ampersand oor Engels

ampersand

Een leesteken ( and ) gebruikt om een voegwoord voor te stellen (en).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ampersand

naamwoord

Een leesteken ( and ) gebruikt om een voegwoord voor te stellen (en).

A punctuation mark ( and ) used to represent conjunction (and).

Ray was degene in de familie die de ampersands droeg.
You know, Ray was the one who wore the ampersands in the family.

voorbeelde

Ray was degene in de familie die de ampersands droeg.
You know, Ray was the one who wore the ampersands in the family.

De volgende # tekens kunnen worden gebruikt: de # hoofdletters van A tot en met Z, de cijfers # tot en met #, en de tekens plus, min, schuine streep, sterretje, spatie, is gelijk aan, groter dan, kleiner dan, punt, komma, haakjes openen, haakjes sluiten, dubbele punt, dollar, percent, aanhalingsteken, puntkomma, vraagteken en ampersand
The following # characters may be used: the # capital letters A to Z, figures # to # and the characters plus, minus, slash, asterisk, space, equal, greater than, less than, point, comma, open bracket, close bracket, colon, dollar, percent, quotation mark, semi-colon, question mark and ampersand

8 Bij beschikking van 9 oktober 1989 heeft de High Court overeenkomstig artikel 38, eerste alinea, Executieverdrag de beslissing op het verzet van Ampersand tegen de Engelse registratiebeschikking aangehouden tot uitspraak zou zijn gedaan over het in Frankrijk aanhangige hoger beroep.
8 By order of 9 October 1989, the High Court, pursuant to the first paragraph of Article 38 of the Convention, stayed Ampersand' s appeal against the English order for registration pending the determination of the appeal brought in France.

Dit leidt vaak tot fouten met dubbelcoderende ampersands en bijgevolg onjuiste tracking.
This leads to frequent errors of double-encoding ampersands, which leads to improper tracking.

7 Op 8 april 1988 deed Ampersand bij de High Court of Justice verzet tegen die beschikking, op grond dat het in strijd was met de openbare orde om een door bedrog verkregen buitenlands vonnis in Engeland ten uitvoer te leggen.
7 On 8 April 1988 Ampersand appealed to the High Court of Justice against that order, arguing that it was contrary to public policy for a foreign judgment obtained by fraud to be enforced in England.

Wie gebruikt er nog ampersands?
Who uses ampersands anymore?

Mijn eeuwige dank aan: Ann-Marie Doulton van de Ampersand Agency.
My eternal thanks to: Anne-Marie Doulton of The Ampersand Agency.

Voeg een ampersand (&) aan het begin en einde van de waarde toe om deze te onderscheiden van de andere targetinggegevens in de tag.
Add the "&" character to the beginning and end to separate it from the other targeting information in the tag.

Gelet op het nauwe verband tussen de betekenis van de twee termen belet weglating van het woord „en” of de ampersand het relevante publiek immers niet te begrijpen dat met de aangeboden diensten een weddenschap kan worden aangegaan om te winnen.
Indeed, in view of the close relationship between the two terms, the omission of the word ‘and’ or of the ampersand will not prevent them from understanding that the services offered allow them to place a bet in order to win.

Door Castle bij een Ampersand-merrie.
By Castle out of an Ampersand mare.

Scheid elk parameter/waarde-paar door een ampersand (&).
Separate each parameter-value pair with an ampersand.

45 In casu heeft de kamer van beroep geoordeeld dat ondanks de aanwezigheid in elk van de betrokken tekens van het achtervoegsel „rock”, hun overeenstemming in tweeërlei opzicht werd beperkt, ten eerste door hun verschillende voorvoegsels en, ten tweede door het grafische element van het litigieuze merk en de scheiding ervan door een ampersand.
45 In the present case, the Board of Appeal held that, despite the presence of the suffix ‘-rock’ in each of the signs in question, the similarity between those signs was reduced twofold owing, on the one hand, to their different prefixes and, on the other, to the graphical element of the contested trade mark and its being divided by an ampersand.

Excel voegt de juiste code voor de kop- of voettekst in en laat die voorafgaan door een ampersand (&).
Excel inserts the appropriate header/footer code preceded by an ampersand (&) into the header or footer.

