amputerend oor Engels
amputerend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of amputeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Gelooft u dat ze mijn been niet zullen hoeven te amputeren ?
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must beclearly definedLiterature Literature
Wanneer hij bedacht dat hij de jongen moest verlaten, was het net of hij zijn speerarm wilde amputeren.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Het idee onder deze omstandigheden de voet van de man te moeten amputeren maakte hem misselijk.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
‘Maar er is nooit reden om te amputeren nádat de patiënt overleden is.’
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
‘Ik heb geprobeerd... ik heb geprobeerd mijn arm te amputeren.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Door de ontsteking is haar arm de afgelopen dagen zo pijnlijk geworden dat ze hem zou amputeren als ze wist hoe.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Ja, als je een blinde amputeer...
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ging het donkere water in om iemands voet te amputeren en hij zei het alsof het de gewoonste zaak van de wereld was.
I brought you something from my maLiterature Literature
Laatje je oren amputeren?
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amputeer haar been.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou hem kunnen amputeren.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maclean’s bericht: „Maar Perron sloeg de waarschuwing in de wind en in 1983 moesten artsen zijn andere been amputeren.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
‘En als dat gebeurt,’ zei ik op onheilspellende toon, ‘is de enige remedie amputeren, voordat er koudvuur bijkomt.’
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Wat was dat voor naam voor een man die het lef had om iemands hand te amputeren?
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Het onderwerp van het meningsverschil was nu ongetwijfeld waar ze gingen amputeren, of wie het ging doen.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Dus u wilt ze amputeren.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze je been amputeren, blijfje dan achter zonder been?
I' m always gonna be honestwith youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat inderdaad dood als ik niet amputeer.'
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Er waren echter geen tekenen dat de dader had geprobeerd om andere lichaamsdelen van Anne Sejer-Lassen te amputeren.
For multiphaseLiterature Literature
Ik amputeer je duimen met een tang
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoopensubtitles2 opensubtitles2
Genees je hoofdpijn door te amputeren?
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Chirurgijns als je vader amputeren heel vaak armen en benen.
Dirty whore!Literature Literature
'U praat over het amputeren van mijn arm, terwijl ik alleen maar een gewone vleeswond heb.'
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
We hebben net je tweede been moeten amputeren.’
Hello, everybody!Literature Literature
Wil je je been laten amputeren om te kunnen vechten?
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.