anaërobe proces oor Engels

anaërobe proces

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anaerobic process

naamwoord

A process from which air or oxygen not in chemical combination is excluded. (Source: MGH)

voorbeelde

Je kunt dit ook een anaëroob proces noemen.
Or you could say this is called an anaerobic process.

Een anaeroob proces waarbij afvalwater wordt gemengd met gerecycled slib en vervolgens in een afgesloten reactor wordt vergist.
An anaerobic process in which waste water is mixed with recycled sludge and then digested in a sealed reactor.

Een anaeroob proces waarbij afvalwater onderin de reactor wordt binnengebracht en vervolgens naar boven stroomt door een sliblaag die bestaat uit biologisch gevormde korrels of deeltjes.
An anaerobic process in which waste water is introduced at the bottom of the reactor from where it flows upward through a sludge blanket composed of biologically formed granules or particles.

Wanneer de worsten roodbruin kleuren, hun vulling uitzet en vaster wordt, en zich een specifieke geur ontwikkelt, is het ogenblik aangebroken om het anaerobe proces stop te zetten.
Transformation of the colour of the product to red-brown, the swelling and firming of the meat filling and a specific odour indicate that the anaerobic processes must be discontinued.

Wanneer de worsten roodbruin kleuren, hun vulling uitzet en vaster wordt, en er zich een specifieke geur ontwikkelt, is het ogenblik aangebroken om het anaerobe proces stop te zetten.
Transformation of the colour of the product to red-brown, the swelling and firming of the meat filling and a specific odour indicate that the anaerobic processes must be discontinued.

De vaststelling van het juiste tijdstip waarop het anaerobe proces moet worden stopgezet is van cruciaal belang om te voorkomen dat stoffen worden gevormd die de worsten ongeschikt maken voor consumptie.
The skill of the master manufacturers is crucial in assessing when the process must be stopped to prevent the formation of substances which would make the sausages unfit for consumption.

De vaststelling van het juiste tijdstip waarop het anaerobe proces moet worden stopgezet is van cruciaal belang om te voorkomen dat stoffen worden gevormd die de worsten ongeschikt voor consumptie maken en het is bij de vaststelling van dat tijdstip dat de vakkundigheid van de meester-worstmakers aan bod komt.
The skill of the master manufacturers is crucial in assessing when the process must be stopped to prevent the formation of substances which would make the sausages unfit for consumption.

- Proces van anaërobe vergisting.
- Anaerobic digestion

In de loop van de jaren '70 en '80 waren de onderzoeksprojecten op het gebied van mestbehandeling hoofdzakelijk toegespitst op het proces van anaërobe vergisting.
The research projects in respect to farm livestock slurries were dealing intensively with anaerobic digestion processes during the 70's and 80's.

Ik zag het atypische proces van verval, met meer aërobe ontbinding dan anaëroob bederf.
I noted the atypical decay pattern, with more aerobic decomposition than anaerobic putrefaction.

Regeling van het anaerobe proces is een van de belangrijkste manieren om de biogasproductie efficiëntere te maken.
Controlling the digestion process is one of the most important ways of making the biogas production process more efficient.

Je verwerkt de Bokashi na twee weken fermenteren in de grond waar het anaeroob proces verdergezet wordt.
You insert the Bokashi fermentation after two weeks in the soil where the anaerobic process is going on.

Biogas flow en methaanconcentratie zijn de eerste parameters die aangeven dat het anaerobe proces verstoord is.
Biogas flow rate and methane concentration are the first parameters that indicate process disturbances in anaerobic sludge digestion.

Het is een anaeroob proces waarbij bacteriën in de biomassa de organische stoffen omzetten in biogas.
This is an anaerobic process in which bacteria in the biomass convert the organic substances into biogas.

Anaërobe vergisting voor de productie van biogas is een proces dat in principe strookt met de doelstellingen inzake milieubescherming van de biologische landbouw.
Anaerobic fermentation in view of biogas production is a process which in principle is in line with the environment protection objectives of organic farming.

Dit chemische proces, waarbij energie dus op een andere manier vrijkomt, is anaeroob en wordt glycolyse genoemd.
This chemical process, glycolysis, releases energy in a different way and is anaerobic.

Het gas ontstaat zoals moerasgas: als gevolg van vergisting (een anaeroob proces) van organisch materiaal zoals mest, rioolslib, organisch afval.
The gas occurs such as marsh gas: as a result of fermentation (anaerobic process) of organic material such as manure, sewage sludge, organic waste.

Het gas ontstaat als gevolg van vergisting (een anaeroob proces) van organisch materiaal zoals mest, rioolslib, actief slib of gestort huisvuil.
The gas arises as a result of leave (anaerobe process) paid of organic material such as manure, sewer silt, active silt or household rubbish.

Het gas ontstaat als gevolg van vergisting (een anaeroob proces) van organisch materiaal zoals mest, rioolslib, actief slib of gestort huisvuil.
The gas is produced as a result of fermentation (anaerobic process) of organic material such as manure, sewage sludge, activated sludge or dumped garbage.

Biogas dat in hetzelfde proces als digestaat of in andere anaerobe vergistingsprocedés wordt gevormd, is reeds opgenomen in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1907/2006, evenals door aerobe afbraak van soortgelijke biologisch afbreekbare materialen ontstane compost.
Biogas resulting from the same process as digestate or from other anaerobic digestion processes, as well as compost resulting from the aerobic decomposition process of similar biodegradable materials, are already listed in Annex V to Regulation (EC) No 1907/2006.

Het gas ontstaat als gevolg van vergisting (een anaeroob proces) van organisch materiaal zoals mest, rioolslib, actief slib, GFT-afval (gescheiden opgehaald organisch huisafval), gras, maïs, glycerine et cetera.
Biogas is produced by anaerobic digestion (AD) or fermentation of organic matter, including organic fractions of household and industry waste, manure, sewage sludge, energy crops, biodegradable waste in landfills or any other biodegradable feedstock, under anaerobic conditions.

(2)Digestaat is een halfvast of vloeibaar restmateriaal dat is gezuiverd en gestabiliseerd in een biologisch behandelingsproces met anaerobe vergisting als laatste stap; de basisproducten voor dat proces zijn biologisch afbreekbare materialen enkel afkomstig uit ongevaarlijke, van elkaar gescheiden materialen zoals voedselafval, mest en energiegewassen.
(2)Digestate is a residual semisolid or liquid material that has been sanitised and stabilised by a biological treatment process, of which the last step is an anaerobic digestion step, and where the inputs used in that process are biodegradable materials originating only from non-hazardous source segregated materials, such as food waste, manure and energy crops.

DRANCO Het DRANCO (DRoge ANaerobe COmpostering) proces is een uniek vergistingsproces voor huishoudelijk organisch afval.
DRANCO The DRANCO (DRy ANaerobic COmposting) process is an advanced biotechnological process for an environmentally friendly and cost-effective treatment of organics derived from municipal solid waste.

(2) In deze verordening betekent „inkuilproces” het proces waarbij de aantasting van organisch materiaal wordt beperkt door aanzuring in anaërobe omstandigheden, hetzij door gisting, hetzij door toevoeging van inkuiltoevoegingsmiddelen.
(2) For purpose of this Regulation, ‘ensiling process’ means process by which natural deterioration of organic matter is controlled by acidification in anaerobic condition resulting from natural fermentation or/and addition of silage additives.