amfibool oor Engels

amfibool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amphibole

naamwoord

Een samenspel van calcium, magnesium en water doet het amfibool nefriet ontstaan.
By an interplay of calcium, magnesium and water, the amphibole nephrite is formed nearer the earth’s surface than is jadeite.

Amfibool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amphiboles

naamwoord

double chain inosilicates

In geologische termen wordt de omgeving rond Březnice gevormd door grijsblauw, min of meer grofkorrelig biotiet en door uit amfibool en biotiet bestaand granodioriet.
In geological terms the area surrounding Březnice is made up of grey-blue medium-grain biotite and amphibolic-biotite granodiorite.

voorbeelde

Een samenspel van calcium, magnesium en water doet het amfibool nefriet ontstaan.
By an interplay of calcium, magnesium and water, the amphibole nephrite is formed nearer the earth’s surface than is jadeite.

De chemische stoffen actinoliet, amosiet, anthofylliet en tremoliet, die alle amfibole vormen van asbestvezels zijn, zijn ook in de tijdelijke PIC-procedure opgenomen en de Commissie heeft van het interim-secretariaat informatie ontvangen in de vorm van een ontwerp-leidraad voor een besluit (dat ook betrekking heeft op crocidoliet-asbest, dat al in de tijdelijke PIC-procedure was opgenomen en waarvoor een definitief invoerbesluit van de Gemeenschap is vastgesteld dat is gerapporteerd in PIC-circulaire IV waarin de situatie op 31 december 1994 wordt vermeld).
The chemicals actinolite, amosite, anthophyllite and tremolite, which are all amphibole forms of asbestos fibres, have also been added to the interim PIC procedure and the Commission has received information from the interim secretariat in the form of a decision guidance document (which also covers crocidolite asbestos, which was already included in the interim PIC procedure and was subject to a final Community import decision that was reported in PIC circular IV reflecting the position as at 31 December 1994).

De meeste ontsluitingen zijn beïnvloed door retrograde metamorfe processen en omgezet in serpentiniet waar de pyroxenen en olivijnen zijn omgezet in een groen mineraal, serpentijn met amfibolen.
Many, if not most, surface outcrops have been at least partly altered to serpentinite, a process in which the pyroxenes and olivines are converted to green serpentine.

Amfibool voor gebruik als bouwmateriaal
Amphibole for use as building materials

In geologische termen wordt de omgeving rond Březnice gevormd door grijsblauw, min of meer grofkorrelig biotiet en door uit amfibool en biotiet bestaand granodioriet
In geological terms the area surrounding Březnice is made up of grey-blue medium-grain biotite and amphibolic-biotite granodiorite

Ook keel- en darmkanker en urogenitale tumoren behoren tot de mogelijkheden. Het maakt niet uit aan welk soort asbest de werknemer wordt blootgesteld: amfibool of chrysotiel.
It can also cause other types of tumour, such as cancer of the larynx, of the rectum or of the urogenital system, regardless of the type of asbestos: amphibole or chrysotile.

In geologische termen wordt de omgeving rond Březnice gevormd door grijsblauw, min of meer grofkorrelig biotiet en door uit amfibool en biotiet bestaand granodioriet.
In geological terms the area surrounding Březnice is made up of grey-blue medium-grain biotite and amphibolic-biotite granodiorite.

Bovendien is er nog een hele reeks twijfels en vragen over deze stof waarop nog geen antwoord is gevonden, zoals bijvoorbeeld het kankerrisico als gevolg van het inademen van kleine doses asbest, de grenswaarden waaronder het kankerrisico met zekerheid kan worden uitgesloten, en de kankerverwekkende eigenschappen van de verschillende soorten amfibool- of chrysotiel-asbest.
A number of doubts and unanswered questions still surround the use of this substance. These concern for example the effect of inhaling small doses on the risk of cancer, the limits below which one can be certain that cancer will not arise and the carcinogenic properties of various types of amphibolic asbestos or chrysothile asbestos.

Maar ook het gebruik van een andere methode moet mogelijk zijn, mits deze de mogelijkheid biedt te meten tot 0,05 micron en onderscheid maakt tussen asbest en andere vezels en tussen diverse typen asbest (amfibool of chrysoliet).
However, there should be scope for using another method, since it enables particles as small as 0.05 microns to be measured, allows asbestos fibres to be distinguished from other types of fibre and makes it possible to determine what type of asbestos fibre (amphibolic or chrysotile) has been observed.

‘Ongeveer zeventig procent veldspaat, en kwarts, magnetiet, mica, calciet en amfibolen.
"""It's about seventy percent feldspar, then quartz, magnetite, mica, calcite and amphiboles."

Het is genoemd naar het vóórkomen van amfibolen die onder deze omstandigheden gevormd worden.
It is named after amphiboles that form under such circumstances.

