241, en de referentiedata.
(g) the isotopic composition of plutonium, including its decay isotope americium-241, and reference dates.

d) voor americium-242m, curium-245 en -247 en californium-249 en -251: het gewicht van de isotoop in gram vermenigvuldigd met 10.
(d) for americium-242m, curium-245 and -247, californium-249 and -251, the isotope weight in grammes multiplied by 10;

De echte uitdaging met beheer van bestraalde splijtstof is de aanwezigheid van deze transuranics - plutonium, americium, curium - omdat ze matig half- leven en ze hebben ingewikkelde verval ketens.
The real challenge with spent fuel management is the presence of those transuranics - plutonium, americium, curium - because they have moderate half- lives and they have complicated decay chains.

Dat is wat er gebeurt als het uranium absorbeert de neutron en niet kernsplijting, en gaat over in plutonium, americium en curium en een paar andere, het meeste is plutonium.
That's what happens when the uranium absorbs the neutron and doesn't fission, and turns into plutonium, americium and curium and few other, most of it is plutonium.

"Andere splijtstoffen" (0) "Door opwerking verkregen" americium-242m, curium-245 en -247, californium-249 en -251, isotopen van plutonium anders dan plutonium-238 en -239 en elk materiaal dat het voorgaande bevat.
'Angular position deviation` (2) means the maximum difference between angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position (ref.

Kort na het nucleaire ongeval waren controles nodig op de aanwezigheid van jodium-131 en het totaal van cesium-134 en cesium-137 in levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit Japan, omdat er aanwijzingen waren dat de uitstoot van radioactiviteit in het milieu tot op zeer grote hoogte samenhing met jodium-131, cesium-134 en cesium-137, en dat slechts zeer weinig tot geen emissie van de radionucliden strontium (Sr-90), plutonium (Pu-239) en americium (Am-241) plaatsvond.
Shortly after the nuclear accident, controls were required for the presence of iodine-131 and the sum of caesium-134 and caesium-137 in feed and food originating from Japan, as there was evidence that the release of radioactivity into the environment was related to a very large part to iodine-131, caesium-134 and caesium-137, and there was only very limited or no emission of the radionuclides strontium (Sr-90), plutonium (Pu-239) and americium (Am-241).

„door opwerking verkregen” americium-241, -242m of -243 in welke vorm dan ook.
‘Previously separated’ americium-241, -242m or -243 in any form.