ARREST VAN HET HOF (ZESDE KAMER) VAN 11 AUGUSTUS 1995. - SOCIETE D'INFORMATIQUE SERVICE REALISATION ORGANISATION TEGEN AMPERSAND SOFTWARE BV. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: COURT OF APPEAL, CIVIL DIVISION (ENGLAND) - VERENIGD KONINKRIJK. - EEG-EXECUTIEVERDRAG - ARTIKELEN 36, 37 EN 38 - TENUITVOERLEGGING - BESLISSING OP VERZET TEGEN VERLOF TOT TENUITVOERLEGGING - BEROEP OVER EEN RECHTSVRAAG - AANHOUDEN VAN DE UITSPRAAK. - ZAAK C-432/93.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 August 1995. - Société d'Informatique Service Réalisation Organisation v Ampersand Software BV. - Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal, Civil Division (England) - United Kingdom. - Brussels Convention - Articles 36, 37 and 38 - Enforcement - Judgment given on an appeal against authorization of enforcement - Appeal on a point of law - Stay of proceedings. - Case C-432/93.

In dit voorbeeld wordt de content na de ampersand & toegeschreven aan de volledige URL en niet aan de verwijzings-URL.
In this example, the content after the ampersand (&) will be attributed to the full URL rather than the redirect URL.

U kunt in uw uitsluitingszoekwoorden drie symbolen gebruiken: ampersands (&), accenten (á) en asterisks (*).
You can use three symbols, ampersands (&), accent marks (á), and asterisks (*) in your negative keywords.

Dit beroep is nog steeds aanhangig: de Cour d' appel heeft de behandeling van de zaak namelijk geschorst totdat de strafprocedures wegens valsheid in geschrifte die op grond van klachten van sommige verweerders in eerste aanleg, niet Ampersand, waren ingesteld tegen de door het Tribunal de grande instance aangewezen deskundige, een einde zouden hebben genomen.
The appeal is still pending, the Cour d' Appel having stayed the proceedings pending the outcome of the criminal proceedings for forgery brought following complaints lodged by several defendants in the first instance proceedings, other than Ampersand, against the expert appointed by the Tribunal de Grande Instance.

4 Tegen dit vonnis tekende Ampersand hoger beroep aan bij de Cour d' appel de Paris, stellende dat de Franse rechter niet bevoegd was om het geschil te behandelen en dat het vonnis van 8 april 1987 was gewezen op basis van een frauduleus deskundigenrapport.
4 Ampersand appealed against that judgment to the Cour d' Appel, Paris, on the ground that the French courts did not have jurisdiction to hear the case and that the judgment of 8 April 1987 had been given on the basis of an expert' s report which was fraudulent.

U kunt in uw zoekwoorden de volgende speciale tekens gebruiken: het &-teken (ampersand) en letters met accenten (á, ê, ï enz.).
You can use two symbols (ampersands (&) and accent marks (á)) in your keywords.

U kunt in uw zoekwoorden de volgende speciale tekens gebruiken: het &-teken (ampersand) en letters met accenten (á, ê, ï enz.).
You can use two symbols – ampersands (&) and accent marks (á) – in your keywords.

11 Ampersand heeft deze twee beslissingen van de High Court vervolgens aangevochten voor de Court of Appeal.
11 Ampersand thereupon appealed to the Court of Appeal against those two decisions.

Met een ampersand, dat spreekt vanzelf.’
With an ampersand, of course.”

2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Société d' informatique service réalisation organisation (hierna: "SISRO"), een in Frankrijk gevestigde vennootschap naar Frans recht, en Ampersand Software BV (hierna: "Ampersand"), een in Nederland gevestigde vennootschap naar Nederlands recht.
2 Those questions arose in proceedings between Société d' Informatique Service Réalisation Organisation ("SISRO"), governed by French law and established in France, and Ampersand Software BV ("Ampersand"), a company incorporated under Netherlands law and established in the Netherlands.

Hetzelfde geldt voor de ampersand die de twee elementen van het litigieuze merk scheidt.
The same applies with regard to the ampersand that separates the two elements of the contested trade mark.