(4) Overwegende dat in Richtlijn 91/659/EEG van de Commissie(6) houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG wordt bepaald dat alle asbestvezels van het type amfibool en producten die deze bevatten niet langer verhandeld en gebruikt mogen worden; dat diezelfde richtlijn stipuleert dat asbestvezels van het type chrysotiel en producten die deze bevatten in het geval van 14 productcategorieën niet langer in de handel mogen worden gebracht en mogen worden gebruikt;
(4) Whereas Commission Directive 91/659/EEC(6) adapting to technical progress Annex I of Directive 76/769/EEC specified that all of the amphibole type of asbestos fibres and products containing them may no longer be placed on the market and used; whereas this same directive specified that the chrysotile type of asbestos fibre and products containing it may no longer be placed on the market and used for fourteen categories of products;

Amfibolen?
Amphiboles?

En hier is de zelfde mix van zand, pollen en amfibolen die wij op de site vonden.
And here's the same sand-pollen-amphibole mix we found at the site.

Amfibolen in de aveoli.
Amphiboles in the aveoli.

Hiervoor zijn twee redenen. In de eerste plaats zijn de asbestsoorten uit de amfiboolgroep al sinds jaren van de Europese markt verdwenen en is er voor de werkgevers dus vrijwel uitsluitend een risico van blootstelling aan chrysotiel (met slechts enkele uitzonderingen als gevolg van nog aanwezige buizen van asbestcement met grote diameter). Ten tweede is het met de in de huidige tekst voorgestelde methoden voor het meten van de vezelconcentratie in de omgevingslucht moeilijk om concentraties van minder dan 0,1 vezel/cm3 te meten, wat voor amfibolen nodig zou zijn aangezien die gevaarlijker voor de menselijke gezondheid gebleken zijn.
There are two factors behind the reason for this decision: firstly, the fact that amphiboles were withdrawn from the European market some years ago and workers are therefore likely to be exposed almost exclusively to chrysotile (with rare exceptions linked to existing large-diameter fibre cement tubes); secondly, the method for measuring fibre concentrations in air proposed in the current text makes it difficult to measure concentrations below the 0.1 fibres per cm3 which would be required for amphiboles, which are recognised as posing a greater risk to human health.

De chemische stoffen actinoliet, amosiet, anthofylliet en tremoliet, die alle amfibole vormen van asbestvezels zijn, zijn ook in de tijdelijke PIC-procedure opgenomen en de Commissie heeft van het interim-secretariaat informatie ontvangen in de vorm van een ontwerp-leidraad voor een besluit (dat ook betrekking heeft op crocidoliet-asbest, dat al in de tijdelijke PIC-procedure was opgenomen en waarvoor een definitief invoerbesluit van de Gemeenschap is vastgesteld dat is gerapporteerd in PIC-circulaire # waarin de situatie op # december # wordt vermeld
The chemicals actinolite, amosite, anthophyllite and tremolite, which are all amphibole forms of asbestos fibres, have also been added to the interim PIC procedure and the Commission has received information from the interim secretariat in the form of a decision guidance document (which also covers crocidolite asbestos, which was already included in the interim PIC procedure and was subject to a final Community import decision that was reported in PIC circular # reflecting the position as at # December

Welk gedeelte van olivijn, pyroxenen en amfibolen ( allemaal mineralen ) snap je niet?
What part of olivine, pyroxene, and amphibole don't you understand?

Het meest sprekende voorbeeld is thans te vinden in de scheepsbouwsector in landen als China, Bangladesh, India en Turkije, die staal terugwinnen en waar asbestsanering vaak zonder enigerlei vorm van bescherming plaatsvindt, waarbij het in de meeste gevallen om de gevaarlijkste stof, namelijk amfibool-asbest gaat.
The example that best illustrates the point is currently occurring in the shipbuilding industry of countries which recycle steel, such as China, Bangladesh, India, and Turkey. Asbestos removal is very often carried out without any form of protection, and the asbestos involved is in most cases amphibole asbestos, the most dangerous to health.

Risico's voor de mens ten gevolge van inhalatie van asbest vezels zijn het meest kritisch. Daarom is de risico-analyse gebaseerd op de mogelijkheid voor asbestvezels om in de lucht te komen, waarbij een verschil wordt gemaakt tussen chrysotiel en amfibool asbest, hechtgebonden en niet-hechtgebonden asbest en respirabele en niet-respirabele fractie in de bodem.
Because risks to humans after inhalation of asbestos are the most critical, the risk assessment was based on the probability of asbestos fibre emission from soil to air, making a distinction between chrysotile and amphibole asbestos, bound and friable asbestos, and the respirable and non-respirable fraction in soil.

Chemicaliën Asbest Asbest is de verzamelnaam voor verschillende natuurlijke mineralen (anthophylliet, amfibool, serpentine) die voorkomen in de vorm van kristallijne vezels.
Chemicals Asbestos Asbestos is the name given to several natural minerals (anthophyllite, amphibole, serpentine) which occur in a fibrous crystalline form.

Veelvoorkomende mineralen die in gabbro voorkomen zijn onder andere: olivijn, pyroxeen, amfibool, magnetiet en biotiet.
Common minerals found in gabbro include: olivine, pyroxene, amphibole, magnetite and biotite.