amuseert oor Engels

amuseert

werkwoord

Soortgelyke frases

geamuseerd
amused

zich amuseren
amuse oneself · disport · divert oneself · enjoy oneself · enjoyoneself · have a good time · have fun · haveagoodtime · to amuse oneself · to enjoy oneself · to have a good time

amuseren
amuse · divert · entertain · tickle · to amuse

voorbeelde

Ik amuseer me.Ze amuseert zich
She' s having fun

Ze amuseert zich fantastisch.
Having the time of her life.

Ze lacht om zichzelf en amuseert zich altijd, ongeacht wat we doen.
She laughs at herself and has a good time no matter what we’re doing.

Maar kijk eens rond: niemand, die zich amuseert.
But look all round: there's not a soul really enjoying himself.

Ik hoop dat u zich net zo amuseert als wij met... raden wat er op onze borden ligt.
I hope you're having as good a time as us... trying to figure out what the stuff is on our plates.

‘Er is iemand die zich amuseert met het gooien van steentjes tegen mijn raam, William.
“Somebody is amusing himself by throwing pebbles up at my window, William.

Je amuseert jezelf wel, niet?
You're enjoying yourself, aren't you?

Ter wille van de onderworpenheid en om de vrede in het gezin te bewaren, sluit de vrouw zich er misschien bij aan en het kan lijken alsof zij zich amuseert.
The wife may go along for the sake of subjection and keeping peace in the family, and she may seemingly enjoy herself.

Hij amuseert zich ook niet.
He doesn't seem to be enjoying it, either

Goed dan, ze vinden gewoon dat jij je meer amuseert dan zij.
Alright then, they just feel that you have more fun than they do.

Ik geloof dat ze zich alleen maar met hem amuseert.’
I believe she is only amusing herself.’

Fijn dat je je zo amuseert, Julian.
I'm glad you're enjoying yourself.

Ik heb met Rhoda gebeld en ze zei dat hij zich kostelijk amuseert.
I phoned Rhoda, and she said he's having a wonderful time.

Probeer te doen alsof je je amuseert.’
Try and look like you’re having a good time.’

Het amuseert meneer Almstadt om dit verhaal, dat nu een familiegrap is geworden, te vertellen.
Almstadt to tell this story, now a family joke.

De gedachte hieraan, en natuurlijk het onvermogen van mijn moeder om haar verontwaardiging te uiten, amuseert me wel.
The thought of this, and of course my mother’s inability to express her indignation, gives me some amusement.

"""Je amuseert je...."" begon zij en trachtte in alle kalmte scherp te zijn."
‘You’re having fun...’ she began, trying to be calmly venomous.

‘Er wordt van je verwacht dat je de ouwe boeman op de koop toe neemt als je je met de rest van de familie amuseert.’
“You’re expected to take in the old ogre while you enjoy yourselves with the rest of the family.»

Ik wil dat je captain Rogers vanavond amuseert.
Tonight, I want you to entertain Captain Rogers.

Van het hoge einde van de tafel lijkt het of iedereen aan het lage eind zich kostelijk amuseert.
From the top table it appears that everyone below is having a splendid time.

‘Jij,’ zei de hagedisman op de toon van iemand die zich amuseert, ‘bent het slachtoffer van een samenzwering.’
“You,” the lizard man said with the air of one enjoying himself, “are the victim of a plot.”

‘Ik hoop dat je je amuseert,’ zei hij, zijn hand hield haar elleboog vast.
“I hope you’re having a pleasant time,” he said, his hand on her elbow.

Ik zie dat u zich amuseert.
You certainly amuse yourself.

De manier waarop hij bij het woord ‘halfnaakt’ naar mij keek amuseert me.
I like the way he glanced at me when he said the word 'naked'.

Hij stond op en sprak met onderdrukte boosheid: ‘Doe eens wat levendiger, gedraag je of je je amuseert!’
He rose to his feet, spoke in an angry undertone, “Show a little life; act as if you’re enjoying yourselves!”